Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-41-2019.pdf
PDF · 72.8 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou, v trestnej veci proti obvinenému Z. Š. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.05.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Senici Mgr. Stanislavom Kormanom a obvineným Z. Š. za prítomnosti poškodeného Š. V. dňa 17.12.2019, číslo konania Pv XXX/XX/XXXX-XX.
Obvinený:
Z. Š. N. Y. Č. Í. C. , nar. XX.XX.XXXX v Myjave, trvale bytom A., C. XXX/XX, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 13.04.2019 o 07.38 h v Senici na Robotníckej ulici č. 41 v herni MIRAGE, v čase prevádzky herne, teda na mieste verejnosti prístupnom, fyzicky napadol poškodeného Š. V. tak, že po vzájomnej slovnej hádke obvinený sotil ľavou rukou do hrudníka poškodeného, udrel ho ľavou rukou do oblasti tváre, na čo sa poškodený začal aktívne brániť a údery sa snažil obvinenému vrátiť, na čo obvinený chytil poškodeného ľavou rukou okolo krku tak, že si poškodeného tvár pritlačil k hrudi a v tomto zovretí obvinený poškodeného prehodil cez ľavú stanu svojho tela na zem, pri tomto prehodení a dopade poškodeného na zem boli poškodenému Š. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. - C. Z., C. XXX/ XX spôsobené poranenia trimaleolárna zlomenina ľavého členka s nutnosťou operácie a povrchová odrenina ľavého členka 2x1 centimeter, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti 6 až 7 týždňov, pričom obvinený sa dopustil tohto konania aj napriek tomu, že bol za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Senica zo dňa 11.09.2018, sp. zn. XT XX/XXXX k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom a stanovením skúšobnej doby v trvaní 2 roky, s nadobudnutím právoplatnosti dňa 26.09.2018,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona,
- prečin: výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
podľa § 156 ods. 3 Tr. zák., § 54 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu povinnej práce vo výmere 200 /dvesto/ hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. je povinný vykonať trest osobne, bez nároku na odmenu, vo svojom voľnom čase.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je povinný vykonať trest najneskôr do 1 /jedného/ roka od nariadenia výkonu trestu.
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému peňažnému trestu vo výške 700,- /sedemsto/ euro.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. sa obvinenému Z. Š. ukladá po dobu výkonu trestu povinnej práce obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. povinnosť zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení:
- Š. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, K.,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Ondavská 3, Bratislava, IČO: 35 937 874,
- Sociálna poisťovňa, pobočka Senica, Hollého 1219, Senica, IČO: 30 807 484, odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 17.12.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Senica v trestnej veci obv. Z. Š. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv XXX/XX/XXXX-XX, EEČ: X-XX-XXX-XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokuratúru a tiež poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Senica obvinený po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a náhrade škody v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a o primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.