Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68Ek-497-2020.pdf
PDF · 80.15 KB
Case nature
Subarea
68Ek/497/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 1, XXX XX Z., proti povinnej O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom N. V. XX, XXX XX Z., o vymoženie 1.000,-EUR s prísl., rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 68Ek/497/2020 zo dňa 17. marca 2020, takto
rozhodol:
I. Sudca z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 68Ek/497/2020 zo dňa 17. marca 2020 vydané vyšším súdnym úradníkom a v r a c i a vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
II. Oprávnený n e m á n á r o k na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 68Ek/497/2020 zo dňa 17. marca 2020.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného doručeného súdu dňa 10.3.2020, sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Košice II., sp. zn. 37C/55/2018 zo dňa 28.11.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.12.2019 a vykonateľnosť dňa 20.12.2019 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica, po posúdení návrhu, uznesením sp. zn. 68Ek/497/2020 zo dňa 8.7.2019, zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku. Nárok na náhradu trov exekučného konania oprávnenému nepriznal.
3. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v danom prípade súd lustráciou v súdnych registroch zistil, že uznesením Okresného súdu Košice I., sp. zn. 26Odk/149/2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 239/2017 dňa 15.12.2017, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníčky Edity Eröšovej, nar. 25.4.1963, bytom Trieda SNP 65, 040 11 Košice. V uvedenom uznesení súd zároveň rozhodol o oddlžení povinnej a vyzval veriteľov na prihlásenie pohľadávok v lehote uvedenú v poučení uznesenia od vyhlásenia konkurzu, pričom účinky vyhlásenia konkurzu nastávajú odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku, t. j. 16.12.2017. Vyšší súdny úradník ďalej poukázal na ustanovenia § 166, § 166a, § 166c, § 166e, § 167a a § 167f zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoKR) a s poukazom na ne mal za to, že neboli splnené podmienky, aby súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, a to z dôvodu začatia konkurzu, po začatí ktorého nie je možné v zmysle ustanovenia § 167f ZoKR na majetok patriaci dlžníkovi začať ani viesť exekučné konanie a už začaté konanie by muselo byť zastavené. Veriteľ nie je oprávnený vymáhať svoju pohľadávku voči dlžníkovi cestou exekúcie, ale má si ju uplatniť v rámci konkurzu prihláškou, ako pohľadávku voči podstate, v závislosti od okamihu vzniku pohľadávky. Preto v zmysle § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, vyšší súdny úradník, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
4. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi, prostredníctvom ktorého oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 20.3.2020, podal oprávnený dňa 27.3.2020, teda v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej napadol predmetné uznesenie v celom rozsahu a žiadal ho zrušiť. Podľa jeho názoru ide o nedotknutú pohľadávku v zmysle § 166b ods. 1, písm. a) a b) ZKR. Správcom ani povinnou nebol upovedomený písomne a ani ústne o tom, že bol vyhlásený konkurz na povinnú. Okrem toho, podľa názoru oprávneného, povinná nemá ani poctivý zámer v oddlžení, keď ho ako veriteľa neuviedol.
5. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7. V zmysle § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
8. V zmysle § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
9. Po preskúmaní veci sudca dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je podaná dôvodne a že sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné zrušiť a vec vrátiť vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
10. V zmysle § 166 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoKR), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
11. V zmysle § 166a ods. 1 písm. a) ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
12. V zmysle § 166b ods. 2 ZoKR, nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky.
13. V zmysle § 166c ods. 1 ZoKR oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
14. V zmysle § 167f ods. 1 ZoKR, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
15. V zmysle § 167f ods. 2 ZoKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáha teľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
16. V zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
17. V prejednávanej veci, súd z návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdu dňa 10.3.2020 zistil, že oprávnený sa v exekučnom konaní domáha od povinnej vymoženia sumy 1.000,-EUR s prísl., na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Košice II., sp. zn. 37C/55/2018 zo dňa 28.11.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.12.2019 a vykonateľnosť dňa 20.12.2019. Súd ďalej zistil, že uznesením Okresného súdu Košice I., sp. zn. 26Odk/149/2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 239/2017 dňa 15.12.2017, bol vyhlásený konkurz na majetok povinnej.
18. Pre rozhodnutie súdu bolo rozhodujúce zistiť, kedy vznikla pohľadávka oprávneného voči povinnej, či vznikla pred vyhlásením konkurzu na majetok povinnej, alebo vznikla až po vyhlásení konkurzu na majetok povinnej. K uvedenému sudca uvádza, že v zásade pohľadávku je možné vymedziť ako právo veriteľa požadovať od dlžníka určité plnenie (dlh) v rámci záväzkového vzťahu medzi nimi. Pohľadávka teda vzniká už v okamihu, kedy vznikne medzi veriteľom a dlžníkom záväzkový vzťah (zmluva, bezdôvodné obohatenie, spôsobená škoda a pod.) Už v okamihu vzniku záväzkového vzťahu totiž vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi povinnosť plniť. V prípade ak dlžník svoj záväzok neplní, ten sa stane splatným rovnako ako sa stane splatnou aj pohľadávka veriteľa. Veriteľ je tak oprávnený plnenie záväzku (svojej pohľadávky voči dlžníkovi) uplatňovať zákonnými prostriedkami napríklad aj v súdnom konaní, ako tomu bolo v tomto prípade (v konaní vedenom Okresným súdom Košice II. pod sp. zn. 37C/55/2018). V súdnom konaní súd rozhoduje o porušenom subjektívnom práve veriteľa (žalobcu) zo strany dlžníka (žalovaného), t.j. rozhoduje už o existujúcej pohľadávke veriteľa, pričom v súdnom konaní nadobúda (resp. nenadobúda) pôvodné ohrozené alebo porušené subjektívne právo veriteľa príslušnú procesnú ochranu v podobe právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia. Výsledkom súdneho konania je tak „judikované“ právo veriteľa a možnosť veriteľa domáhať sa splnenia svojej pohľadávky voči dlžníkovi aj núteným výkonom súdneho rozhodnutia (ak dlžník judikovanú pohľadávku neplní dobrovoľne). Možno tak konštatovať, že vznik pohľadávky nemožno spájať až s okamihom právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia súdu, ale už s okamihom vzniku samotného záväzkového vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom. Keďže exekučným titulom, predloženým súdu v tomto exekučnom konaní bol rozsudok pre zmeškanie, z ktorého bolo zrejmé iba to, že súd priznal právo oprávnenému titulom nesplnenia povinnosti povinnej zo zmluvy o pôžičke, avšak nebolo zrejmé kedy bola zmluva o pôžičke medzi oprávneným a povinnou uzatvorená ani kedy bola pôžička splatná, súd nemohol určiť, či pohľadávka vznikla a bola splatná pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz a poskytnutá ochrana pred veriteľmi povinnému (pred mesiacom november 2017 vrátane). Súd s určitosťou zistil iba to, že pohľadávka oprávneného voči povinnej vznikla pred dňom 28.11.2019, kedy bol exekučný titul vydaný. Preto, až po zistení presného okamihu vzniku pohľadávky oprávneného voči povinnej, bude môcť súd rozhodnúť, či ide o pohľadávku oprávneného, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze v zmysle §166a ods. 1 písm. a) ZoKR a ak áno, či ide o pohľadávku oddlžením nedotknutú v zmysle § 166c ods. 1 písm. a) ZoKR (ktorú je možné uspokojiť v exekúcii), alebo, ak pohľadávka vznikla až po mesiaci november 2017, že je možné ju uspokojiť v exekúcii. Súd pre úplnosť dodáva, že v prípade, ak bude možné viesť na pohľadávku oprávneného exekúciu voči povinnej, bude úlohou súdneho exekútora zistiť, ktorý majetok povinnej nepodlieha konkurzu, t.j. netvorí konkurznú podstatu (napr. mzda povinnej dosiahnutá po vyhlásení konkurzu) a akými spôsobmi môže exekúcia pokračovať s ohľadom na to, že z určitý majetok povinnej naopak konkurznú podstatu tvorí a má tzv. „exekučnú imunitu“.
19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd preto konštatuje, že záver vyššieho súdneho úradníka bol nesprávny a predčasný, ak dospel k záveru, že pohľadávku oprávneného je možné uspokojiť len v konkurze, kde si ju má oprávnený uplatniť prihláškou a nie v exekúcii.
20. V zmysle § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
21. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
22. V zmysle § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
23. V zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
24. V zmysle § 199e vety prvej a druhej po bodkočiarku Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby.
25. Napriek tomu, že oprávnený si náhradu trov v súvislosti so svojou sťažnosťou neuplatnil, súd vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Exekučného poriadku o trovách oprávneného rozhodoval (§199b Exekučného poriadku) a rozhodol tak, že v súlade s § 199b a § 199e veta druhá Exekučného poriadku, oprávnenému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti, nevznikol. Exekučné konanie sa okrem uvedeného, nachádza v štádiu pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, t.j. pred začatím exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania. Keďže oprávnenému nevznikol nárok na náhradu trov konania, výškou nároku sa preto súd už nezaoberal.
26. Úlohou vyššieho súdneho úradníka bude v ďalšom konaní zistiť, kedy vznikla pohľadávka oprávneného voči povinnej a až po zistení tejto skutočnosti opätovne rozhodne o podanom návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s vyššie uvedenou právnou argumentáciou.
27. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).