Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/5/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, právne zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanej: N. E., nar. XX.X.XXXX bytom U. 9, E., právne zastúpená JUDr. Petrom Vachanom, advokátom, so sídlom v Žiline, Pavla Mudroňa 1191/5, o zaplatenie 493,01 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým žalovanú zaviaže na zaplatenie istiny 284,30 EUR s úrokom z omeškania a zmluvnej pokuty v sume 207,71 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy po poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava na žalobcu. V príloha k zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 2622374301. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola uzatvorená zmluve o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa so žalovanou dohodli na pravidelnom platení ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Slovak Telekom, a.s. žalovanej poskytoval služby, ktoré si vyúčtoval predloženými faktúrami. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že vystavené faktúry neuhrádzala, pričom bola upomienkami opakovane vyzývaná k úrade dlžných faktúr. Žalovaná sa dostala s úhradou dlžných faktúr do omeškania. Žalobca si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu, v ktorej je zohľadnený počet dní, ktorý uplynul z doby viazanosti.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz dňa 9.10.2019, ktorým zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila žalovanú sumu a nahradila mu trovy konania.

3. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor, ktorý odôvodnila tým, že zo strany žalobcu nebolo preukázané splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky od poskytovateľa telekomunikačných služieb na žalobcu v zmysle o elektronických komunikáciách a preto žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Žalobca nepreukázal, že výzva v zmysle citovaného ustanovenia bola doručená do dispozičnej sféry žalovaného. Keďže žalobca o tom nepredložil listinný dôkaz, nepreukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej a preto neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky. Žalovaná namietla aj to, že si žalobca uplatnil nárok na poplatok za upomienku oneskorenej platby.

Zaslanie ani doručenie tejto upomienky nebolo preukázané. Výška tejto odmeny za jednoduchý list je v rozpore s dobrými mravmi. Aj iné poplatky a služby v sume 16,50 EUR, ktoré si žalobca účtuje za prerušenie služby predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Neprijateľnou podmienkou je aj zmluvná pokuta 208,71 EUR, ktorá nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán a preto je neplatná. Predovšetkým nebola dojednaná individuálne. Odstúpením od zmluvy zo dňa 26.5.2017 došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu a teda zmluvné strany by sa mali vysporiadať v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia. Z uvedeného dôvodu je žalobcom uplatnený návrh premlčaný v celom rozsahu. Žalovaná na základe uvedeného žiadal žalobu zamietnuť priznať jej náhradu trov konania.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že odpor považuje za nedôvodný. Prílohou žaloby je aj Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, z ktorého je zrejmé splnenie podmienok uvedených v Táto listina bola žalovanému doručovaná pravdepodobne obyčajnou listovou zásielkou. Poplatky, ktoré sú účtované žalovanej predstavujú náklady, ktoré s týmto úkonom vznikli. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v prípade porušenia zmluvných povinností. Žalovaná z vlastnej vôle prišla do predajne Slovak Telekom, a.s., kde si sama vybrala služby a kúpila si mobilné zariadenie podľa vlastného výberu. Kúpa mobilného zariadenia nebola podmienkou poskytnutia služieb žalovanej. Zariadenie je bolo poskytnuté za zjavne zníženú cenu, pričom hodnota zariadenia sa mal vrátiť v mesačných splátkach v rámci doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty má klesajúcu tendenciu. Denne klesá v závislosti od plynutia doby viazanosti. Výpočet výšky zmluvnej pokuty je uvedený v Dodatku. Žalobca zároveň navrhol pokračovanie v konania na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Prievidza.

5. Súd vo veci naradil pojednávanie. Strany ani ich právni zástupcovia sa na pojednávaní nezúčastnili , svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Súd pojednával v ich neprítomnosti.

6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: poštový podací hárok, faktúry za služby mobilnej siete č. l. 8-11, oznámenie o postúpení pohľadávky, súhlas so spracovaním osobných údajov, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, zmluva o poskytovaní verejných služieb, odstúpenie od zmluvy zo dňa 26.5.2017, výzva na zaplatenie, príloha č. 1 k cenníku Slovak Telekom, VP Slovak Telekom.

7. Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

8. Podľa o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

12. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzavreli medzi sebou dňa 16.6.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom. S prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári je táto zmluva aj spotrebiteľskou zmluvou. Podľa tejto zmluvy, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky, bola žalovaná oprávnená využívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zároveň povinná uhrádzať cenu za poskytnuté služby na základe vystavených faktúr za využívanie týchto služieb. Na základe dodatku bola žalovaná zároveň povinná zotrvať v zmluvnom zväzku s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. V prípade porušenia tohto záväzku bola žalovaná povinná uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu, ktorej výška bol závislá od počtu dní doby viazanosti, ktoré uplynuli do dňa porušenia záväzku žalovanou. Žalovaná nezaplatila spoločnosti Slovak Telekom, a.s. riadne a včas cenu za poskytované služby v sume 284,30 EUR, v dôsledku čoho spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odstúpila od zmluvy dňa 26.5.2017.

13. Žalobca sa žalovaného nároku domáha z titulu, že tvrdí, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s. pretože mu mala byť postúpená dňa 4.7.2018 pohľadávka voči žalovanej.

14. Podmienky postúpenia pohľadávky, ktorú má podnik (t.j. poskytovateľ služieb elektronickej komunikácie, čiže aj spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) voči účastníkovi, (t.j. spotrebiteľovi, užívateľovi služieb elektronickej komunikácie), na tretiu osobu, upravuje ustanovenie Z neho vyplýva, že spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka, ktorá je už splatnou avšak len za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy podniku adresovanej účastníkovi a až po tom, čo bol účastník aj napriek výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní. Uvedené podmienky sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky podniku a musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky.

15. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúcu z hmotného práva, ktorý vyjadruje postavenie účastníka v hmotnoprávnom vzťahu. Účastník, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom) má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd však žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca je nositeľom uplatneného práva. Ak sa to v konaní nepreukáže, následkom je zamietnutie žaloby z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, alebo pasívnej je imanentnou súčasťou súdneho konania a súd ju skúma z úradnej povinnosti.

16. Pre platnosť postúpenia pohľadávky zo strany podniku na tretiu osobu je potrebné splniť podmienky ustanovené v . Žalobca, ktorému bola pohľadávka postúpená podnikom, je tak povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky podnik účastníka písomne vyzval na splnenie jeho záväzku a účastník napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázanie tejto skutočnosti má za následok nepreukázanie aktívne vecnej legitimácie postupníka (žalobcu).

17. Žalobca síce pripojil k žalobe listinu označenú ako: „Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ zo dňa 26.5.2017, ktorá obsahuje aj vyčíslenie dlžnej sumy spolu s výzvou na jej úhradu. Uvedenú istinu možno považovať za písomnú výzvu podniku v zmysle , žalobca však nepreukázal nielen jej a doručenie ale ani odoslanie na adresu žalovanej. Žalobcovi sa tak v nadväznosti na to nepodarilo preukázať, že pohľadávka voči žalovanej bola v čase postúpenia spôsobilá na postúpenie v zmysle . Postúpenie teda nie je platné a žalobca preto nie je oprávnený uplatňovať predmetnú pohľadávku pred súdom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalobca nepreukázal v konaní svoju aktívnu legitimáciu a preto súd žalobu zamietol.

18. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v plnom rozsahu úspešná, súd jej priznal proti žalobcovi nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.