Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-15-2015.pdf
PDF · 89.46 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Evou Tulejovou v sporovej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, sídlo: Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: V. L.N., I.. XX.X.XXXX G. Z.: L. X, Bratislava, o zaplatenie 414,10 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 625,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 625,40 Eur od 3.10.2014 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.10.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 414,10 Eur, vyčíslený úrok vo výške 22,68 Eur, nezaplatené sankčné poplatky vo výške 118,62 Eur, poplatky vo výške 70 Eur všetko spolu s aj úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z celkovej sumy od 3.10.2014 z dôvodu nesplatenia úveru. Žalobca si uplatnil trovy konania. Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že dňa 28.5.2009 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. DPBZ47/249/09, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1300,- Eur na účet žalovaného. Podľa dohodnutej zmluvy sa žalovaný zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach a úver bol povinný zaplatiť do 28.5.2015. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 28.11.2011 na predčasné splatenie úveru do 28.11.2011 a žalovaný na výzvu nereagoval. Žalobca si uplatnil sumu 625,40 Eur pozostávajúcu z istiny vo výške 414,10 Eur, vyčísleného úrok vo výške 22,68 Eur, nezaplateného sankčného poplatku vo výške 118,62 Eur, poplatku vo výške 70 Eur všetko spolu s aj úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z celkovej sumy od 3.10.2014. 2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil dôkazy: úverová zmluva s VPP, výpis z účtu, výzvu na predčasné splatenie úveru, výpis z hlavnej knihy Prima banky Slovensko, a.s. 3. Žalovaný sa k žalobe a dôkazom nevyjadril. Zostal nečinný.
4. Súd v danej veci postupoval podľa ust. § 297b CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, zmluvou o úvere zo dňa 28.5.2009 s VPP, výpis z úverového účtu žalovaného, výzvou oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 15.11.2011, výpis z obchodného registra žalobcu, výpisom z hlavnej knihy banky a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Súd zo zmluvy o úvere uzatvorenej stranami sporu zo dňa 28.5.2009 zistil, že zmluvu uzatvorili podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru pre žalovaného vo výške 1300.- Eur na dobu 36 mesiacov. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 44.68.- eur so splatnosťou každej splátky 15.teho dňa v mesiaci ,pričom prvá splátka z úveru je splatná nasledujúci mesiac po mesiaci v ktorom bol úver poskytnutý. Podľa zmluvy sa ďalej dohodli, že ročná priemerná miera nákladov predstavuje 20,69%, pričom je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov spojených s úverom a výšky poskytnutého úveru. Celkové náklady klienta s úverom predstavujú výšku 1706,12 Eur. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov ku dňu podpisu zmluvy je 40,61%.
7. Z predloženého dôkazu žalobcom a to výpisu z účtu č. 1824785001/560 žalovaného vyplýva, že dňa 29.5.2009 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1300 Eur. Z výpisu z hlavnej knihy banky ku dňu 29.11.2011 vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1300 Eur a ku dňu 29.11.2011 mal žalovaný nezaplatený úver vo výške 414,10 Eur, nezaplatené úroky vo výške 22,68 Eur, sankčné poplatky 2,01 Eur celkom 438,79 .- Eur, výška omeškaných splátok (istina a úrok ) vo výške 178,72 Eur a výšku anuitnej splátky 44,68 Eur.
8. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 4 ods. 1zák. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení noviel Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
13. Podľa § 4 ods. 2 zák. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html> musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g)
konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20090101.html>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html>.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania a predložených dôkazov stranami sporu súd zistil, že žalobca uzatvoril dňa 29.5.2009 so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pri ktorom nebolo preukázané ani tvrdené, že by pri uzatvorení zmluvy konal v rámci predmetu podnikania alebo povolania, úverovú zmluvu č. 47/249/09 predmetom, ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1300,- Eur veriteľom dlžníkovi bez účelového určenia týchto peňažných prostriedkov. Žalobca je bankou, teda poskytuje úvery na základe bankovej licencie.. Súd uzatvorenú úverovú zmluvu stranami posúdil vzhľadom na predmet a obsahu zmluvy ako aj povahu subjektov, ktoré úverovú zmluvu uzatvorili ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na zmluvný vzťah strán aplikoval zákon č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy. Medzi stranami sporu nebolo sporným, že žalobca skutočne poskytol žalovanému úver vo výške 1300,- Eur na dobu 36 mesiacov bez uvedenia účelu na účet žalovaného. Tieto skutočnosti vyplývajú z dôkazu predloženého žalobcom a to z výpisu z účtu žalovaného. V konaní bolo nesporné, že žalovaný sa zaviazal úver splatiť za 36 mesiacov v dohodnutých mesačných splátkach po 44,68.- Eur a vyplýva to z uzatvorenej zmluvy o úvere medzi stranami. V konaní bolo, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti a úver prestal splácať, pričom sa neplnením svojich povinností dostal do omeškania. Z predloženého dôkazu žalobcom je preukázané, že žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 28.11.2011 na predčasné splatenie úveru do 28.11.2011 a žalovaný na výzvu nereagoval. Žalobca si uplatnil sumu 625,40 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 414,10 Eur, vyčísleného úrok vo výške 22,68 Eur, nezaplateného sankčného poplatku vo výške 118,62 Eur, poplatku vo výške 70 Eur všetko spolu s aj úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne z celkovej sumy nezaplatil. Z dôkazov predložených súdu žalovaný nereagoval na predčasné splatenie úveru ani nepredložil dôkaz o tom, že úver zaplatil a nepredložil žiadne dôkazy. V konaní je preukázané, že žalovaný sa nevyjadril k dôkazom žalobcu pričom z dôkazov vyplýva, že žalovaný prestal splácať úver riadne a včas čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere. 17. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu vo výške celkom 625,40 Eur predstavujúci nezaplatenú úverovú istinu vo výške 414,10,-Eur, nezaplatený vyčíslený úrok vo výške 22,68 Eur, neuhradený nezaplatené poplatky v celkovej výške 118,62 Eur a poplatky vo výške 70 Eur je dôvodný a žalovaný tento peňažný nárok žalobcu nezaplatil, preto súd žalobe žalobcu vyhovel. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z uplatnenej pohľadávky vo výške 9,05 % ročne zo sumy 625,40 Eur od 3.10.2014 až do zaplatenia a to v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Pokiaľ ide o priznanie úroku z omeškania tak súd priznal úrok z omeškania vo výške 9,05% namiesto uplatnených vo výške 9,25% s poukazom na ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. a ust. § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka. 18. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanému. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.