Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/5/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci účastníkov konania: 1. navrhovateľka: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Roman Blažek, s.r.o., so sídlom Pohraničná 4, 945 01 Komárno, 2. muž, ktorého otcovstvo má byť určené: F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, XXX XX O., 3. maloleté dieťa: E. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, o určenie otcovstva, o úprave výkonu rodičovských práva a povinností a o výžive maloletého dieťaťa, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 13. novembra 2XX9 č.k. -75, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti trov konania účastníkov z r u š u j e a vec mu v tejto časti vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1.1. Súd prvej inštancie rozsudkom určil, že F. A., nar. XX.XX.XXXX bytom I. X,. XXX XX O.., je otcom maloletej E. D. A., nar. XX.XX.XXXX v Z. I. z matky Z. A., nar. XX.XX.XXXX v I., bytom K. XXX, XXX XX K.. Maloletú E. D. A., nar. XX.XX.XXXX, zveril do osobnej starostlivosti matke a otcovi uložil povinnosť prispievať na jej výživu mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu, vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca do rúk matky, počnúc dňom XX.XX.XXXX. Zročné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 367,88 eura uložil otcovi splácať v mesačných splátkach po 10 eur spolu s bežným výživným s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Vyslovil, že splatnosť prvej splátky zročného výživného nastáva počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Vyslovil, že zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. Styk otca F.a A.a, nar. XX.XX.XXXX, s maloletou E. D. A., nar. XX.XX.XXXX, neupravil. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. F.ovi A.ovi, nar. XX.XX.XXXX, uložil povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 231,46 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami , , , , a , , o rodine, , , , , , . 1.3. O trovách konania účastníkov rozhodol podľa a tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

2. Navrhovateľka podala v zákonnej lehote odvolanie a navrhovala, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v časti, v ktorej bolo rozhodnutí, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, zmenil a priznal jej voči otcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Namietala, že súd prvej inštancie nesprávne postupoval v zmysle , keď správne mal postupovať v zmysle § XX . Uviedla, že keby otec maloletej otcovstvo uznal, trovy konania by nevznikli. Pre nedostatok

dôvodov napadnutého rozsudku nebolo možné zistiť prečo súd prvej inštancie podľa tohto ustanovenia nepostupoval.

3. Otec maloletej sa k odvolaniu navrhovateľky písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania ( ), 362 ods. 1 ) a zistení, že spĺňa náležitosti , viazaný rozsahom odvolania ( ), neviazaný dôvodmi odvolania ( ), prejednal odvolanie navrhovateľky bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ). Dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti trov konania účastníkov podľa zrušil a vec mu v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

6. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

7.1. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom domáhala určenia otcovstva k maloletej dcére E. D., a zároveň úpravy výkonu rodičovských práv a povinností a určenia výživného na maloletého dieťa. V návrhu žiadala priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 7.2. Muž, ktorého otcovstvo malo byť určené s návrhom nesúhlasil a tvrdil, že navrhovateľka mala sex aj s inými mužmi. 7.3. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie rozhodol napadnutým rozsudkom. Na odvolanie navrhovateľky bol výrok o trovách konania účastníkov predmetom skúmania odvolacím súdom.

8. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neupravuje inak.

9. Podľa § XX , v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.

10.1. Navrhovateľka v odvolaní namietala, že súd prvej inštancie nesprávne postupoval v zmysle , keď správne mal postupovať v zmysle § XX , pričom pre nedostatok dôvodov napadnutého rozsudku nebolo možné zistiť prečo súd prvej inštancie podľa tohto ustanovenia nepostupoval. Vzhľadom na uvedenú námietku odvolací súd zaoberal otázkou, či rozhodnutie netrpí vadou podľa . 10.2. Vada konania vymedzená v ustanovení je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručuje v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj článok 46 a nasl. SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí ČSFR č. ). Požiadavky na riadne zdôvodnenie rozsudku súdu stanovuje ustanovenie . Podľa neho v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Výkladom citovaného ustanovenia pritom treba dospieť k záveru, že s tam uvedenými požiadavkami je v rozpore úplný alebo čiastočný nedostatok (absencia) dôvodov rozhodnutia, ale napr. aj existencia extrémneho nesúladu medzi právnymi závermi súdu a jeho skutkovými zisteniami, resp. prípad, keď právne závery

zo skutkových zistení pri žiadnej možnej interpretácii nevyplývajú, a napokon tiež len všeobecné súhrnné zistenia bez špecifikácie jednotlivých dôkazov, z ktorých mali byť tieto zistenia vyvodené. 10.3. Podľa názoru odvolacieho súdu rozsudok súdu prvej inštancie v preskúmavanej časti týkajúcej sa trov konania absolútne nespĺňalo požiadavku riadneho odôvodnenia. Z obsahu odôvodnenia nebolo zrejmé, ako sa súd prvej inštancie vysporiadal so všetkými okolnosťami, ktoré majú pre rozhodnutie o trovách konania v danej veci podstatný význam. Išlo v prvom rade o skutočnosť, že navrhovateľke vznikli trovy v konaní vo veci určenia otcovstva, ktoré muž, ktorého otcovstvo malo byť určené popieral, a ďalej či bola splnená požiadavka, že priznanie náhrady trov konania úspešnej navrhovateľke proti mužovi, ktorého otcovstvo bolo určené, možno spravodlivo požadovať. Splnením týchto okolností bol súd prvej inštancie povinný zaoberať sa z úradnej povinnosti a prípadný záver, že náhradu trov konania nemožno spravodlivo požadovať, mal podrobne odôvodniť. 10.4. Keďže odvolací súd nemohol, vzhľadom na podané odvolanie navrhovateľky rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania účastníkov, preskúmať pre nedostatok konkrétnych, jasných a určitých dôvodov, bolo rozhodnutie v tejto časti nepreskúmateľné. Rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý nie je možné odvolacím súdom preskúmať trpí vadou podľa , v dôsledku ktorej došlo k porušeniu práva navrhovateľky na spravodlivý súdny proces.

11. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súd prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania účastníkov podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konane a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude dôsledne preskúmať, či možno spravodlivo požadovať priznanie náhrady trov konania navrhovateľke podľa § XX voči mužovi, ktorého otcovstvo bolo určené. Následne opätovne rozhodne o nároku na náhradu trov konania účastníkov, pričom svoje rozhodnutie náležite odôvodní. Zároveň rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).