Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-38-2019.pdf
PDF · 106.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: X. Z., K.. XX.XX.XXXX, O.: S. XXXX/XXA, Z. o zaplatenie sumy 3949,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti týkajúcej sa sumy 560,36 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1235,30 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.11.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobu vo zvyšku uplatneného nároku z a m i e t a .
IV. Súd žalovanému proti žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155) sa žalobou podanou na súde dňa 27.12.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 3949,83 eur s 5% úrokom z omeškania od 21.11.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil skutkovými tvrdeniami, na základe ktorých pôvodný žalobca ako banka a žalovaný uzavreli dňa 03.06.2015 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet a žalovanému bol poskytnutý úver s úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1800 eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 60 eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Ku dňu 31.10.2019 súhrn debetných položiek a úhrady predstavuje konečný stav úhradu vo výške 3949,83 eur so splatnosťou do 20.11.2019 s tým, že od 21.11.2019 vznikol žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania. 2. Žaloba žalobcu obsahovala len všeobecné skutočnosti o dohodnutom úroku, úverovom rámci, mesačnej splátke a konečnom zostatku s odkazom na pripojené dôkazy. Na základe výzvy súdu o doplnenie skutkových tvrdení žaloby podľa § 150 C.s.p. žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.05.2020 doplnil žalobu tak, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru a žalovaný začal čerpať úverový rámec od 24.06.2015. Listom zo dňa 08.01.2017 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny. Poukázal na charakter revolvingového úveru, keď v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN s odkazom na § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. a v zmluve sa
nachádza indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca. Rozsah čerpania predstavujú debetné transakcie od 24.06.2015 do 30.06.2016 v sume 3840 eur a kreditné operácie od 14.07.2015 do 01.04.2019 v sume 2604,70 eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny 1639,94 eur, poplatkov v sume 203,04 eur, štandardného úroku 1749,53 eur, sankčného úroku v sume 357,32 eur s odkazom na Obchodné podmienky v čl. I „Vymedzenie pojmov“. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny v sume 560,36 eur - poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty zo dňa 03.06.2015, výpisom z kreditnej platobnej karty, predžalobnou upomienkou vrátane doručenky, Cenníkom VÚB, a.s. 3. Súd uznesením zo dňa 07. februára 2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.03.2020 pripustil, aby do konania namiesto dovtedajšieho žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť uvedená v záhlaví rozhodnutia. 4. Žalovaný vo svojich skutkových tvrdeniach uviedol, že si je vedomý svojich dlhov, ktorých je viacej a snaží sa dlhy splácať a to v súčasnej dobe aj s pomocou spoločnosti, ktorá vypracuje plán oddlženia. 5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 26. mája 2020. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil zástupca žalobcu, svoju neúčasť ospravedlnil, nenavrhol odročenie pojednávania. Súd postupom podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v jeho neprítomnosti. 6. Súd na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi navrhnutými a predloženými žalobcom, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci: 7. Na základe žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 27.05.2015 bola dňa 03. júna 2015 uzavretá zmluva medzi bankou a žalovaným o poskytnutí bezúčelového spotrebiteľského úveru
- revolvingový s predschváleným úverovým rámcom 1800 eur, štandardnou mesačnou splátkou 60 eur so splatnosťou mesačnej splátky 15. deň v kalendárnom mesiaci, štandardná úroková sadzba 22,80%, RPMN 24,38%, počet splátok 12 po 150 eur, posledná splátka 397,11 eur, celkové náklady spotrebiteľa 247,11 eur, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 2047,11 eur, odplata 29,42% p.a., najvyššia prípustná výška odplaty 42,36% p.a., priemerná hodnota RPMN 24,97ˇ%, doba trvania zmluvy neurčitá, termín konečnej splatnosti v deň zániku alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. 8. Podľa výpisu z pôžičkovej karty za čas od 24.06.2015 do 31.10.2019 žalovaný realizoval výbery vo výške 3840 eur a zaplatil splátky vo výške 2604,70 eur. Posledný výber bol realizovaný dňa 30.06.2016. Od tejto doby žalobca účtoval žalovanému štandardné úroky, sankčné úroky a náklady vymáhania, za správu kartového účtu. Poslednú splátku zaplatil žalovaný dňa 01.04.2019. 9. Predžalobnou upomienkou zo dňa 03.12.2016, ktorá bola doručená žalovanému dňa 13.12.2016 bol žalovaný upozornený na nedoplatok na splátkach na kartovom účte v sume 180 eur s výzvou na zaplatenie do 10.12.2016. 10. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 08.01.2017, doručené žalovanému 17.01.2017 bolo žalovanému oznámené, že dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu naraz v celkovej výške 2137,08 eur. 11. Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že o pôžičkovú kartu požiadal už dávno, nepamätá si to podrobne. V tom čase mali s manželkou finančné problémy, pretože mal len minimálnu mzdu, príjem používali na potreby domácnosti, detí, úhrady v súvislosti so zdravotnými problémami jedného z detí. Napriek tomu, že už v tom čase boli zadlžení, nebol problém s poskytnutím karty a peňazí. Nikto sa nezaujímal o ich majetkovú situáciu. Nevlastnia s manželkou žiadny majetok. V súčasnej dobe majú celkom nesplatených 5 alebo 6 úverov a 4 karty. Nie sú schopní splácať svoje dlhy a požiadali spoločnosť o vypracovanie plánu oddlženia. Vzhľadom na výšku dlhov a nemajetnosť nie je schopný splácať žalovanú sumu vo vyšších mesačných splátkach. 12. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 13. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 14. Vzhľadom k tomu, že žalobca po doručení žaloby skôr než začalo pojednávanie vzal čiastočne žalobu späť v časti týkajúcej sa sumy 560,36 eur s príslušenstvom , súd s použitím ustanovenia § 146 ods. 1 C.s.p. v tejto časti konanie zastavil. Suma 560,36 eur predstavovala žalovanú sumu poplatkov a sankčného úroku (203,04 eur a 357,32 eur). Predmetom konania zostal zvyšok uplatneného nároku istiny 1639,94 eur a štandardného úroku 1749,53 eur. 15. Súd vo zvyšku posúdil nárok žalobcu uplatnený žalobou v zmysle právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy. V sporovom konaní nebolo sporné, že uplatnený nárok je nárokom zo zmluvy spotrebiteľskej.
16. Žalobca v žalobe a ani po doplnení žaloby na základe výzvy súdu nedoplnil skutkové tvrdenia s uvedením z čoho pozostáva uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1639,94 eur ako istina, z čoho pozostáva vyčíslený štandardný úrok v sume 1749,53, za aké obdobie, ku ktorému dnu bol vypočítaný, z akých súm. Žalobca len odkázal na špecifikáciu pojmov v Obchodných podmienkach. 17. Podľa § 9 ods. 1, 2, 6, 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
18. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá spotrebiteľská zmluva o poskytnutí úveru formou kreditnej platobnej karty ako platobným prostriedkom, ktorým žalovaný vykonával platobné operácie na ťarchu kartového účtu do výšky nevyčerpaného úverového rámca. Úverovým rámcom bola celková suma peňažných prostriedkov poskytnutých ako revolvingový úver, do výšky ktorej bolo možné realizovať transakcie použitím karty. V spore nebolo sporné, že žalovaný vyčerpal na základe uzavretej zmluvy sumu 3840 eur a plnil na zaplatenie dlhu celkom v sume 2604,70 eur. Súd mal takto preukázané, že nedoplatok žalovaného na nesplatenej istine predstavuje sumu 1235,30 eur. Vo zvyšku uplatneného nároku žalobcom do výšky 404,64 eur istiny (1639,94 - 1235,30) a štandardného úroku 1749,53 eur žalobca neuniesol dôkazné bremeno.
20. Súd má za to, že žaloba z formálneho hľadiska aj po doplnení na výzvu súdu splnila všetky zákonné požiadavky. V zmysle § 150 ods. 1 C.s.p. majú strany povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Súd môže vyzvať strany na doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods. 2 C.s.p.), ale nesmie nahrádzať procesnú aktivitu strán a ich povinnosť tvrdiť. Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v spore. Nesplnenie tejto povinnosti sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá sa prejaví predovšetkým v jej neúspechu v spore.
21. Žalobca ani na základe výzvy súdu nedoplnil skutkové tvrdenia tak, aby uviedol dostatočný rozsah argumentov v nadväznosti na predložené listinné dôkazy, ktoré by umožňovali riadne preskúmať uplatnenú žalovanú sumu. Zo žiadnych ustanovení zákona nevyplýva súdu povinnosť hľadať v jednotlivých predložených listinných dôkazoch potrebné skutočnosti na posúdenie uplatnenej sumy vo zvyšku istiny a vyčíslených štandardných úrokov. Žalobca nedostatočne vysvetlil dôvodnosť a výšku uplatnených nárokov, akým spôsobom boli vypočítané, z akých súm, za aké obdobie, k akému dátumu. Súd preto žalobu žalobcu vo zvyšku uplatneného nároku na zaplatenie istiny a štandardných úrokov zamietol.
22. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom
berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 11 ods. 2, zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
24. Súd okrem uvedeného v rámci vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že na strane žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu išlo o hrubé porušenie povinnosti pri posudzovaní schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že už v roku 2015 boli s manželkou veľmi zadlžení a napriek tomu nebol problém s poskytnutím karty a peňazí, nikto sa nezaujímal o ich majetkovú situáciu. Celkom s manželkou majú nesplatených päť alebo šesť úverov a štyri karty. Pri žiadosti o vydanie karty nebol žiaden problém. Kartu poslali aj peniaze. Podľa žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty žalovaný uviedol priemerný mesačný príjem 550 eur, ženatý, dve vyživované osoby, mesačné výdavky ako splátky úverov 180 eur, iné mesačné výdavky 80 eur. Zo žiadnych listinných dôkazov predložených žalobcom nevyplýva, či a akým spôsobom posudzoval schopnosť splácať úver žalovaným. Nebol zistený príjem manželky žalovaného. Pri uvedených výdavkoch v sume 260 eur + 60 eur splátka poskytovaného úveru by zostal príjem do domácnosti 230 eur pre dve dospelé osoby a dve maloleté deti, z ktorých jedno malo zvýšené náklady so zhoršeným zdravotným stavom. Takéto hrubé porušenie povinnosti má za následok, že sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovanému bol poskytnutý úver v sume 3840 eur a zaplatil sumu 2604,70 eur. Žalobca má potom právo na zaplatenie priznanej sumy 1235,30 eur.
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške k prvému dňu omeškania a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenej vo výpise z účtu.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník..
29. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z citovaného ustanovenia, keď zásada úspechu vo veci charakteristická pre sporové konanie sa uplatní tak, že neúspešná strana je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré tejto strane vznikli. V súvislosti s čiastočným zamietnutím žaloby pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspech a neúspechu v uplatnenej sume. Vzhľadom k priznanej výške 1235,30 eur žalobcovi oproti žalobnému nároku 3389,47 eur bol v konaní pomerom úspešnou stranou žalovaný. Úspech žalobcu predstavuje 31,27% a žalovaného 68,73%, čo predstavuje čistý úspech 37,46% žalovaného. Žalovaný sa zúčastnil na pojednávaní v spore, ale náhradu trov konania neuplatnil, nevyčíslil a z obsahu spisu mu ani žiadne trovy v spore nevznikli.
30. Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 C.s.p. aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania žalovanému princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom . Súd vychádzal z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli,
že v súlade s čl. 17 Základných princípov C.s.p. zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa mu nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu. Súd preto žalovanému ako pomerne úspešnej strane v konaní nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).