Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. S., o zaplatenie sumy 5.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 9.12.2017 do zaplatenia na účet 3418 0664, variabilný symbol 5064668037, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je po v i n n ý zaplatiť mu žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.000,- eur s príslušenstvom na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XX.XX.XXXX zo dňa 14.11.2014 uzavretej so SLSP, a.s., ktorá predstavovala nesplatenú úverovú istinu. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 150,- eur a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobca sa na pojednávanie neustanovil. Neprítomnosť na ňom ospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Žalovaný predvolanie na pojednávanie z adresy bydliska uvedenej v REGOB neprevzal v odbernej lehote. Pri doručovaní súdnych písomností žalovanému bol dodržaný postup podľa , , a . Žalovaný na svoju obranu nepredložil a neoznačil žiadne dôkazy a v konaní zostal nečinný. Nevyužil prostriedky procesnej obrany podľa . Súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 14.11.2014, Sadzobníka poplatkov a náhrad SLSP, a.s. účinného od 1.9.2014, VOP SLSP, a.s. z čl. 31 - 43 spisu, Obchodných podmienok SLSP, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom z čl. 44 až 55 spisu, výzvy o omeškaní žalovaného zo dňa 30.6.2016, fotokópie doručenky od žalovaného zo dňa 8.7.2016, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 8.9.2016, výzvy adresovanej žalovanému a oznámenia o výške nesplatenej pohľadávky zo dňa 6.9.2017, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2017, oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanému zo dňa 13.12.2017, predžalobnej výzvy zo dňa 22.2.2019, poštových podacích hárkov z čl. 61, 62 spisu, splátkového kalendára žalovaného z čl. 63 až 71 spisu, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2017, výpisu žalobcu z Obchodného registra, písomného

vyjadrenia žalobcu vo veci zo dňa 22.11.2019 a zo dňa 31.3.2020, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa 14.11.2014 SLSP, a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaný uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. 5064668037, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na bývanie žalovanému v sume 20.960,- eur. Poskytnutý úver bol určený na kúpu domu. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splácať v mesačných splátkach po 152,41 eur po dobu 180 mesiacov od 15.12.2014 vždy do 15. dňa v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 15.11.2029. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 3,49%. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, na základe čoho mu banka dňa 30.6.2016 oznámila,, že je v omeškaní so splácaním úveru ku dňu 30.6.2016 v sume 1.611,02 eur. Súčasne ho vyzvala, aby dlžnú sumu zaplatil v lehote 15 dní od doručenia výzvy, ktorú prevzal dňa 8.7.2016. Dňa 8.9.2016 banka oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 8.9.2016 z dôvodu porušenia podmienok splácania úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dlžná suma predstavovala sumu 21.171,17 eur. Žalovaný bol vyzvaný, aby dlh zaplatil do 15 dní. Dňa 6.9.2017 banka opakovane žalovaného vyzvala na zaplatenie zostatku úveru po vyhlásení jeho mimoriadnej splatnosti. Oznámila mu, že ku dňu 4.9.2017 jeho dlh predstavoval sumu 7.021,23 eur. Súčasne ho upozornila na to, že ak dlžnú sumu nezaplatí, banka bude oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe.

5. Dňa 8.12.2017 SLSP, a.s. a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa žalobca stal vecne, aktívne legitimovaný účastník v súdnom konaní. SLSP, a.s. dňa 13.12.2017 žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky žalobcovi.

6. Predžalobnou výzvou zo dňa 22.2.2019 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu sumy 7.330,94 eur, z ktorej suma 5.103,07 eur predstavovala hodnotu nesplateného úveru, sumy 308,28 eur, 1.123,41 eur a 789,80 eur zmluvné úroky a suma 6,38 eur úrok z omeškania. Na výzvu žalobcu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Podanou žalobou žalobca voči žalovanému uplatnil na zaplatenie výlučne hodnotu nesplateného úveru v sume 5.000,- eur bez príslušenstva istiny predstavujúcej zmluvný úrok a úrok z omeškania.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8. Podľa § 1 ods. 3 písm. b/, c/ citovaného zákona v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere, spotrebiteľským úverom nie sú úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti; úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.

9. Podľa , , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Spotrebiteľskú zmluvu do , ktorou bola implementovaná Smernica č. 93/13/EHS o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Neskôr túto úpravu zmenil o spotrebiteľskej zmluve. Všeobecnú úpravu ochrany spotrebiteľa upravuje o ochrane spotrebiteľa. V širšom ponímaní

bude spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva uzavieraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom bez ohľadu na to, či spotrebiteľ mal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. V užšom ponímaní pôjde o tie spotrebiteľské zmluvy, pri ktorých spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť ich obsah a ktorých podmienky sú všeobecne upravené v a nasl. .

12. Ani zákonodarcom sledovanú ochranu spotrebiteľa premietnutú do ust. a nasl. nemožno extenzívnym výkladom rozšíriť na aplikáciu akýchkoľvek ustanovení, ktoré by mohli byť v danom prípade pre spotrebiteľa výhodnejšie, o to viac v závislosti od toho, či je nositeľom žalovaného práva alebo povinnosti. Opačný záver by znamenal výrazný zásah do zásady rovnosti účastníkov týchto vzťahov, a to nad rámec vyváženia nerovnoprávneho postavenia spotrebiteľa v zmluvnom vzťahu a vniesol by do týchto vzťahov právnu neistotu (rozsudok NS ČR sp. zn. zo dňa 24.7.2012). Súčasne by spotrebiteľovi v zmluvnom vzťahu na úkor jeho zmluvného partnera mohol ponúknuť možnosť výberu právnej úpravy pre neho výhodnejšej bez ohľadu na to, či by jej zmyslom bolo zmiernenie nerovnovážneho postavenia.

13. S poukazom na cit. ust. , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 14.11.2014, sú práva a povinnosti zmluvných strán vylúčené spod aplikácie Zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko účelom úveru zmluvy bola kúpa domu a pokiaľ išlo o druh úver, išlo o úver na bývanie, čo vyplýva z obsahu predmetnej zmluvy, v ktorej je súčasne časti I., v článku I., v bode 2. konštatované, že banka poskytne dlžníkovi úver po uzatvorení zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č.XX, k.ú.XXX/X,ako rodinný dom so súpisným číslomXXX/X., parc. č. 7XX.XX.XXXX., č. W.. V časti V. zmluvy je uvedené, že pohľadávka banky bude zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Ak žalovanému bol úver poskytnutý, musel uzatvoriť zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v časti I., v článku I., v bode 2. zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 14.11.2014. Potom je potrebné zmluvný vzťah medzi stranami posúdiť podľa príslušných ustanovení , a to podľa a nasledovných, ktorý upravuje práva a povinnosti účastníkov z úverovej zmluvy.

14. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 14.11.2014 SLSP, a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaný uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na bývanie žalovanému v sume 20.960,- eur. Poskytnutý úver bol určený na kúpu domu. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splácať v mesačných splátkach po 152,41 eur po dobu 180 mesiacov od 15.12.2014 vždy do 15. dňa v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 15.11.2029. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 3,49%. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, na základe čoho mu banka dňa 30.6.2016 oznámila,, že je v omeškaní so splácaním úveru ku dňu 30.6.2016 v sume 1.611,02 eur. Súčasne ho vyzvala, aby dlžnú sumu zaplatil v lehote 15 dní od doručenia výzvy, ktorú prevzal dňa 8.7.2016. Dňa 8.9.2016 banka oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 8.9.2016 z dôvodu porušenia podmienok splácania úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dlžná suma predstavovala sumu 21.171,17 eur. Žalovaný bol vyzvaný, aby dlh zaplatil do 15 dní. Dňa 6.9.2017 banka opakovane žalovaného vyzvala na zaplatenie zostatku úveru po vyhlásení jeho mimoriadnej splatnosti. Oznámila mu, že ku dňu 4.9.2017 jeho dlh predstavoval sumu 7.021,23 eur. Súčasne ho upozornila na to, že ak dlžnú sumu nezaplatí, banka bude oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe. Dňa 8.12.2017 SLSP, a.s. a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa žalobca stal vecne, aktívne legitimovaný účastník v súdnom konaní. SLSP, a.s. dňa 13.12.2017 žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky žalobcovi. V čase postúpenia pohľadávky banky žalobcovi, ktorý je nebankovým subjektom, bol dodržaný postup podľa o bankách, v znení neskorších predpisov pre platné postúpenie pohľadávky, podľa ktorého ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať

postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

15. Žalovaný je povinný v súlade s cit. ust. zaplatiť žalobcovi zostatok zosplatnenej úverovej istiny, ktorá predstavuje sumu 5.000,- eur.

16. Omeškanie žalovaného bolo posúdené podľa . Žalovaný je povinný od 9.12.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky žalobcovi, zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 5% ročne, ktorý zodpovedá ust. Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov. V čase postúpenia pohľadávky žalobcovi omeškanie žalovaného trvalo, čoho dôkazom bolo aj upozornenie banky zo dňa 6.9.2017 o existencii omeškania žalovaného, kedy ho opakovane vyzvala na zaplatenie zostatku úveru po vyhlásení jeho mimoriadnej splatnosti a oznámila mu, že ku dňu 4.9.2017 jeho dlh predstavoval sumu 7.021,23 eur. Súd úverovú zmluvu uzavretú medzi zmluvnými stranami posúdil ako spotrebiteľskú, spĺňajúcu znaky podľa a žalovaného ako spotrebiteľa podľa .

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. a . Žalobca bol vo veci úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.