Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-43-2019.pdf
PDF · 107.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Dubovej a prísediacich Kláry Košalkovej a Márie Rybarčákovej v trestnej veci obžalovanej T. Z., V.. XX.XX.XXXX, pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 26. mája 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaná :
T. Z., V.. XX.XX.XXXX L. R., B. P. O. Č.. XXX, okr. Vranov nad Topľou, živnostníčka
j e v i n n á , ž e
ako zodpovedný pracovník daňového subjektu T. Z., O. XXX, XXX XX O., S.: XXXXXXXX, E.: XXXXXXXXXX, v priebehu zdaňovacieho obdobia január 2015 - december 2015 skrátila daň z pridanej hodnoty v celkovej sume 59.365,74 € ku škode Slovenskej republiky, zastúpenej Daňovým úradom Prešov, pobočka Vranov nad Topľou tým, že porušila ustanovenie § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a) v nadväznosti na § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a to tým spôsobom, že ako osoba oprávnená konať za daňový subjekt T. Z. si neoprávnene uplatnila právo na odpočítanie dane tým, že:
1. za zdaňovacie obdobie február 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala jednu dodávateľskú faktúru vystavenú v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísanú konateľom Š. A., D. B. Č.. F., kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 4.830 €, kde dňa 25.03.2015 podala na Daňovom úrade Prešov, pobočka Vranov nad Topľou daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za uvedené zdaňovacie obdobie,
2. za zdaňovacie obdobie marec 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala tri dodávateľské faktúry vystavené v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A., D. B. Č.. L., L., L., kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 11.016 €, kde dňa 26.04.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
3. za zdaňovacie obdobie apríl 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala štyri dodávateľské faktúry vystavené v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A., D. B. Č.. D., D., D., D., kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 13.041,60 €, kde dňa 24.05.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
4. za zdaňovacie obdobie máj 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala päť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A., D. B. Č.. D., D. D., D.XX/ XXXX, D., kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 17.238 €, kde dňa 24.06.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
5. za zdaňovacie obdobie jún 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala päť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A., D. B. Č.. L., L., L., L., L., kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 21.351,12 €, kde dňa 26.07.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
6. za zdaňovacie obdobie júl 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala šesť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A.Q., D. B. Č.. L., L., L., L., L., L., kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 24.773,22 €, kde dňa 25.08.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
7. za zdaňovacie obdobie august 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala šesť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A., D. B. Č.. L., L., L., L., L., L. v celkovej fakturovanej sume 50.811,60 € a štyri dodávateľské faktúry vystavené v mene spoločnosti FERON s.r.o., podpísané konateľom Ľ.C. Z., D. B. Č.. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX v celkovej fakturovanej sume 10.591,20 €, kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 61.402,8 €, kde dňa 24.09.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
8. za zdaňovacie obdobie september 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala päť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A., D. B. Č.. L., L., L., L., L., kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 50.040 €, kde dňa 25.10.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
9. za zdaňovacie obdobie október 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala šesť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti PERSA s.r.o., podpísané konateľom Š. A., D. B. Č.. L., L., L., L., L., L. v celkovej fakturovanej sume 36.000 € a tri dodávateľské faktúry vystavené v mene spoločnosti Chaňana s.r.o., a to č. L. X- XXXXX, L. X-XXXXX, L. X-XXXXX v celkovej fakturovanej sume 26.400 €, kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 62.400 €, kde dňa 24.11.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
10. za zdaňovacie obdobie november 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala šesť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti Chaňana s.r.o., a to č. L. X- XXXXX, L.-XXXXX, L.-XXXXX, L.-XXXXX, L.-XXXXX, L.-XXXXX, kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 44.287,20 €, kde dňa 22.12.2015 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie,
11. za zdaňovacie obdobie december 2015 si zadovážila a riadne zaúčtovala päť dodávateľských faktúr vystavených v mene spoločnosti Chaňana s.r.o., a to č. L.- XXXXX, L.-XXXXX, L.-XXXXX, L.- XXXXX, L.-XXXXX, kde predmetom fakturácie boli rôzne stavebné práce v celkovej fakturovanej čiastke 45.814,50 €, kde dňa 06.01.2016 podala daňové priznanie na DPH za uvedené zdaňovacie obdobie, pričom k uskutočneniu prijatých zdaniteľných plnení vyplývajúcich z predmetných faktúr vystavených spoločnosťami PERSA s.r.o. v celkovom počte 41 faktúr, FERON s.r.o. v celkovom počte 4 faktúry a Chaňana s.r.o. v celkovom počte 14 faktúr, na základe ktorých si odpočítala daň, nedošlo, nakoľko išlo o fiktívne faktúry a nebolo preukázané, aby práce boli vykonané deklarovanými dodávateľmi uvedenými na faktúrach, čím si svoju daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty znížila o 59.365,74 €,
t e d a
v značnom rozsahu skrátila daň,
t ý m s p á c h a l a
zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona.
Z a t o jej u k l a d á
podľa § 276 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona za analogického použitia § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona jej súd ukladá probačný dohľad nad jej správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje probačný dohľad pri stanovení skúšobnej doby v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona ukladá obžalovanej povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona ukladá obžalovanej povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi pôsobiacemu na Okresnom súde Vranov nad Topľou v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti vykonávania živnostenského oprávnenia v trvaní 6 (šesť) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na tomto súde obžalobu na obvinenú T. Z. pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby prokurátorom, prečítaní vyjadrenia poškodeného k náhrade škody, súd umožnil obžalovanej T. Z. po zákonnom poučení o jej procesných právach podľa § 34 ods. 1, § 121 ods. 2 Trestného poriadku, trestných následkoch krivého obvinenia podľa § 345 Trestného zákona, vrátane následkov vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b/, c/ Trestného poriadku, urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku, kde obžalovaná vyhlásila, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Vzhľadom na to, že obžalovaná odpovedala na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, položené jej v súlade s § 257 ods. 5 Trestného poriadku, zhodne áno, pričom neboli pochybnosti o tom, že by položeným otázkam nerozumela a ani o tom, že by nerozumela o práve urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku, po zistení stanoviska prokurátora a obhajcu obžalovanej súd vyhlásil uznesenie, ktorým podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej T. Z. (ďalej len obžalovaná), že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu priznania sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhradou škody.
Vina obžalovanej zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe tak bola dokázaná, súd na hlavnom pojednávaní pokračoval ďalej v dokazovaní len k otázke uloženia trestu a náhrade škody, a to výsluchom obžalovanej, z prípravného konania čítaním správy ČSOB Leasing, a.s., k uzavretým leasingovým zmluvám a samotných Leasigových zmlúv č. K. D. Č.. K. vrátane oznámenia o jej riadnom ukončení, vyjadrenia UniCredit Leasing Slovakia, a.s., k poskytnutému úveru a splátkového kalendára, správy k poistným zmluvám uzavretých s MetLife vrátane správy k zrušenej poistnej zmluve č. XXXXXXX, správy Komunálej poisťovnej, a.s., a ďalších správ k uzavretým zmluvám vrátane oznámenia o poistnom plnení, výpisu so Živnostenského registra obžalovanej, oznámenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., k uzavretým poistným zmluvám, správy Tatra Asset Management, správ. spol. a.s., k podielovým fondom, správy Generali Poisťovňa, a.s., k uzavretým poistným zmluvám a samotných poistných zmlúv, správy spoločností ALD Automotive Slovakia s.r.o., EULER HERMES SA, BNP PARIBAS CARDIF, ASSET MANAGEMENT, Prvá penzijná, správ. spol., a.s., UNIQA poisťovňa, a.s., Limerock Fund Manager, s.r.o., VÚB Leasing, a.s., Home Credit Slovakia, a.s., s Autoleasing SK, s.r.o., Sandberg Capital, správ. spol.,
a.s., BKS-Leasing s.r.o, NN Životná poisťovňa, a.s., Asset Management, správ. spol., a.s., Mercedes- Benz Financial, s.r.o., Poštovej poisťovne, a.s., VÚB Asset Management, správ. spol., a.s., KBC Asset Management NV, AEGON Životná poisťovňa, a.s., Colonnade Insurance S.A., NOVIS Poisťovňa a.s., PREMIUM Insurance Company Limited, INVESTEERS, a.s., ERGO Poisťovňa, a.s., AXA životní pojišťovna, a.s., Cofidis SA, WOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., PB Finančné služby, a.s., IMPULS-LEASINSG Slovakia s.r.o., ESSOX FINANCE, s.r.o., MSIG Insurance Europe AG, ARVAL SLOVAKIA, s.r.o., BUSINESS LEASE, Groupama poisťovňa, a.s., Scania Finance s.r.o., Toyota Financial s.r.o., IAD INVESTMENTS, správ. spol., a.s., Oberbank Leasing, s.r.o., Business advisors s.r.o., FINANZ SERVIS s.r.o., SECO leasing a.s., Wüstenrot poisťovňa, a.s., Limerock Fund Manager, s.r.o., Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o., Volvo Financial Services Slovakia, LeasePlan Slovakia, s.r.o., MONAQ Leasing, a.s., Správcu - S737 úpadcu Rapid Life, životná poisťovňa, a.s., TATRA LEASING s.r.o., FINANZ SERVIS s.r.o., IKB LEASING s.r.o., IS Capital s.r.o., Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s.. Z dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní boli prečítané aj lustrácie k vlastníctvu nehnuteľnosti obžalovanou na území Slovenska vrátane lustrácie v historických záznamoch, výpis z listu vlastníctva č. XXXX k nehnuteľnostiam v k.ú. Zámutov, výpisy o pohyboch na účtoch v Tatra banka, a.s., VÚB, a.s., ČSOB, a.s., Slovenská sporiteľňa, a.s., a správy ďalších peňažných ústav, v ktorých obžalovaná nemala vedené žiadne účty, lustrácia z obchodného registra, správa Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou k vyžiadaniu daňových dokladov, správa Daňového úradu Prešov a fotokópie jednotlivých druhov daňových priznaní vrátane správy a rozhodnutia o predbežnom opatrení, evidenčné karty vozidiel, zoznam vozidiel, správa Sociálnej poisťovne k úhrade poistného vrátane rozhodnutí o uloženom penále za omeškanie so zaplatením poistného za jednotlivé obdobia, správa Daňového úradu Prešov a rozhodnutia k uloženým pokutám na dani za jednotlivé obdobia, správa Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, výpis zo živnostenského registra, výpisy z obchodného registra, správa o povesti, odpis registra trestov, výpis z ústrednej evidencie priestupkov, výpis zo zoznamu páchateľov. Z konania pred súdom boli prečítané odpovede na lustráciu v registroch Generálnej prokuratúry, Sociálnej poisťovne, priestupkov, STA, ZVJS, databáze súdov, odpisy registra trestov, výpis zo živnostenského registra.
Obžalovaná pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní oľutovala spáchanie skutku, nevedela, že sa svojím konaním dopúšťa trestného činu. K osobným a majetkovým pomerom uviedla, že žije vo viacpočetnej domácnosti s manželom, maloletým synom, troma vydatými dcérami a ich rodinami. Je nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a živnosť má pozastavenú. Finančný príjem domácnosti majú z podnikateľskej činnosti manžela, tento je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti FERON s.r.o. . Obžalovaná nevlastní finančnú hotovosť, hnuteľné veci väčšej majetkovej hodnoty, osobné motorové vozidlá, ktoré boli evidované na firmu sú predmetom exekúcie, nehnuteľnosti vlastní spolu s manželom.
Z výpisu zo Živnostenského registra je zrejmé, že obžalovanej oprávnenie na výkon podnikateľskej činnosti ako samostatne zárobkovo činnej osoby podnikajúcej pod obchodným menom T. Z., s miestom podnikania O. XXX (do 27.4.2008 Zámutov 457), IČO: XX XXX XXX vzniklo dňa 1.6.2005, podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania má pozastavenú od 18.10.2019 do 18.4.2021. Z údajov v registri Sociálnej poisťovne vyplýva, že pri výkone podnikateľskej činnosti za obdobie 05/2018 - 09/2019 dosahovala príjem na úrovní minimálnej mzdy vo výške od 456 Eur do 502,76 Eur mesačne, za október 10/2019 má evidovaný príjem 6678 Eur.
V období rokov 2016 - 2019 bola obžalovaná päť krát riešená v priestupkovom konaní, vo všetkých prípadoch za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v spojení so z. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke - nerešpektovanie dopravnej značky, prekročenie rýchlosti jazdy, nepoužívanie bezpečnostných pásov, opätovné zaradenie vozidla do evidencie, s uložením pokút v blokovom konaní, ktoré obžalovaná zaplatila na mieste.
Obžalovaná má v odpise registra trestov záznam o podmienečnom zastavení trestného stíhania v konaní vedenom na Okresnej prokuratúre Vranov nad Topľou sp.zn. Pv 1111/06/7713, pre skutok kvalifikovaný ako trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 1 Trestného zákona (z.č. 140/1961 Zb., v znení účinnom do 31.12.2005), s osvedčením sa v skúšobnej dobe, čím nastali účinky zastavenia trestného stíhania. Rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania obžalovanej v konaní vedenom na Okresnej prokuratúre Vranov nad Topľou sp.zn. Pv 481/18/7713, pre skutok kvalifikovaný ako prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona a skutok kvalifikovaný
ako prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, bolo to uviedol prokurátor na hlavnom pojednávaní zrušené rozhodnutím generálneho prokurátora postupom podľa § 363 a nasl. Trestného poriadku.
Prokurátor k uloženiu trestu v záverečnej reči navrhoval s poukazom na podmienky individuálnej aj generálnej prevencie, uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody v dolnej hranici trestnej sadzby so zaradením na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba.
Obžalovaná v záverečnej reči svoje konanie oľutovala.
Obhajca obžalovanej v záverečnej reči navrhoval uloženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby vzhľadom na okolnosti prípadu a pomery páchateľa, pretože použitie zákonom stanovenej trestnej sadzby by bolo neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti stačí aj trest kratšieho trvania. Trest odňatia slobody navrhoval podmienečne odložiť na primeranú skúšobnú dobu, s prihliadnutím na skutočnosť, že obžalovaná spáchanie skutku priznala, konanie úprimne oľutovala, zabezpečuje starostlivosť o nezaopatrené dieťa, doposiaľ nebola právoplatne odsúdená a viedla riadny život.
Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy, súd vychádzal zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu a musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu. Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti (prvok represie) a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život (prvok individuálnej prevencie) a súčasne iných odradí od páchania trestných činov (prvok generálnej prevencie), trest musí zároveň vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 276 ods. 1 Trestného zákona kto v malom rozsahu skráti daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Podľa § 276 ods. 3 Trestného zákona odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 v značnom rozsahu.
Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal zo základných zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy, zároveň aby bol uloženým trestom zabezpečený čo najmenší vplyv a jeho rodinu a blízke osoby.
Pretože obžalovanej bol ukladaný trest za zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, za ktorý zákon v osobitnej časti stanovuje trest odňatia slobody na štyri roky až desať rokov a neustanovuje iný druh trestu, preto súd musel uložiť trest odňatia slobody (§ 34 ods. 6 Trestného zákona). Pri určovaní druhu a výmery trestu musel súd prihliadnuť podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Zároveň sa riadil úvahou, že ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej zákonom podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu možno (teda nie obligatórne) ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), c) Trestného poriadku, po prijatí takého vyhlásenia súdom, keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) nedovolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu (zo stanoviska Najvyššieho súdu SR č. 4 zo dňa 27.6.2017, sp.zn. Tpj 55/2016).
Na dotknuté priznanie, ak je spojené s úprimným oľutovaním, je možné prihliadnuť ako na poľahčujúcu okolnosť a to aj napriek mimoriadnemu zníženiu trestu, nejde o rozpor s ustanovením § 38 ods. 1
Trestného zákona medzi poľahčujúcou okolnosťou a okolnosťou, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby.
U obžalovanej ako na poľahčujúcu okolnosť súd podľa § 36 písm. l Trestného zákona prihliadol na to, že sa k spáchaniu trestného činu priznala a trestný čin úprimne oľutovala, priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona nezistil.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní vyhlásila vinu zo spáchania skutku, vyhlásenie obžalovanej súd prijal, v záverečnej reči svoje konanie oľutovala. Vzhľadom na uvedenú úvahu s odkazom na stanovisko Najvyššieho súdu SR mal súd za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovanej s prihliadnutím, že doposiaľ nebola právoplatne odsúdená, bola riešená len v priestupkovom konaní za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky s uložením pokút v blokovom konaní, pri rozhodnutí prokurátora o podmienečnom zastavení trestného stíhania po rozhodnutí o osvedčení sa v skúšobnej dobe nastali účinky zastavenia trestného stíhania, ďalšie rozhodnutie prokurátora o podmienečnom zastavení trestného stíhania bolo zrušené rozhodnutím generálneho prokurátora, že sú splnené podmienky na uloženie trestu odňatia slobody postupom podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a znížil dolnú hranicu trestnej sadzby vo výmere 48 mesiacov o 1/3 t.j. o 16 mesiacov, ktorá sa tým upravila na 32 mesiacov.
Pri takomto mimoriadnom znížení trestu mal súd vykonanými dôkazmi preukázané, že zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovanej možnou dosiahnuť uložením trestu odňatia slobody na 3 (tri) roky, ktorého výkon bol podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený s probačným dohľadom, ktorý určil pri stanovení skúšobnej doby v trvaní 3 (tri) roky, teda v hornej polovici zákonom stanovenej sadzby jeden rok až päť rokov. V rámci probačného dohľadu je obžalovaná povinná sa dostaviť k probačnému a mediačnému úradníkovi tohto súdu v termínoch ním určených a vzhľadom na skutočnosť, že je v súčasnosti nezamestnaná a pre uložený trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba na základe živnostenského oprávnenia, jej bola uložená povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie, aby si zabezpečila zdroj príjmu a obživy.
K uloženému trestu zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba na základe živnostenského oprávnenia súd uvádza, že jeho účelom bolo zabrániť obžalovanej, aby opätovne vykonávala činnosť, pri ktorej sa dopustila skutku v tejto trestnej veci a tým jej zabrániť, aby taký čin do budúcna spáchala.
Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.
Podľa § 61 ods. 6 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 2, 3 alebo ods. 4, trestný čin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 2, 3 alebo ods. 4, trestný čin daňového podvodu podľa § 277a ods. 2 alebo ods. 3, trestný čin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 2 alebo ods. 3 a trestný čin marenia výkonu správy daní podľa § 278a ods. 2 alebo ods. 3, uloží mu trest zákazu činnosti v hornej polovici trestnej sadzby uvedenej v odseku 2.
Obžalovaná bola uznaná vinnou zo zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, ktorého sa dopustila v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti ako samostatne zárobkovo činná osoba na základe živnostenského oprávnenia, preto jej bol uložený aj trest zákazu činnosti v trvaní 6 (šesť) rokov, teda v hornej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby podľa § 61 ods. 1, 2, 6 Trestného zákona.
Trest prepadnutia majetku podľa § 58 ods. 2 Trestného zákona pri odsúdení obžalovanej za zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona nebol uložený, pretože
vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by obžalovaná nadobudla majetok aspoň v značnom rozsahu trestnou činnosťou alebo z príjmov pochádzajúcich z trestnej činnosti.
Poškodený - Slovenská republika v zastúpení Daňovým úradom Prešov sa k trestnému konaniu pripojila, nárok na úhradu daňového nedoplatku na dani z pridanej hodnoty a dani z príjmu vrátane sankcii si neuplatnila, tento je predmetom vymáhania v daňovom exekučnom konaní. Daň nie je škodou, ktorú možnou uplatňovať podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, nárok na úhradu dane nie je nárokom na náhradu škodu spôsobenej trestným činom, keďže nevzniká ako následok konania páchateľa, ale ide o nárok vyplývajúci priamo zo zákona.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.