Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/116/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudcov JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobcu K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, K., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., so sídlom Veľký Slavkov, Školská 257 proti žalovanému 1) Dopravnému úradu, so sídlom Letisko M. R. Štefánika 1, Bratislava - mestská časť Ružinov a 2) Letisko Poprad - Tatry, a.s., so sídlom Na letisko 100, Poprad, IČO: 35912651, za účasti: 1.) Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnika, Ivanská cesta 93, Bratislava, 2/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, 3/ TATRAMARKET POPRAD, s.r.o. so sídlom Štefánikova 99/14, 058 01 Poprad, 4/ S. G., trvale bytom X. N. XXXX/XX, 058 01 Poprad, X/Ing. Z. U., trvale bytom Na letisko XXXX/XX, XXX XX K., 6/ S. H., trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX K. X - I., 7/ M. V., trvale bytom Na letisko XXXX/XX, XXX XX K. - I., 8/ D. N., trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX K. - I., 9/ N. N., trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX K. - I., XX/ P. N., trvale bytom Na letisko XXXX/XX, XXX XX K. - I., XX/ S. I., trvale bytom L. XXXX/X, XXX XX K. X - I., 12/ S. I., trvale bytom L. XXXX/X, XXX XX K. X - I., právne zastúpených Občianske združenie veľká, so sídlom Scherfelova 80, 058 01 Poprad, 13/ I. P., trvale bytom A. XXXX/ XX, XXX XX G., 14/ Y. Z., trvale bytom N. XXX/XX, XXX XX A., 15/ S. H., trvale bytom I. N. XXXX/X, XXX XX H., 16/ S. X., trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX K. X - I. 17/ Z. S., trvale bytom ul. S. XXXX/ XX, blok X., XXX XX K. - Z., 18/ N. S., trvale bytom N. XXXX/X, blok G. II, XXX XX K. X - Z. F., 19/ I. I., trvale bytom A. 7, XXX XX H., 20/ Ing. Y. V., trvale bytom N. třída XXXX/XX, XXX XX Q., P. republika právne zastúpených Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., so sídlom Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov, 21/ S. I., trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX G. G., o uloženie povinnosti žalovanému v 1.) rade vydať rozhodnutie a o uloženie povinnosti žalovanému v 2.) rade zabezpečiť výmaz tiarch z listu vlastníctva, na základe podanej žaloby takto

rozhodol:

Z a m i e t a žalobu o uloženie povinnosti žalovanému v 1.) rade vydať územné rozhodnutie pred dodatočným povolením stavby „Oplotenie Letiska Poprad - Tatry“ postavenej v územnom obvode letiska Poprad - Tatry na pozemkoch EKN parc. č. XXXX na LV č. XXXX v k. ú. I..

O d m i e t a žalobu o uloženie povinnosti žalovanému v 2.) rade zabezpečiť výmaz ťarchy zapísanej na LV č. XXXX k. ú. I. zapísanej pod por. č. 6.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I.

Konania pred správnymi orgánmi

1. Rozhodnutím Dopravného úradu Bratislava XXXX/XXXX/ŠSÚ-XX zo dňa 7. 7. 2016 Dopravný úrad vyhovel žiadosti o dodatočné povolenie stavby spojené s kolaudačným konaním č. Y./Y./XXX/XXXX zo

dňa 21. 3. 2016, Dopravnému úradu doručenej dňa 23. 3. 2016, zaevidovanej pod č. XXXX, podanej vlastníkom stavby: Letisko Poprad-Tatry, a. s., Na letisko 100, 058 98 Poprad, IČO: 35912651 a podľa ustanovenia § 88a ods. 4 Stavebného zákona dodatočne povolil stavbu a zároveň podľa ustanovenia § 82 ods. 1 Stavebného zákona povolil užívanie stavby „Q. X. K.-Y.“.

2. Proti uvedenému rozhodnutiu podala právna predchodkyňa žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 14. 7. 2016 rozklad, ktorý sme odôvodnili nasledovne: Vyššie uvedené rozhodnutie považujeme za nesprávne a nezákonné. Podstatou konania totiž nie je stavba plota ako takého ale súčasťou tohto konania malo byť aj územné konanie týkajúce sa celého územia, ktoré je oplotené a tvorí areál letiska. Rozhodnutie sa dotýka výlučne stavby plota. Takéto rozhodnutie by pripadalo do úvahy, keby išlo o líniovú stavbu. Keďže však plotom je oplotené konkrétne územie slúžiace konkrétnemu účelu - areálu letiska, súčasťou kolaudačného konania malo byť aj územné konanie a rozhodnutie o zmene charakteru územia z poľnohospodárskej pôdy na účely letiska t. j. priemyselnej resp. inej stavby a vyňatie dotknutej pôdy z poľnohospodárskej pôdneho fondu. Podstatou problému totiž nie je samotná stavba plotu ako takého ale územie vo vnútri tohto oploteného územia, ktorého výstavbou plota zmenilo účel, keď z poľnohospodárskych pozemkov sa stal areál letiska, avšak doposiaľ k zmene účelu pozemkov nebolo vydané žiadne relevantné rozhodnutie. Z toho dôvodu máme za to, že toto rozhodnutie je nezákonné a navrhujeme ho v celom rozsahu zrušiť a vrátiť na nové konanie v súlade so Stavebným zákonom, kde súčasťou rozhodnutia bude aj rozhodnutie o dotknutých územiach „vo vnútri oploteného areálu“.

3. Rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/OLP-XXX zo dňa 19. 4. 2017 Dopravný úrad rozhodol tak, že zrušil Rozhodnutie Dopravného úradu Bratislava XXXX/XXXX/ŠSÚ-XX zo dňa 7. 7. 2016 a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.

4. Rozhodnutím Dopravného úradu Bratislava XXXXX/XXXX/ŠSÚ-X zo dňa 5. 10. 2017 Dopravný úrad vyhovel žiadosti o dodatočné povolenie stavby spojené s kolaudačným konaním č. TAT/ Y./XXX/XXXX zo dňa 21. 3. 2016, Dopravnému úradu doručenej dňa 23. 3. 2016, zaevidovanej pod č. XXXX, podanej vlastníkom stavby: Letisko Poprad-Tatry, a. s., Na letisko 100, 058 98 Poprad, IČO: 35912651 a podľa ustanovenia § 88a ods. 4 Stavebného zákona dodatočne povolil stavbu a zároveň podľa ustanovenia § 82 ods. 1 Stavebného zákona povolil užívanie stavby „Q. X. K.-Y.“. Stavba je postavená v územnom obvode Letiska Poprad-Tatry na pozemkoch v kat. území I., pričom žalobcu sa týka parcela H. č. XXXX na LV č. XXXX kat. úz. I..

II.

Žalobné dôvody

5. Toto konanie považoval žalobca za nezákonné. Citoval § 32 ods. 1 písm. b) Stavebného zákona. Z jeho znenia vyvodil, že stavebný úrad v rámci akéhokoľvek povoľovania stavby (pri začiatku alebo pri dodatočnom) je povinný rozhodnúť aj o využití územia. Takéto rozhodnutie však v tomto prípade absentuje, pričom pozemky, na ktorých stojí stavba plotu stratili charakter poľnohospodárskych pozemkov, stali sa súčasťou areálu letiska, nemožno ich považovať za pozemky s pôvodným využitím ako poľnohospodárska pôda. Preto výklad o nepotrebnosti vydať rozhodnutie o využití územia pri dodatočnom povolení stavby a odmietnutie vydať takéto rozhodnutie Dopravným úradom sú nezákonné. Ak totiž stavba, ktorá bude na území stáť alebo už stojí odporuje zamýšľaným zámerom daného územia alebo charakteru tohto územia, je dôvod rozhodnúť o jej odstránení. Stavebný úrad sa týmto nezaoberal, preto bol vydanie užívacieho povolenia predčasné a nezákonné. Stavebný úrad v predmetnej veci nemusel rozhodnúť iba vtedy, ak by územným plánom alebo rozhodnutím bolo dotknuté územie zaradené do kategórie iných ako poľnohospodárskych pozemkov. Takéto rozhodnutie absentuje, stanovisko Mesta Poprad, resp. územný plán alebo rozhodnutie nahrádzajúce takýto plán, nejestvuje, preto stanovisko Mesta Poprad ani nie je pre Dopravný úrad záväzné. V nadväznosti na opis charakteru celého oplotenia predmetného pozemku uviedol, že neexistuje žiadne rozhodnutie akéhokoľvek stavebného úradu o zmene účelu tohto územia, a preto je nevyhnutné takéto rozhodnutie vydať pred rozhodnutím o povolení stavby - oplotenia letiska Poprad- Tatry. Citoval § 88a ods. 3 Stavebného zákona. Záverom dodal, že na danom území prebieha ďalšie konanie o dodatočnom povolení stavby spojené s kolaudačným rozhodnutím „Q.y XX“, pričom toto oplotenie spolu s Oplotením letiska Poprad - Tatry vytvárajú uzatvorený areál letiska, vymedzujú samostatné špecifické územie letiska, pričom pri takomto vymedzení nebolo vedené územné konanie, ktoré by určilo plochu ohradenú

aj týmto oplotením za areál letiska Poprad - Tatry, nebolo vydané žiadne územné rozhodnutie, pritom je potrebné, aby o týchto bolo rozhodované v spoločnom konaní, dodatočnému povoleniu stavby v oboch prípadoch musí predchádzať minimálne územné rozhodnutie, ktoré určí charakter územia vo vnútri oplotení, ktoré sú predmetom konania o dodatočnom povolení stavby vedenom pod č. XXXXX/XXXX/ ŠSÚ a XXXXX/XXXX/ŠSÚ Dopravným úradom Bratislava.

III.

Vyjadrenia žalovaného

6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že Dopravný úrad ako špeciálny stavebný úrad nie je oprávnený vydať akékoľvek územné rozhodnutie. Predseda Dopravného úradu v neukončenom druhostupňovom konaní aplikoval postup podľa a v nadväznosti na o správnom konaní a konanie je momentálne prerušené. Rozhodnutie o prerušení konania predložil k vyjadreniu.

IV.

Závery správneho súdu

7. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

8. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p., každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

9. Podľa § 242 ods. 1 S.s.p. žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.

10. Podľa 88a ods. 1 ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa a podkladov predložených v stavebnom konaní.

11. Podľa § 88a ods. 3 tohto zákona ak vlastník stavby, pri ktorej sa preukáže, že jej dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami, v priebehu konania nepreukáže, že je vlastníkom pozemku zastavaného nepovolenou stavbou alebo jeho časti, alebo že má k tomuto pozemku iné právo (§ 58 ods. 2) a vlastník zastavaného pozemku alebo jeho časti s dodatočným povolením nesúhlasí, stavebný úrad odkáže vlastníka pozemku na súd a konanie preruší (§ 137). Konanie o stavbe zostane prerušené až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci.

12. Podľa § 88a ods. 7 tohto zákona na konanie o dodatočnom povolení stavby sa primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až 66.

13. Podľa § 88a ods. 9 tohto zákona s konaním o dodatočnom povolení stavby, ktorá je už dokončená, môže stavebný úrad spojiť kolaudačné konanie.

14. Podľa § 62 ods. 4 tohto zákona ak by sa uskutočnením alebo užívaním stavby mohli ohroziť verejné záujmy chránené týmto zákonom a osobitnými predpismi alebo neprimerane obmedziť či ohroziť práva

a oprávnené záujmy účastníkov vo väčšom rozsahu, než sa počítalo v územnom rozhodnutí, stavebný úrad žiadosť o stavebné povolenie zamietne.

15. Podľa § 39 ods. 1 tohto zákona v územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a urbanistických hodnôt v území, a rozhodne o námietkach účastníkov konania. V rozhodnutí o umiestnení stavby si v odôvodnených prípadoch stavebný úrad môže vyhradiť predloženie podrobnejších podkladov, projektovej dokumentácie alebo jej časti; podľa nich môže dodatočne určiť ďalšie podmienky, ktoré sa musia zahrnúť do stavebného povolenia.

16. Podľa § 32 ods. 1 písm. b) stavebného zákona ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je rozhodnutie o využití územia.

17. V skúmanom administratívnom konaní Dopravný úrad rozhodnutím zo dňa 5.10.2017 č. XXXXX/ XXXX/ŠSÚ-X vyhovel žiadosti vlastníka stavby - spoločnosti Letisko Poprad - Tatry, a.s. z 21.3.2016 o dodatočné povolenie stavby spojené s kolaudačným konaním a po novom prejednaní vyhovel žiadosti a podľa §88a ods. 4 stavebného zákona dodatočne povolil stavbu, zároveň podľa § 82 ods. 1 stavebného zákona povolil užívanie stavby „Q. X. K. - Y.“. Konštatoval okrem iného, že stavba je postavená na konkrétnych parcelách, medzi inými aj parc. č. KN „E“ XXXX zapísanej na LV č. XXXX. Podielovým spoluvlastníkom tejto parcely je aj žalobca, čo vyplýva z priloženého LV č. XXXX pre k.ú. I. v okrese K..

18. Proti tomuto rozhodnutiu boli podané rozklady, pričom Dopravný úrad oznámením zo dňa 12.2.2018 oznámil predĺženie lehoty na rozhodnutie do 26.4.2018. Súčasne Dopravný úrad odkázal - vyzval účastníkov administratívneho konania na dosiahnutie dohody pri námietkach vyplývajúci z vlastníckych alebo iných práv k pozemkom pod dodatočne povoľovanou stavbou podľa § 137 stavebného zákona. V nadväznosti na to Dopravný úrad podaním zo dňa 17.4.2018 odkázal vlastníkov pozemkov na súd s uplatnenými námietkami. Súčasne predseda Dopravného úradu dňa 17.4.2018 rozhodol o prerušení konania o podaných rozkladoch na dobu do márneho uplynutia lehoty určenej vo výzve na uplatnenie námietok na súde alebo do právoplatného rozhodnutia súdu v konaní vo veci námietok.

19. V tejto procesnej situácii administratívneho konania sa žalobca domáha jednak uloženia povinnosti Dopravnému úradu vydať územné rozhodnutie pred dodatočným povolením stavby „Q. a druhým petitom žiada uložiť povinnosť spoločnosti Letisko Poprad - Tatry, a.s. zabezpečiť výmaz zapísanej ťarchy na LV č. XXXX.

20. Správny súd v prvom rade uvádza, že z vyššie citovanej zákonnej úpravy dodatočného povoľovania stavieb v §88a stavebného zákona explicitne nevyplýva povinnosť stavebného úradu vydať územné rozhodnutie pred vydaním rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby. Podľa § 88a ods. 7 tohto zákona sa však na konanie o dodatočnom povolení stavby primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až 66. Tieto ustanovenia však nie sú súčasťou prvej časti stavebného zákona - „Územné plánovanie“, ani jeho ôsmeho oddielu - „Územné konanie“, v ktorého § 32 ods. 1 písm. b) je ako jedno z viacerých územných rozhodnutí upravené aj rozhodnutie o využití územia. Evidentne stavebný zákon upúšťa od tohto postupu v prípade konania o dodatočnom povolení stavby, zjavne logicky, keďže chronologicky v prípade štandardného postupu územné konanie predchádza stavebnému konaniu. V konaní o dodatočnom povolení stavby však už takýto spätný posun nie je upravený, zrejem už nie je možný v celej jeho komplexnosti, keďže existuje stavba postavená bez stavebného povolenia (§88a stavebného zákona). Zákon preto musel upraviť túto situáciu inak ako pri „bežnom“ postupe, a to tak, že potrebu vydať v územnom konaní územné rozhodnutie nahradil nevyhnutnosťou predložiť doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi, a to stavebníkom. Tieto skutočnosti potom stavebný úrad posúdi pred dodatočným povolením stavby.

21. Na základe uvedených skutočností vyplýva, že v predmetnom administratívnom konaní nie je potrebné (ani podľa stavebného zákona možné) vydať územné rozhodnutie. Potom stav, kedy takéto rozhodnutie stavebný úrad nechce vydať, nemohol byť vyhodnotený správnym súdom ako jeho

nečinnosť, pretože nečinnosťou orgánu verejnej správy je podľa § 3 ods. písm. d) S.s.p. stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie. Napokon by v prebiehajúcom administratívnom konaní žalovaný v 1.) rade ani nemohol konať v zmysle petitu správnej žaloby, keďže podľa o civilnom letectve (letecký zákon) špeciálnym stavebným úradom pre stavby v územných obvodoch letísk a stavby leteckých pozemných zariadení je Dopravný úrad, avšak podľa odseku 2 tohto zákona Dopravný úrad je dotknutým orgánom štátnej správy v územnom konaní pri stavbách v územných obvodoch letísk, stavbách leteckých pozemných zariadení a pri osobitných letiskách.

22. V predmetnom konaní správny súd nenašiel zákonnú povinnosť žalovaného vydať územné rozhodnutie, preto žaloba, v časti ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému v 1.) rade, nie je dôvodná a správny súd ju zamietol podľa § 249 S.s.p.

23. V súvislosti s druhou časťou žaloby, ktorou sa žalobca domáhal uložiť povinnosť spoločnosti Letisko Poprad - Tatry, a.s. povinnosti zabezpečiť výmaz ťarchy zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. I. v okrese Poprad, na ktorom je zapísané vlastnícke právo žalobcu k nehnuteľnosti, na ktorej tiež predmetná stavba oplotenia stojí, správny súd dospel k záveru o potrebe odmietnuť ju pre jej neprípustnosť.

24. Správnou žalobou sa totiž môže domáhať ochrany svojich práv a právom chránených záujmov ten, koho práva a právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy. V tomto prípade nejde o takýto stav porušenia alebo ohrozenia práv žalobcu, a to z dôvodu, že žalovaný v 2.) rade nie je orgánom verejnej správy, ktorými sú podľa § 4 S.s.p. a) orgány štátnej správy, b) orgány územnej samosprávy, ktorými sú obce, mestá, a v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice mestské časti a samosprávne kraje, c) orgány záujmovej samosprávy, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy, d) právnické osoby a fyzické osoby, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy, e) štátne orgány, iné orgány alebo subjekty, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy.

25. Bez pochyby žalovaný v 1.) rade nie je žiadnym z orgánov uvedených v písmenách a) až c). Žalovaný v 1.) rade však nie je ani subjektom v zmysle písm. d) a e) uvedeného ustanovenia, pretože ani letecký , ani stavebný a ani o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) nezveril žalovanému v 2.) rade rozhodovanie o právach a právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických a právnických osôb. Správna žaloba v tejto časti je preto neprípustná a správny súd ju musel podľa S.s.p. odmietnuť.

26. S poukazom na ustanovenia § 167 S.s.p. a neúspešnosť žalobcu náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Zároveň nevzhliadol ani naplnenie ustanovenia § 168 S.s.p. a nepriznal ani nárok na náhradu trov úspešnému žalovanému, resp. účastníkovi konania.

27. Senát správneho súdu rozhodol pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak ( ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p.

sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.