Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/5/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému: D. T., T.. XX.XX.XXXX, K. XXX/ X, Bratislava, o zaplatenie 170,54 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 170,54 eur spolu s úrokom vo výške 17,9% ročne zo sumy 170,54 eur od 23.1.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 170,54 eur od 23.01.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.01.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na povinnosť zaplatiť mu sumu 170,54 eur spolu s úrokom vo výške 17,9% ročne zo sumy 170,54 eur od 23.01.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 170,54 eur od 23.01.2019 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že žalovaný dňa 26.07.2013 požiadal právneho predchodcu žalobcu - Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123, Vysoká 9, Bratislava, o uzatvorenie Rámcovej zmluvy o bežnom účte, ku ktorej bol toho istého dňa uzatvorený aj Dodatok. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o bežnom účte boli Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet IBAN č. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu s možnosťou poskytnutia úverového rámca formou povoleného prečerpania, ktorú však žalovaný nevyužil. Daný účet bol vedený za odplatu. Podľa žaloby bol žalovaný povinný udržiavať na svojom účte dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, a pod. Žalovaná istina predstavovala rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Žalobca si preto s poukazom na a o spotrebiteľských úveroch, bod 3.3 písm. a), b) a n), bod 1.1, bod 3.11 písm. c), g) a h) Všeobecných obchodných podmienok uplatnil od žalovaného nielen sumu vo výške 170,54 eur, ale i úrok z tejto sumy vo výške 17,9% ročne titulom tzv. prekročenia na bežnom účte (pôvodne nazývaný ako nepovolený debet na bežnom účte), ako i úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne zo žalovanej sumy.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril, hoci mu boli doručené dňa 02.05.2019.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia (ďalej len ""). Rozsudok bol verejne vyhlásený bez

nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 13.05.2020, sporové strany, resp. ich zástupcovia neboli prítomní na verejnom vyhlásení rozsudku.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Žiadosťou o otvorenie bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy, Rámcovou zmluvou č. 3003183408/3100 - osobný účet zo dňa 26.7.2013, Dodatkom k zmluve o bežnom účte č. 3003183408/3100 zo dňa 26.7.2013 a jej prílohou č. 1, Všeobecnými obchodnými podmienkami Sberbank s účinnosťou od 15.5.2012, Sadzobníkom poplatkov Sberbank Slovensko s účinnosťou od 1.2.2014, výpisom z účtu žalovaného za obdobie od roku 2013 až 2018 a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.

6. Na základe žiadosti žalovaného o otvorenie bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy zo dňa 26.7.2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123, Vysoká 9, Bratislava, a žalovaným uzatvorená Rámcová zmluva č. XXXXXXXXXX/XXXX - B. Ú. zo dňa 26.7.2013, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal otvoriť a viesť v prospech žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR a poskytovať k nemu platobné a bankové služby v dohodnutom rozsahu. Podľa bodu 2.1 žalovaný súhlasil s tým, že ak na jeho bežnom účte vznikne Prekročenie, bude povinný platiť úrok z Prekročenia vo výške úrokovej sadzby z tohto Prekročenia. Podľa bodu 4.1 a 4.2 zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy. Žalovaný zároveň vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov a ostatnými údajmi o odplatách, úrokových sadzbách, poplatkoch, výdavkoch, a to pred uzavretím zmluvy.

7. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol dňa 26.7.2013 uzatvorený aj Dodatok k zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX o programe služieb Active, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať na bežnom účte žalovaného platobné služby ako program služieb Active. Podľa čl. 2 bod 1 tohto dodatku sa zmluvné strany dohodli, že právny predchodca žalobcu bude na bežnom účte žalovaného vykonávať platobné operácie nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte až do výšky úverového rámca povoleného prečerpania (max. do sumy 1 600,- eur) a žalovaný sa zaväzuje peňažné prostriedky čerpané z tohto úverového rámca vrátiť spolu s príslušenstvom. Podľa bodu 2.8 dodatku môže na bežnom účte dôjsť k prekročeniu v dôsledku zúčtovania úrokov a poplatkov alebo v dôsledku nezaplatenia rozdielu pri znížení úverového rámca. Podľa bodu 2.14 dodatku je úroková sadzba prekročenia dohodnutá ako variabilná, vo výške súčtu referenčnej úrokovej sadzby BASE RATE pre povolené prečerpanie a 5,50 % ročne. Podľa prílohy č. 1 k predmetnému dodatku bola výška úrokovej sadzby povoleného prečerpania v čase uzavretia dodatku o povolenom prečerpaní 17,90% ročne.

8. Zo Všeobecných obchodných podmienok Sberbank Slovensko, a.s. súd zistil, že sa pojmom "Prekročenie" rozumie automaticky vykonané prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje klientovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho bežného účtu vedeného bankou alebo nad rámec disponibilného zostatku úverového rámca.

9. Podľa výpisu z účtu žalovaného za obdobie od 31.7.2013 do 31.1.2018 vyplýva aktuálny zostatok žalovaného vo výške mínus 170,54 eur.

10. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o bežnom účte (ďalej len ""), na účely tohto zákona

sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,

Podľa , ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

Podľa , ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval záväzkovoprávny vzťah, ktorý má spotrebiteľský charakter. Na základe písomnej žiadosti žalovaného o otvorenie bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená Rámcová zmluva č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 26.7.2013, ktorou právny predchodca žalobcu zriadil a viedol v prospech žalovaného bežný účet, pričom žalovaný bol uzrozumený s tým, že ak na jeho bežnom účte vznikne tzv. prekročenie, bude povinný platiť úrok z prekročenia vo výške úrokovej sadzby z tohto prekročenia. Podľa Všeobecných obchodných podmienok žalobcu sa prekročením rozumelo automaticky vykonané prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje klientovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho bežného účtu vedeného bankou alebo nad rámec disponibilného zostatku jeho bežného účtu. Pojem prekročenie definuje aj v ustanovení tak, že znamená automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. Medzi uvedenými zmluvnými stranami bol v rovnaký deň uzavretý aj Dodatok k zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého súčasťou bola príloha č. 1. V zmysle tohto dodatku sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať na bežnom účte žalovaného platobné služby ako program služieb Active. Žalovaný však podľa žalobcu službu povolené prečerpanie nevyužil, napriek tomu sa dostal do tzv. nepovoleného prečerpania, t.j. došlo k prekročeniu, keďže rozdiel medzi vykonanými debetnými a kreditnými operáciami žalovaného predstavoval sumu mínus 170,54 eur, čo mal súd za preukázané z predloženého výpisu z účtu žalovaného. Podľa bodu 2.8, bodu 2.14

tohto dodatku a podľa prílohy č. 1 mohlo dôjsť na bežnom účte žalovaného k prekročeniu v dôsledku zúčtovania úrokov a poplatkov alebo v dôsledku nezaplatenia rozdielu pri znížení úverového rámca, pričom v takomto prípade bol žalovaný povinný uhradiť okrem vzniknutej sumy prekročenia aj úrok vo výške 17,9% ročne.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu otvoril a viedol v prospech žalovaného bežný účet, na ktorom došlo k prekročeniu, a to čo do žalovanej sumy vo výške 170,54 eur. Keďže žalovaný bol upozornený na možnosť vzniku prekročenia a s tým súvisiace sankcie, úroky, či poplatky, a to priamo v rámcovej zmluve o bežnom účte, dodatku k tejto zmluve a prílohe č. 1 k dodatku, to znamená, že preukázateľne existovali zmluvné dojednania účastníkov zmluvného vzťahu o povinnosti žalovaného platiť úroky z nepovoleného prečerpania, súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žalovaného, ktorý bol v priebehu konania nečinný, nerozporoval tvrdenia žalobcu, ani nepreukázal, že by došlo k splneniu tohto dlhu, tak zaviazal na zaplatenie sumy 170,54 eur, ako i úroku vo výške 17,9% ročne (vyplývajúceho z prílohy č. 1 k dodatku) z uvedenej sumy od 23.1.2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po spísaní žaloby, až do zaplatenia, a v neposlednom rade aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 170,54 eur od 23.1.2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po spísaní žaloby, až do zaplatenia, a to v zmysle v spojení s nariadenia vlády č. , keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou žalovanej sumy.

13. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , keď celkový úspech žalobcu bol 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.