Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5S-56-2020.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Subarea
5S/56/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: D. K., bytom T. XX/XX, XXX XX O. pri C., právne zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, za účasti: 1) D. G., R. XXXX, XXX XX O. pri C., 2) Q. S., F.. J. S. XXX/XX, XXX XX O. pri C., 3) B. T., Na H. XX, 831 XX T., 4) ARFORS, a.s., Ivánska cesta 15/A, 821 04 Bratislava, IČO: 47 200 758, 5) Obec Ivanka pri Dunaji, Moyzesova 57, 900 28 Ivanka pri Dunaji, 7) SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, 8) Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, 10) Dopravný úrad, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava, 11) Okresný úrad Senec, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hurbanova 21, 903 01 Senec, 12) Okresný úrad Senec, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Hurbanova 21, 903 01 Senec, 13) Okresný úrad Senec, odbor krízového riadenia, Hurbanova 21, 903 01 Senec, 14) Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Senci, Okresný dopravný inšpektorát, Hollého 8, 903 01 Senec, 15) Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava, Ružinovská 8, 820 09 Bratislava, 16) Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Pezinku, Hasičská 4, 902 01 Pezinok, 17) Regionálne cesty Bratislava a.s., Čučoriedková 6, 827 12 Bratislava, IČO: 35 947 161, 18) Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa č. OU- BA-OVBP2-2020/31674-ZAV zo dňa 27.01.2020, v konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 21.02.2020 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu dňa 26.02.2020 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2020/31674-ZAV zo dňa 27.01.2020 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie obce Ivanka pri Dunaji č. Výst. 3244-16/Kt-HS zo dňa 10.10.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Prvostupňovým rozhodnutím obec Ivanka pri Dunaji, ako príslušný stavebný úrad podľa ust. § 39a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v spojení s § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní vydala územné rozhodnutie, ktorým umiestnila stavbu „Bytový súbor Ivanka pri Dunaji - Bernolákovská ul., SO 01 Bytový dom s polyfunkciou“ na pozemkoch parc. č. 206/5, 206/6 v katastrálnom území Ivanka pri Dunaji, navrhovateľom Q. S., F.. Sv. S. XXX/XX, XXX XX O. pri C. a D. G., R. XXXX/XX, XXX XX O. pri C., tak ako je zakreslené v situačnom výkrese, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia.
2. Žalobca žiada napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
3. Žalobca súčasne s podaním správnej žaloby navrhol, aby súd uznesením priznal jeho správnej žalobe odkladný účinok podľa ust. § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného. Návrh na priznanie odkladného účinku žalobca odôvodnil tak, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, ktorá má nenapraviteľné následky. Uviedol, že v prípade vydania stavebného povolenia by stavebník začal s okamžitým výkonom stavebnej činnosti, čím by bol zmarený aj účel tejto žaloby, keďže zrealizovanú stavbu alebo jej časť by nebolo možné odstrániť, resp. s vynaložením neprimeraných časových a finančných investícií. Ďalej žalobca argumentoval, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom a ani záujmom tretích osôb vrátane stavebníka, keďže stavebník tento stavebný zámer a s tým súvisiace konania vedie už viac ako 4 roky bez relevantného výsledku.
4. K žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 04.05.2020, doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 06.05.2020 spolu s administratívnymi spismi. Vo vyjadrení zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Uviedol, že s návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nesúhlasí, pretože žalobca namieta tie isté skutočnosti, s ktorými sa žalovaný a tak isto aj prvostupňový správny orgán vo svojich rozhodnutiach zaoberal a vysporiadal sa s nimi. Uviedol, že žalobca nepredložil žiadne nové a relevantné dôkazy ani konkrétne skutočnosti, pre ktoré by mal žalobca sťažené uplatnenie svojich procesných aj hmotných práv.
5. K žalobe sa vyjadrili spoločným podaním zo dňa 04.05.2020 aj účastníci konania v 1. a 2. rade. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadrili.
6. Ďalší účastník konania v 6. rade Bratislavská vodárenská spoločnosť a ďalší účastník konania v 9. rade Slovak Telekom sa vzdali svojho účastníctva v konaní pred správnym súdom. Správny súd preto už s týmito účastníkmi konania ďalej v konaní nepokračuje.
7. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
9. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
10. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
11. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
12. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom.
13. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, pričom však pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žaloby je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
14. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žaloby je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
15. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v danej veci skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žaloby.
16. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vyjadrením žalovaného k žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a administratívnymi spismi nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie. Žalobca v návrhu tvrdil, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi závažná ujma, ktorá má nenapraviteľné následky. Táto závažná ujma, resp. nenapraviteľné následky majú podľa žalobcu spočívať v tom, že v prípade vydania stavebného povolenia by stavebník začal s okamžitým výkonom stavebnej činnosti, čím by bol zmarený aj účel tejto žaloby, keďže zrealizovanú stavbu alebo jej časť by nebolo možné odstrániť, alebo len s vynaložením neprimeraných časových a finančných investícií. Správny súd vyššie uvedené tvrdenie žalobcu nepovažuje za spôsobilý dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca sa v tomto konaní domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný rozhodol o umiestnení stavby na pozemku ďalších účastníkov v 1. a 2. rade. Na základe napadnutého rozhodnutia nie sú ďalší účastníci v 1. a 2. rade oprávnení zažať realizovať predmetnú stavbu. Tú môžu začať realizovať, ako to uvádza aj sám žalobca, až na základe právoplatného stavebného povolenia. Žalobca správnemu súdu v konaní nepreukázal skutočnosť, že na základe napadnutého rozhodnutia prebieha administratívne konanie o vydanie stavebného povolenia alebo že už stavebné povolenie bolo vydané, prípadne, že realizácia predmetnej stavby sa už začala. Rozhodnutie žalovaného o umiestnení stavby samo osebe nie je spôsobilé privodiť žalobcovi závažnú ujmu, resp. jej hrozbu takým spôsobom, ako to žalobca tvrdil v návrhu na priznanie odkladného účinku. V danom prípade nie je splnená ani podmienka, že k hrozbe závažnej ujmy, k závažnej ujme alebo iným nenapraviteľným následkom musí dôjsť okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, pretože na základe napadnutého rozhodnutia stavebníci nemôžu predmetnú stavbu okamžite začať realizovať. Môžu podať žiadosť o vydanie stavebného povolenia, čo však žalobcovi nespôsobí žiadnu závažnú ujmu. Nastúpenie odkladného účinku správnej žaloby predstavuje iba určitú výnimku a nie pravidlo, kedy ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v ust. § 186 ods. 1 SSP, ktoré sa vo svojej podstate blížia k účinkom vyhovenia správnej žalobe. Žalobca hodnoverne žiadne priame reálne dopady a ujmy, ktoré by mohli zmariť ochranu jeho subjektívnych práv a právom chránených záujmov, resp. zákonnosti v prípade vyhovujúceho rozhodnutia správneho súdu o správnej žalobe neosvedčil.
17. Vzhľadom na to, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nijakým spôsobom neosvedčil hrozbu závažnej ujmy, neosvedčil splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP, a preto správny súd v súlade s ust. § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
18. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).