Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/31/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, 040 01 Košice, IČO: 36 191 400, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX C., o zaplatenie 50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:

· zo sumy 25 eur od 01.04.2022 do zaplatenia, · zo sumy 25 eur od 01.05.2022 do zaplatenia,

a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

X XXXX/XX/XXXX

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súd Bardejov dňa 19.06.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 50 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne - zo sumy 25 eur od 01.04.2022 do zaplatenia, - zo sumy 25 eur od 01.05.2022 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX žalovaný ako účastník uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. XX/XXXX/XXXX [XXXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNE DOSTUPNEJ INTERPERSONÁLNEJ KOMUNIKAČNEJ SLUŽBY ZALOŽENEJ NA ČÍSLACH a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS [XXXXXXXXXXX] /ďalej len „Zmluva“/ s miestom poskytovania, B. XX, XXX XX C., 0p. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa ust. . Touto zmluvou sa žalobca zaviazal odplatne zriadiť a poskytovať žalovanému pripojenie k službe Internet a Tango DTV za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok /ďalej len „VZP“/ ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia

služby a žalovaný sa zaviazal platiť za to žalobcovi odplatu podľa zmluvy. V čl. V. Zmluvy sa žalovaný zaviazal za službu Internet platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 eur splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK. V čl. V zmluvy sa žalovaný zaviazal za službu Tango DTV platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa platnej Tarify Tango Digitálna Televízia. Podľa čl. IV bodu č. 2 prvá veta VZP, v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a VZP je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia z nezaplatenej čiastky. Dôkaz: - zmluva č. XX/XXXX/XXXX[XXXXXX]

- všeobecné zmluvné podmienky - tarifa Tango Digitálna Televízia V čl. V zmluvy sa žalovaný zaviazal za službu Tango DTV uhradiť žalobcovi aktivačný poplatok vo výške 75 eur podľa platnej Tarify Tango Digitálna Televízia v troch mesačných splátkach vo výške 25 eur nasledovne: splátka 25 eur s DPH je splatná v hotovosti pri podpise zmluvy, splátka 25 eur s DPH je súčasťou faktúry č. XXXXXXXXXX, splatná najneskôr do 31.03.2022, splátka 25 eur s DPH je súčasťou faktúry č. XXXXXXXXXX, splatná najneskôr do 30.04.2022 Napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy, žalovaný neuhradil žalobcovi dve splátky aktivačného poplatku, čo spolu predstavuje sumu 50 eur. Žalobca výzvou na zaplatenie zo dňa 01.03.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného záväzku, žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil Zhrnutie Zmluvy č. XX/XXXX/ XXXX, Zmluvu č. XX/XXXX/XXXX, preberací protokol, faktúru č. XXXXXXXXXX, informačný dokument, dodatok č. 1 k zmluve č. XX/XXXX/XXXX, Všeobecné zmluvné podmienky žalobcu, výzvu žalobcu na zaplatenie a vrátenie zariadení, tarifu Tango Digitálna Televízia a výpis z obchodného registra na žalobcu.

4. Tunajší súd dňa 31.07.2023 podanej žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. – 32, ktorý bol zrušený včasným podaním odôvodneného odporu žalovaného dňa 18.08.2023.

5. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 18.08.2023 uviedol, že tvrdenie žalobcu, že zariadenia, ktoré žalobca žiada zaplatiť a ešte vrátiť je nepravdivé, pretože zariadenia okrem systému D. XXX XX.XXXX.XXXX boli pri montáži zaplatené, čo preukazujú priložené dôkazy. Nebol informovaný o konečnej cene za poskytované služby, teda bolo mu zamlčané, že za systém bude musieť ešte doplatiť 50 euro. Ak by zástupca žalobcu bol informoval, tak jednoznačne by žalovaný nesúhlasil, resp. nepristúpil na takto pre spotrebiteľa neprijateľnú zmluvu. Žalobca mu neposkytol všetky informácie, na podklade ktorých sa mali plniť prijateľné podmienky a nemal možnosť sa s nimi oboznámiť ešte pred podpisom zmluvy. Žalovaný poukazuje na Dodatok č. 1 k zmluve č. XX/XXXX/XXXX/XXXXXX, z ktorého vyplýva, že si žalovaný u žalobcu objednal službu za zvýhodnenú cenu 0 eur. Žalobca ešte pred podpisom zmluvy použil nekalé praktiky, keď pred podpisom zmluvy žalovaného neinformoval o celkovej cene pri zapojení internetovej služby. V nadväznosti na citované zariadenie poukazuje na skutočnosť, že žalobca v zastúpení za toto zariadenie požadujú uhradiť finančnú čiastku a požadujú aj vrátenie zariadenia, ktoré je žalobcovi ochotný vrátiť, pokiaľ si po neho príde na adresu jeho pobytu. Navrhuje, aby súd žalobu zamietol. K odporu žalovaný priložil odstúpenie žalovaného od zmluvy č. XX/XXXX/ XXXX, podací lístok, dodatok č. 1 k zmluve č. XX/XXXX/XXXX, doklad o úhrade, zhrnutie zmluvy č. XX/ XXXX/XXXX, výdajku č. A. s dokladom o úhrade.

6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 20.09.2023 uviedol, že na podanej žalobe trvá. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému zvýhodnenú cenu za poskytovanie služby vo výške 0 eur mesačne. Zo zhrnutia zmluvy z XX.XX.XXXX, ktoré bolo riadne podpísané zákazníkom vyplýva výška mesačných poplatkov za poskytované služby, ako aj údaj o tom, že súčasťou ceny je aj aktivačný poplatok za zriadenie vo výške podľa vystavenej faktúry. Ako vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, celková výška aktivačného poplatku predstavuje 75 eur. Ako ďalej vyplýva z tejto faktúry žalovaný túto vlastnoručne podpísal a uviedol dátum XX.XX.XXXX. Všetky uvedené listiny žalovaný podpísal naraz v uvedený deň v mieste inštalácie. Už priamo z uvedených listín vyplýva, že žalobca (pozn. žalobca mal zrejme na mysli žalovaného) veľmi dobre vedel o výške aktivačného poplatku, ako aj o tom, kedy je povinný tento žalobcovi uhradiť. Za žalobcu bol pri podpise zmluvy prítomný jeho zamestnanec E. E.. Žalovaný ešte pred podpisom zmluvy bol v telefonickom kontakte

s callcentrom žalobcu, a to so zamestnankyňou žalobcu F. G., bol ňou oboznámený so všetkými rozhodnými skutočnosťami týkajúcimi sa služby, inštalácie a úhrad a takto bol aj dohodnutý termín inštalácie u žalovaného, pri ktorom boli zároveň podpísané všetky listiny týkajúce sa zmluvného vzťahu tak, ako ich žalobca predložil súdu. Tvrdenie žalovaného, že za zariadenie, na vrátenie ktorého ho žalobca vyzval, zaplatil pri montáži zariadenia, o čom predkladá doklad o zaplatení sumy 65 eur je irelevantné, nakoľko predmetom tohto konania je zaplatenie sumy vo výške 50 eur z titulu neuhradenia dvoch splátok inštalačného poplatku za službu Tango DTv vo výške 2x po 25 eur, nie úhrada za zakúpenie routera a jeho konfiguráciu. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že žalobca úmyselne súdu nepredložil dodatok č. 1 k zmluve č. XX/XXXX/XXXX, žalobca uvádza, že predmetný dodatok tvorí prílohu žaloby zo dňa 16.06.2023. Predmetný dodatok sa týka zvýhodnených cien mesačných paušálov za služby poskytované žalobcom pri prechode od konkurencie a netýka sa aktivačného poplatku za aktiváciu služby Tango. Žalobca dňa 01.03.2023 bezúspešne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca navrhuje, aby súd podanej žalobe vyhovel a priznal mu nárok na náhradu trov konania.

7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 13.10.2023 uviedol, že v objednávke je uvedený dátum 13.12.2022, nevie ako mohlo dôjsť k podpisu zmluvy dňa XX.XX.XXXX. Žalobca pred podpisom zmluvy neinformoval spotrebiteľa o konečnej cene za elektronické služby. S pracovníčkou žalobcu komunikoval ohľadom dohody na dni, kedy by mohli prísť zamestnanci žalobcu k montáži. O vrátenie zariadení žalobcu a úhradu za služby ho žiada žalobca v odpovedi zo dňa 24.05.2022. Žalovaný poukazuje na zvýhodnenú cenu za služby vo výške 0 eur. Žalovaný poukázal na pisársku chybu vo vyjadrení žalobcu, na ktorú poukázal súd vyššie. K vyjadreniu priložil objednávku zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o zániku zmluvného vzťahu výpoveďou a opätovne dodatok č. 1 k zmluve č. XX/XXXX/XXXX.

8. Žalobca dňa 12.12.2023 predložil na základe výzvy súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že poplatok za aktiváciu služby TANGO DTv (aktivačný poplatok) bol žalovanému účtovaný na základe Zmluvy č. XX/XXXX/XXXX[/XXXXXX] z XX. XXXXXXXX XXXX, konkrétne čl. V, v zmysle ktorého aktivačný poplatok zákazník uhrádza podľa faktúry, buď jednorazovo alebo v splátkach a na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej taktiež XX. XXXXXXXX XXXX. Žalovaný zmluvu podpísal XX. XXXXXXXX XXXX, súčasne svojim podpisom potvrdil aj doručenie faktúry, z ktorej vyplývala výška aktivačného poplatku, splatnosť jeho splátok a k podpisu na faktúre pripojil aj dátum. Strany sa takto dohodli, že aktivačný poplatok vo výške 75 eur bude uhradený v troch splátkach po 25 eur splatných tak, že prvá splátka je splatná pri podpise zmluvy, druhá 31. marca 2022 a tretia 30. apríla 2022. Súčasťou zmluvy boli okrem iného aj VOP Tango DTv, Tarifa Tango DTv ako to vyplýva aj z čl. VI. zmluvy, ktorých prevzatie podpisom zmluvy žalobca potvrdil. Žalovaný bol navyše pred podpisom uvedenej zmluvy upozornený na povinnosť úhrady aktivačného poplatku aj v Zhrnutí zmluvy č. XX/XXXX/XXXX[XXXXXX], ktoré žalovaný sám podpísal taktiež dňa XX.XX.XXXX, a v ktorom je uvedené, že aktivačný poplatok za zariadenie platí zákazník podľa vystavenej faktúry. Zhrnutie zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX tvorí taktiež prílohu návrhu na vydanie platobného rozkazu. Pokiaľ ide o spôsob, akým sa žalobca so žalovaným dohodol na jeho povinnosti uhradiť aktivačný poplatok, žalobca uviedol, že zákazník má v zmysle Tarify Tango DTv predloženej súdu spolu so žalobou, možnosť uhradiť aktivačný poplatok za službu Tango DTv v hotovosti pri podpise zmluvy alebo v troch splátkach. Žalovaný si zvolil možnosť úhrady aktivačného poplatku vo výške 75 eur za službu Tango DTv v troch splátkach po 25 eur. To, akým spôsobom sa žalobca so žalovaným dohodol na povinnosti žalovaného uhradiť aktivačný poplatok, vyplýva okrem iných dokumentov (zmluva, zhrnutie zmluvy) aj z faktúry č. XXXXXXXXXX. Všetky uvedené listiny (zhrnutie zmluvy, zmluva, faktúra, doklad o úhrade prvej splátky) žalovaný podpísal naraz v uvedený deň v mieste inštalácie. Ako vyplýva už len zo všetkých uvedených listín, žalovaný veľmi dobre vedel o výške aktivačného poplatku (75 eur), ako aj o tom, kedy je povinný tento žalobcovi uhradiť. Prvú splátku pri podpise uvedených listín žalovaný aj uhradil. Žalovaný mal teda dostatočnú možnosť oboznámiť sa s povinnosťou úhrady aktivačného poplatku, celkovou výškou poplatku i splatnosťou. Navyše žalovaný bol ešte pred podpisom zmluvy v priebehu H. XXXX niekoľkokrát v telefonickom kontakte s callcentrom žalobcu a to so zamestnankyňou žalobcu F. G., bol ňou oboznámený so všetkými rozhodnými skutočnosťami týkajúcimi sa služby, inštalácie a úhrad a takto bol aj dohodnutý termín inštalácie u žalovaného pri ktorom boli zároveň podpísané všetky listiny týkajúce sa zmluvného vzťahu tak, ako ich žalobca predložil súdu so žalobou. Skutočnosť, že žalovaný bol o aktivačnom poplatku informovaný ešte pred podpisom zmluvy preukazuje aj list žalovaného zo dňa 16.05.2022 adresovaný žalobcovi, označený ako odstúpenie od zmluvy č. XX/XXXX/XXXX/XXXXXX/, v ktorom žalovaný uviedol, že pri stretnutí s „náborovým“ pracovníkom žalobcu p. G., ku ktorému došlo „ešte pred pripojením“, „boli prezentované výlučne 3 x 25 euro, a poplatok za pripojenie. Nič viac.“ Ďalej v tomto liste žalovaný uviedol,

že ak by vedel, že to bude ďalších 50 eur, tak by si službu nežiadal. Uvedený list podpísaný žalovaným predložil žalovaný taktiež ako prílohu k odporu zo dňa 31.07.2023. Nevedno o akých „ďalších 50 eur“ žalovaný píše, pretože žalobca od neho v konaní vymáha iba druhú a tretiu splátku aktivačného poplatku a nie žiadnych „ďalších 50 eur“. Pokiaľ ide o protiplnenie za úhradu aktivačného poplatku, žalobca uviedol, že za úhradu aktivačného poplatku je žalovanému v mieste pripojenia zapojené koncové zariadenie Set Top Box, ktoré je vo vlastníctve žalobcu a je nevyhnutné pre využívanie služby Tango DTv. Súčasťou aktivácie služby Tango DTv je spustenie televíznych programov cez uvedené zariadenie. Takto bola aktivovaná i služba žalovanému. Zaplatenie poplatku, resp. zaviazanie sa povinnosťou jeho zaplatenia v splátkach je predpokladom pre uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb žalobcu žalovanému. Je potrebné poznamenať, že uzatvorenie zmluvy bez toho, aby bol zákazník zaviazaný povinnosťou zaplatenia aktivačného poplatku Tango DTv nie je možné, nakoľko poskytovanie služby je viazané na aktiváciu služby vyššie uvedeným spôsobom. V zmysle čl. III. písm.) B Tarify Tango DTv, predloženej súdu ako prílohu k návrhu na vydanie platobného rozkazu, je zákazník povinný uhradiť úvodné poplatky ako podmienku pre zriadenie služby. Služba musí byť aktivovaná aj v prípade, ak je následne poskytnutý užívateľský program za zníženú cenu alebo bezplatne (tu ide o zníženie ceny za poskytovanie služby za určité časové obdobie) tak ako v prípade žalovaného na základe dodatku č. 1 k zmluve. Žalovaný si zrejme mýli, resp. nerozlišuje, medzi aktivačným poplatkom za službu TANGO DTv a platbou za zakúpenie a konfiguráciu routra, ktorý sa už prv rozhodol zakúpiť od žalobcu. Doklad o úhrade sumy vo výške 65 eur za zakúpenie routra a jeho konfiguráciu, ktorý žalovaný predložil súdu ako prílohu k odporu, platil žalovaný dňa 25.02.2023, t.j. tri dni pred podpisom zmluvy, čo vyplýva priamo z príjmového dokladu, ktorý predložil žalovaný v prílohe odporu. Zároveň predložil aj výdajku, z ktorej je zrejmé, že pri tejto platbe išlo o router (zariadenie s konkrétnym výrobným číslom) a jeho konfiguráciu.

9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 4.3.2024, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 13.2.2024 s tým, že vzhľadom na zdravotný stav súhlasí, aby sa pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti, preto súd postupujúc podľa prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.

10. Na nariadenom pojednávaní sa súd postupujúc podľa § 204 oboznámil s podaniami strán sporu a listinnými dôkazmi: Žaloba na č.l. 1-4, zhrnutie zmluvy na č.l. 5-7, preberací protokol na č.l. 7, faktúra na č.l. 8, informačný dokument na č.l. 8-9, dodatok č. 1 k zmluve na č.l. 9, všeobecné zmluvné podmienky na č.l. 10-12, faktúra na č.l. 13, výzva na č.l. 14, podmienky na č.l. 17-19 – TARIFA Tango Digitálna televízia, platobný rozkaz na č.l. 32, odpor na č.l. 36-39, odstúpenie od zmluvy na č.l. 41, podací lístok na č.l. 42, dodatok k zmluve na č.l. 43, zhrnutie zmluvy na č.l. 44-45, výdajky na č.l. 46-47, vyjadrenie k odporu na č.l. 52-53, vyjadrenie žalovaného na č.l. 61-63, objednávka na č.l. 64, dodatok na č.l. 65, potvrdenie o zániku zmluvného vzťahu na č.l. 66, odpoveď žalobcu na č.l.71-72, vyjadrenie žalovaného na č.l. 79-80, ako aj ostatným obsahom spisu a tiež vypočul svedkov F. G. a E. E., pričom vychádzajúc zo skutkových tvrdení strán, výsluchu svedkov a predložených listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav:

11. Zo zmluvy č. XX/XXXX/XXXX [XXXXXX] zo dňa XX.XX.XXXX o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNE DOSTUPNEJ INTERPERSONÁLNEJ KOMUNIKAČNEJ SLUŽBY ZALOŽENEJ NA ČÍSLACH a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA uzavretej medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovaným ako zákazníkom súd zistil, že táto bola uzatvorená podľa o elektronických komunikáciách a , uzavretej medzi stranami sporu, ktorou sa poskytovateľ zaviazal zákazníkovi v prípojnom mieste odplatne zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania tejto zmluvy pripojenie k sieti INTERNET prostredníctvom optickej, metalickej a bezdrôtovej siete poskytovateľa za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok pre zriadenie a poskytovanie prístupu do siete INTERNET, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy a zákazník sa zaväzuje platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete INTERNET odplatu v zmysle Cenníka ANTIK v lehotách stanovených touto zmluvou a ust. a v , ktorými sa zmluvný vzťah podľa dohody zmluvných strán riadi. Ďalej sa touto zmluvou zaviazal poskytovateľ povinnosťou zriadiť zákazníkovi prístup k verejnej telefónnej sieti Antik v prípojnom mieste, ako aj zriadiť a poskytovať zákazníkovi v prípojnom mieste odplatne/bezodplatne podľa druhu zákazníkom zvoleného balíka 24 hodín denne službu Tango Digitálna Televízia. Poskytovateľ sa tiež zmluvou zaviazal povinnosťou zriadiť

zákazníkovi prístup k verejne dostupnej interpersonálnej komunikačnej sieti Antik v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto zmluvy.

12. Prípojné miesto sa v zmysle čl. III predmetnej Zmluvy nachádzalo na adrese B. XX, C..

13. V zmysle čl. IV Zmluvy táto bola uzavretá na dobu neurčitú.

14. V čl. V. Zmluvy bolo uvedené, že cena za poskytovanie jednotlivých služieb bola dojednaná tak, že pri službe INTERNET a Tango DTV sa inštalačný poplatok platí podľa faktúry buď jednorazovo alebo v zmysle Dohody o splácaní aktivačného poplatku vo výške a v jednotlivých mesačných splátkach uvedených v tarife. Zákazník je okrem toho povinný za poskytované služby uhrádzať pravidelné mesačné poplatky.

15. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy podľa čl. VI. tvorili: preberací protokol, všeobecné zmluvné podmienky pre poskytovanie pripojenia k sieti Internet, zhrnutie zmluvy, informačný dokument, reklamačný poriadok službe v sieti INTERNET (súčasť VZP), cenník/tarifa službe INTERNET, všeobecné zmluvné podmienky Tango DTv, tarifa Tango DTv, reklamačný poriadok Tango DTv.

16. V zmysle čl. VII. bod 3. zmluvy podľa dohody zmluvných strán podľa sa tento vzťah riadi ustanoveniami .

17. V zmysle čl. VII bodu 12 zákazník je oprávnený vypovedať túto zmluvu v trojmesačnej výpovednej dobe aj bez udania dôvodu.

18. Podľa čl. IX. bod 2. Zmluvy zmluvné strany vyhlásili, že si zmluvu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpisujú.

19. Preberacím protokolom k zmluve zo dňa 28.02.20227 zákazník potvrdzuje, že poskytovateľom bolo vykonané riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka. Pripojenie a inštalácia boli zákazníkom odskúšané a zákazník potvrdil, že sú bez chýb a spĺňajú jeho požiadavky pokiaľ ide o všetky služby podľa Zmluvy. Tento protokol sa dňom jeho podpísania zákazníkom stal neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.

20. V zmysle čl. I. Všeobecných zmluvných podmienok žalovaného tieto upravujú záväzné zmluvné vzťahy medzi zmluvnými stranami vyplývajúce pre ne zo zmluvy o poskytovaní služieb v sieti Internet a sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Tieto vzťahy upravujú v súlade so o elektronických komunikáciách a a 54 . Rozsah poskytovania verejnej telekomunikačnej služby, práva a povinnosti zákazníka a spoločnosti a ich zodpovednosti vyplývajú z týchto VZP a zmluvy o poskytovaní služieb v sieti Internet.

21. Podľa čl. III bod 4 písm. e) Všeobecných podmienok zákazník je povinný zaplatiť jednorazový inštalačný poplatok na základe faktúry vystavenej poskytovateľom v lehote najneskôr do 7 dní odo dňa podpísania zmluvy.

22. V zmysle čl. IV. bod 2 Všeobecných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a VZP je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

23. Podľa čl. VI. bod. 1 Všeobecných podmienok sa Zmluva uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ nie je v zmluve dojednané inak.

24. V zmysle čl. VII. bod 7. Všeobecných podmienok účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, že zmluva alebo VZP neupravujú zmluvné vzťahy, riadia sa tieto ustanoveniami v platnom znení.

25. Žalobcom predložené Zhrnutie Zmluvy č. XX/XXX/XXXX [XXXXXX] zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré je podpísané žalovaným, obsahuje hlavné prvky ponuky služby v zmysle požiadaviek práva EÚ (čl. 102 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 zo dňa 11.12.2018, ktorou

sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií. Úplné informácie o službe sú uvedené v iných dokumentoch). V predmetnom dokumente je žalobca označený ako poskytovateľ a žalovaný ako zákazník. Ako služba je v tomto dokumente uvedené „PRIPOJENIE K SIETI INTERNET“ a „TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA“. Ďalej pod položkou cena sa uvádza: Mesačný poplatok za službu „PRIPOJENIE K SIETI INTERNET“ vo výške 17,92 eur s DPH, Mesačný poplatok za službu „TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA“ vo výške 2 eur s DPH a Aktivačný poplatok za zriadenie podľa vystavenej faktúry. Žalovaný podpisom Zhrnutia zmluvy vyhlásil, že mu bolo odovzdané ešte pred samotným podpisom Zmluvy, pričom si ho riadne prečítal a porozumel jeho obsahu.

26. Dodatkom č. 1 k zmluve č. XX/XXX/XXXX [XXXXXX] zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca ako poskytovateľ so žalovaným ako zákazníkom dohodli na nasledovnej uskutočnenej zmene Zmluvy: „Zákazník si objednáva užívateľský program Antik štandard za zvýhodnenú cenu 0 eur od dátumu 1.3.2022 do 31.12.2022, Zákazník si objednáva užívateľský program Antik štandard za cenu podľa aktuálnej tarify pripojenia k sieti Internet od dátumu 1.1.2022 do 28.8.2022. Zákazník si objednáva Základný balík za zvýhodnenú cenu 0 eur, Prémiový balík za zvýhodnenú cenu 0 eur od dátumu 28.2.2022 do 28.8.2022. Zákazník si objednáva Základný balík za zvýhodnenú cenu 0 eur od dátumu 29.8.2022 do 31.12.2022. Zákazník si objednáva Základný balík za cenu podľa aktuálnej tarify TANGO Digitálna Televízia od dátumu 1.1.2023 do ukončenia zmluvy.“ Tento dodatok nadobudol platnosť a účinnosť dňom jeho podpisu oboma zmluvnými stranami (dňa XX.XX.XXXX). Zmluvné strany vyhlásili, že obsahu Dodatku porozumeli a na znak súhlasu tento Dodatok vlastnoručne podpísali. Dňom uzavretia Dodatku stratil zákazník nárok na iné zvýhodnené ceny, ktoré mu boli poskytnuté v minulosti.

27. Podľa čl. III Cena služieb, písm. B Jednorazové poplatky, bod 1 Úvodné poplatky – zákazník je povinný uhradiť ich ako podmienku pre zriadenie služby uvedeného v Tarife Tango Digitálna Televízia žalobcu predstavuje poplatok za aktiváciu služby sumu 99 eur.

28. Tarifou sa v zmysle definície v tarife uvedených pojmov rozumie cenník za poskytovanie služby Tango Digitálna Televízia vydaný ANTIKom, ktorý obsahuje ceny služby, programov, iných plnení a poplatkov spojených so zriadením a užívaním služby, ich splatnosť a charakteristiku služby. V zmysle záverečných ustanovení Tarify, táto tarifa predstavuje súčasť zmluvného vzťahu poskytovateľa a účastníka – zákazníka. Tarifa nadobudla účinnosť dňa 01.10.2020.

29. Žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za Aktiváciu služby Tango faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou najneskôr dňa 30.04.2022. Vo faktúre boli uvedené tieto položky: Aktivácia služby Tango – prvá splátka vo výške 25 eur uhradená v hotovosti, Aktivácia služby Tango – druhá splátka vo výške 25 eur splatná do 31.03.2022 a Aktivácia služby Tango – tretia splátka vo výške 25 eur splatná do 30.04.2022. Celkovo bola teda žalovanému fakturovaná suma aktivačného poplatku vo výške 75 eur. Predmetnú faktúru žalovaný prevzal dňa 28.02.2022, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.

30. Výzvou zo dňa 01.03.2023 žalobca žalovaného vyzval na vrátenie zariadenia Antik I. – D. I..XX.XXXX.XXXX žalobcovi a na zaplatenie sumy 50 eur titulom neuhradených paušálov“. Táto výzva bola žalovanému doručená dňa 06.03.2023.

31. Z predloženého odstúpenia od zmluvy vyplýva, že žalovaný listom zo dňa 16.05.2022 adresovaným žalobcovi ku dňu 01.06.2022 odstupuje od zmluvy o pripojení. Ako dôvod odstúpenia uviedol to, že ešte pred pripojením prebehla konzultácia so zamestnancom žalobcu p. G., ktorý žalovanému prezentoval ako „vstupný kapitál“ sumu 3x75 eur a 15 eur ako poplatok po zapojení s tým, že služba do konca roku 2022 bude od poskytovateľa poskytnutá grátis. Pri stretnutí s p. G. boli prezentované výlučne 3x25 euro a poplatok za pripojenie, nič viac. Ak by bol informovaný o tom, že to bude ďalších 50 eur, nežiadal by o služby Antiku. To isté platí aj o zástupcovi poskytovateľa, ktorý robil pripojenie techniky a vystavil doklad na celkovo 90 eur, teda 3x 25 eur a 15 eur za pripojenie.

32. Podľa žalovaným predloženého dokladu, žalovaný uhradil dňa 28.02.2022 sumu 25 eur s označením platby „H. XXXXXXXXXX/XXXXXX“.

33. Z predloženej výdajky č. A. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva úhrada celkom v sume 65 eur uskutočnená v prospech žalobcu, a to titulom „J. K. F.“ L. F. M. G. a „konfigurácia zariadenia“.

34. Z objednávky zo dňa 15.12.2022 vyplýva, že žalovaný má záujem o služby žalobcu, a to o optický internet a digitálnu televíziu. V poznámkach sa o.i. uvádza „do októbra – 1 €, 1x HD 3x25, WiFi – 65, 1 Gbit. Int., 6 m zdarma, 19,92 mesačne, sprostredkovateľ: G.“.

35. Žalobca listom zo dňa 24.05.2022 potvrdil žalovanému zánik zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. XX/XXX/XXXX [XXXXXX] ku dňu XX.XX.XXXX, a to z dôvodu neplatenia. Žiadal o úhradu faktúr za obdobie mesiacov marec a apríl 2022 spolu na sumu vo výške 50 eur.

36. Svedkyňa F. G. na pojednávaní dňa 4.3.2024 po poučení o následkoch krivej výpovede popísala ako prebieha rozhovor po zavolaní na zákaznícku linku, o tom, že zákazník je informovaný o dostupnosti v danej lokalite, službách, ktoré poskytujeme v danej lokalite, cenách, akciách, podmienkach. To je vtedy, keď zavolá na callcentrum sám zákazník. Potom majú ďalšie možnosti, keď sa spisujú návrhy na uzatvorenie zmlúv prostredníctvom podomových predajcov, alebo cez webové formuláre na našej webovej stránke. V týchto prípadoch už kontaktuje zákazníka druhá skupina zamestnancov, pri ktorých overujú dostupnosť ich služieb a kontaktujú oni zákazníka. V tejto skupine zamestnancov je aj ona. Pri podomovom predaji to funguje tak, že ona už len prechádza to, čo dohodol podomový predajca so zákazníkom. Na základe objednávky od predajcu už kontaktuje zákazníka a prechádzajú si všetky položky objednávky. Čiže je to len predbežné. Zákazník môže zmeniť počet služieb, zariadení. Prejde si so zákazníkom podrobne akcie, ceny. Hlavne pri starších zákazníkoch alebo pri tých, ktorí nevedia, na čo slúžia jednotlivé zariadenia, im tieto vysvetlí a následne, keď si to zhrnú a zákazník prejaví záujem o pripojenie, tak spracuje objednávku, dopĺňa údaje do objednávky a posunie to na ďalšie oddelenie, ktoré plánuje termín prípojok a zmluvy s tým súvisiace. Zákazník je informovaný o povinnosti zaplatiť aktivačný poplatok. U tohto klienta nešlo o nič špecifické. Nešlo o žiadnu špecifickú objednávku. Robí si precízne záznamy o volaniach s klientmi s tým, že v tomto prípade podľa jej záznamu bola spoločnosť kontaktovaná zo strany žalovaného 2-krát. Prvýkrát bol hovor ukončený s tým, že pravdepodobne pani manželka žalovaného v pozadí hovoru uviedla, že nemajú záujem o službu, aby sa v domácnosti nevŕtalo. Tak to uzatvorili, že nemá záujem. Následne nato, s odstupom času opätovne zákazník kontaktoval spoločnosť s tým, že už záujem o služby spoločnosti má. Na základe druhého telefonátu si to opätovne prešli celé a súhlasil s ponukou.

37. Svedok E. E. – aktivačný technik na pojednávaní dňa 4.3.2024 po poučení o následkoch krivej výpovede popísal uzatváranie zmluvy technikom pri aktivácii služby, pričom uviedol, že on pracuje v skupine, ktorá chodí pripájať zákazníkov po objednaní služby. Keď prichádzajú aktivovať službu, prípadne zariadenia u zákazníka, zároveň s ním prechádzajú celú zmluvu. Začína informačným protokolom. Potom podpisuje zhrnutie zmluvy. Ďalej prechádza so zákazníkom splátkový kalendár. Potom podpis samotnej zmluvy. Potom dodatok, ktorý sa týka jednotlivých akcii, o ktoré má záujem zákazník. Nakoniec podpisujú preberací protokol, keď všetko prebehlo v poriadku. Služba Tango Digitálna televízia je predpokladom pre spustenie a správne fungovanie televízie služby Tango Digitálna televízia. Tento prípad nebol ničím špecifický od iných.

38. Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „“) sieť je sieť, ktorú tvoria prenosové systémy, ktoré môžu, ale nemusia byť založené na trvalej infraštruktúre alebo centralizovanej správe kapacity, prípadne prepájacie alebo smerovacie zariadenia a iné prostriedky, vrátane neaktívnych prvkov siete, ktoré umožňujú prenos signálov po vedení, rádiovými vlnami,2) optickými alebo inými elektromagnetickými prostriedkami vrátane družicových sietí, pevných sietí s prepájaním okruhov a s prepájaním paketov vrátane internetu, mobilných sietí, elektrických vedení určených na prenos a distribúciu elektriny v rozsahu, v ktorom sa používajú na prenos signálov, sietí používaných na rozhlasové a televízne vysielanie a sietí káblovej televízie bez ohľadu na druh prenášaných informácií.

39. Podľa verejná sieť je sieť, ktorá sa úplne alebo prevažne používa na poskytovanie verejne dostupných elektronických komunikačných služieb, ktoré podporujú prenos informácií medzi koncovými bodmi siete.

40. Podľa služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu prostredníctvom sietí, ktorá zahŕňa službu prístupu k internetu, interpersonálnu komunikačnú službu alebo služby pozostávajúce úplne alebo prevažne z prenosu signálov, napríklad prenosové služby používané na poskytovanie služieb komunikácie stroj-stroj (M2M) a na rozhlasové a televízne

vysielanie. Službou nie je poskytovanie obsahu alebo vykonávanie redakčnej kontroly obsahu prenášaného pomocou sietí a služieb.

41. Podľa až 3 zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči;91) to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Podnik poskytujúci verejne dostupné služby, iné ako služby komunikácie stroj- stroj (M2M), poskytne spotrebiteľovi predtým, ako bude viazaný zmluvou o poskytovaní služieb, či akoukoľvek súvisiacou ponukou tieto informácie, a to v rozsahu, v akom sa týkajú poskytovaných služieb a) informácie požadované podľa osobitného predpisu, b) informácie podľa prílohy č. 3.

42. Podľa , podnik poskytujúci iné verejne dostupné služby ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M) je povinný poskytnúť spotrebiteľom bezplatne zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb v rozsahu a spôsobom podľa osobitného predpisu.95) Podnik poskytujúci iné verejné služby ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M) je povinný bezplatne poskytnúť zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb podľa predchádzajúcej vety aj záujemcovi podľa odseku 4, ibaže by výslovne súhlasil, že zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb mu nebude poskytnuté. Podnik poskytujúci iné verejne dostupné služby ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M) je povinný poskytnúť spotrebiteľom alebo záujemcom podľa odseku 4 zhrnutie zmluvy podľa odseku 8 pred uzatvorením zmluvy o poskytovaní služieb, a to aj v prípade, ak sa zmluva o poskytovaní služieb uzatvára na diaľku podľa osobitného predpisu. Ak z dôvodu technickej nemožnosti nie je možné poskytnúť zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb pred jej uzatvorením, poskytne ho podnik spotrebiteľovi alebo záujemcovi podľa odseku 4 bezodkladne po jej uzatvorení, pričom zmluva o poskytovaní služieb je platná až dňom, kedy spotrebiteľ alebo záujemca podľa odseku 4 preukázateľne potvrdí podniku po doručení zhrnutia zmluvy svoj súhlas s uzatvorením zmluvy.

43. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

44. Podľa účastník má právo kedykoľvek vypovedať zmluvu o poskytovaní služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.

45. Podľa podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

46. Podľa až 4 Zb účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

47. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

48. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

49. Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

50. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

51. Podľa , o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, e) dodávateľom podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobok a ktorého činnosť neovplyvňuje vlastnosti výrobku.

52. Podľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

53. Podľa platbu inú ako je úhrada ceny za hlavný predmet plnenia, náklady a poplatky podľa je spotrebiteľ povinný zaplatiť, len ak s touto platbou výslovne súhlasil pred uzavretím zmluvy alebo pred odoslaním objednávky. Dôkazné bremeno o udelení výslovného súhlasu podľa prvej vety znáša predávajúci.

54. Podľa predávajúci je povinný pred uzavretím zmluvy alebo ak sa zmluva uzatvára na základe objednávky spotrebiteľa pred tým, ako spotrebiteľ odošle objednávku, ak nie sú tieto informácie zjavné vzhľadom na povahu výrobku alebo služby, spotrebiteľovi jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámiť predajnú cenu výrobku alebo služby alebo, ak vzhľadom na povahu výrobku alebo služby nemožno cenu primerane určiť vopred, spôsob, akým sa vypočíta, ako aj náklady na dopravu, dodanie, poštovné a iné náklady a poplatky, alebo ak tieto náklady a poplatky nemožno určiť vopred, skutočnosť, že do celkovej ceny môžu byť zarátané takéto náklady a poplatky.

55. Podľa zmluvy sa mal predmetný právny vzťah s odkazom na ust. riadiť príslušnými ustanoveniami . V slovenskom právnom poriadku existuje duálna právna úprava záväzkov, pričom rozlišujeme ich občianskoprávnu a obchodnoprávnu úpravu. Vzťah dvoch kódexov súkromného práva a to a je vzťahom lex specialis ku lex generalis, pričom použitie je subsidiárne - právne vzťahy podriadené režimu sa budú riadiť v tých otázkach, ktoré neupravuje. V rámci obchodno-záväzkových vzťahov existuje aj skupina vzťahov, ktoré môže označiť ako fakultatívne obchodné záväzkové vzťahy, v ktorých si zmluvné strany môžu v súlade so zásadou zmluvnej voľnosti dohodnúť obchodnoprávny režim svojho záväzku ( ).

56. aplikáciu právnej úpravy inštitútu spotrebiteľských zmlúv nevylučuje, ani komplexne neupravuje osobitným spôsobom a ide o kogentné ustanovenia , je nevyhnutné ju v skutkovo relevantných právnych vzťahoch aplikovať, pričom nie je relevantné či ide o relatívne obchodný záväzkový vzťah, absolútny obchodný záväzkový vzťah alebo fakultatívny obchodný záväzkový vzťah.

57. Právna ochrana spotrebiteľa je jednou z priorít oblastí záujmu nielen práva Európskej únie ale aj nášho právneho poriadku. Nie je prípustné, aby sa kogentné normy určené na ochranu spotrebiteľa obchádzali zvolením iného zákona, ktorý primárne nie je určený na úpravu či realizáciu spotrebiteľských vzťahov, t.j. vzťahov, ktoré vznikajú pri nákupe tovarov a poskytovaní služieb spotrebiteľom, ktorí nekonajú pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej či inej zárobkovej činnosti. Zvolenie režimu nie je prípustné v prípadoch tzv. typových spotrebiteľských zmlúv, keď z celého kontextu uzatvorenej zmluvy je zrejmé, že sa uzatvára v zmysle len preto, aby sa vylúčili právne normy určené na ochranu spotrebiteľa. Nie je ani prípustné, aby dvom spotrebiteľom v porovnateľnej situácii neboli garantované rovnaké právne prostriedky a ochrana len s ohľadom na to, dodávateľ zvolí režim iného zákona. Aj pri zmluvách uzatváraných v zmysle je potrebné pri realizácii či aplikácii práva postupovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v či osobitných právnych predpisoch ako napr. zákon o spotrebiteľských úveroch, .

58. Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , keďže ide o zmluvu uzavretú medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, keď priamo v zmluve je uvedené, že žalovaný ju uzatváral ako zákazník - fyzická osoba, pričom obsah zmluvy, Všeobecných podmienok, a tým aj samotného dojednania režimu bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, ale taktiež aj s odkazom na príslušné ustanovenia , ktorý zákon je potrebné na daný vzťah aplikovať.

59. Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle , pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

60. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

61. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o zriadení a poskytovaní pripojenia, na základe ktorej boli žalovanému poskytované dohodnuté služby, a to služba INTERNET a služba Tango DTv. Prílohu zmluvy tvorila o.i. Tarifa Tango DTV. V súvislosti s poskytovaním služby Tango DTV sa žalovaný zaviazal povinnosťou uhrádzať žalobcovi mesačný poplatok a iné platby podľa Tarify. Žalovaný sa taktiež zmluvne zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi aktivačný poplatok podľa faktúry a vo výške upravenej Tarifou. Prílohy zmluvy, medzi ktorými sa nachádza aj Tarifa, boli žalovanému predložené na oboznámenie ešte pred uzavretím Zmluvy. Výška aktivačného poplatku v zmysle predloženej Tarify predstavuje sumu 99 eur. Uzavretiu predmetnej zmluvy predchádzala objednávka žalovaného, z ktorej vyplývajú, aj keď slabšie čitateľne, poplatky spojené s aktiváciou služby, a to bližšie nešpecifikovaná suma „3x25“ a položka „WiFi – 65“. Žalobca pred uzavretím zmluvy vydal žalovanému dokument – Zhrnutie zmluvy (, ), z ktorého vyplývala povinnosť žalovaného uhrádzať žalobcovi okrem mesačného poplatku za pripojenie k sieti internet a za službu digitálnej televízie aj aktivačný poplatok za zriadenie, a to podľa vystavenej faktúry. Žalobca dňa XX.XX.XXXX vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou žalovanému účtoval predmetný aktivačný poplatok, ktorý mal žalovaný uhradiť v celkovej výške 75 eur (suma nižšia než je uvedená v predloženej Tarife), a to v troch mesačných splátkach. Prvú splátku vo výške 25 eur žalovaný uhradil žalobcovi v hotovosti, o čom bol súdu predložený dôkaz – doklad zo dňa XX.XX.XXXX. Zvyšné dve splátky aktivačného poplatku, každú v sume 25 eur mal žalovaný uhradiť najneskôr do 31.03.2022 a 30.04.2022. Žalovaný

neuhradil žalobcovi dve splátky aktivačného poplatku v sume 50 eur, a to napriek tomu, že v zmysle predloženého preberacieho protokolu zo dňa XX.XX.XXXX mu boli žalobcom poskytované služby na podklade uzavretej zmluvy.

62. Žalovaný povinnosť uhradiť aktivačný poplatok splnil len čiastočne, v rozsahu 25 eur, a preto sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 50 eur ako neuhradenému zostatku predmetného poplatku.

63. Ťažisková procesná obrana žalovaného voči uplatnenému nároku žalobcu spočívala v tvrdení o tom, že 1. žalovaný žalobcovi uhradil systém D. XXX XX.XXXX.XXXX už pri montáži, 2. žalovaný nebol informovaný o konečnej cene za poskytované služby žalobcu, 3. žalobca sa domáha ohľadom poskytnutého zariadenia uhradenia finančnej čiastky aj jeho vrátenia, 4. žalobca žiada úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu však v zmysle dodatku k zmluve mali byť poskytované za zvýhodnenú cenu 0 eur.

64. K procesnej obrane žalovaného uvedenej vyššie pod bodmi 1., 3. a 4. súd uvádza, že predmetom konania je zaplatenie zostatku aktivačného poplatku, ktorý bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi v troch splátkach, a to v súvislosti s aktiváciou objednanej služby. Technické zariadenie - router, za ktoré žalovaný uhradil sumu 65 eur, čo preukazoval listinnými dôkazmi teda nepredstavuje skutočnosť relevantnú pre toto konanie, nakoľko ako už súd uviedol, predmetom konania je zaplatenie neuhradeného zostatku aktivačného poplatku vo výške 50 eur. Žalobca sa v tomto konaní nedomáha voči žalovanému úhrady tohto zariadenia ani jeho vrátenia. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného uzavretým Dodatkom č. 1 k Zmluve, súd uvádza, že predmetný dodatok upravoval zvýhodnenú cenu užívateľského programu a balíka služieb a netýkal sa povinnosti zaplatiť aktivačný poplatok, ktorého sa domáha žalobca v tomto konaní. Z uvedených dôvodov považoval súd argumentáciu žalovaného uvedenú pod bodmi 1., 3. a 4. predchádzajúceho odseku za nedôvodnú.

65. Za nedôvodnú súd považoval tiež procesnú obranu žalovaného, ktorý tvrdil, že o povinnosti uhradiť aktivačný poplatok žalobcovi nebol vopred informovaný. Ako už súd uviedol vyššie v rámci predzmluvného a pri uzavretí zmluvného vzťahu so žalobcom bol žalovaný opakovane informovaný o jeho povinnosti predmetný poplatok zaplatiť. Tento poplatok bol popri povinnosti uhradiť sumu 65 eur za technické zariadenie – router, uvedený už v objednávke služieb žalobcu, vo výške „3x25“, pričom žalovaný sám túto skutočnosť potvrdil, najprv predloženým odstúpením od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že p. G. ho informoval o povinnosti zaplatiť „vstupný kapitál“ vo výške 3x75 eur (neskôr v odpore proti platobnému rozkazu spresnil, že mal na mysli 3x25 eur). Žalovaný bol na povinnosť zaplatiť aktivačný poplatok žalobcovi upozornený v zhrnutí zmluvy ešte pred uzavretím zmluvy a taktiež bol poplatok uvedený v samotnej zmluve, pričom ešte pred jej uzavretím sa žalovaný oboznámil s tarifou žalobcu, v ktorej bola výška poplatku uvedená. Žalovanému bolo umožnené splácať aktivačný poplatok v troch splátkach po 25 eur, pričom prvú splátku uhradil pri inštalácii služby bez výhrad.

66. Súd na základe vykonaného dokazovania uzatvára, že žalovaný disponoval relevantným poznatkom o povinnosti zaplatiť uplatnenú pohľadávku titulom aktivačného poplatku ešte pred uzavretím zmluvy so žalobcom, a teda aj túto procesnú obranu žalovaného považuje za nedôvodnú.

67. Súd zároveň konštatuje, že zmluvné dojednanie povinnosti žalovaného ako spotrebiteľa zaplatiť žalobcovi aktivačný poplatok, nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa . Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že predmetný poplatok predstavuje plnenie za úkony dodávateľa – žalobcu, ktoré bolo potrebné vykonať pre to, aby mohol žalovanému poskytovať dohodnuté služby. Protihodnotou tohto plnenia je služba zo strany žalobcu, a to zapojenie koncového zariadenia, ktoré je nevyhnutné pre využívanie služby Tango DTv, ako aj spustenie televíznych programov cez uvedené zariadenie. Podľa názoru súdu takéto dojednanie nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a teda nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by bola neplatná.

68. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval uplatnený nárok žalobcu za plne dôvodný a priznal mu voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 50 eur ako neuhradeného zostatku aktivačného poplatku.

69. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol vo faktúre uvedený ako termín splatnosti jednotlivých splátok, dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením a v spojení s nariadením vlády, a to vo výške a z jednotlivých súm za predmetné obdobie omeškania tak, ako žiadal žalobca, teda priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25 eur od 01.04.2022 do zaplatenia a v rovnakej výške zo sumy 25 eur od 01.05.2022 do zaplatenia.

70. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

71. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

72. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

73. O trovách konania súd rozhodol podľa . Nakoľko súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, priznal žalobcovi voči procesne neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , pre ktorý by súd žalobcovi náhradu trov konania v tomto rozsahu nemal priznať a ani ich nikto netvrdil, a preto rozhodol, že má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bardejov. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.