Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-84-2019.pdf
PDF · 110.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/84/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 47 664 878, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadená euroadvokátka, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: N. G., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 652,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 80,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,00 Eur od 21.01.2020, zo sumy 20,00 Eur od 20.02.2020, zo sumy 20,00 Eur od 24.03.2020, zo sumy 20,00 Eur od 21.04.2020 z a s t a v u j e .
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.10.2019 sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 652,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 652,10 Eur od 24.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 11.07.2019 medzi postupcom so spoločnosťou Tatra Banka a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava (ďalej len „Tatra Banka a.s.“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Ďalej v žalobe žalobca uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s. uzatvorili dňa 12.08.2015 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany Tatra banky, a.s. úver vo výške 950,00 Eur. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných anuitných splátkach vo výške 22,41 Eur v dohodnutých termínoch po dobu 59 mesiacov a rovnako sa zaviazala platiť úroky z nesplatenej časti úveru v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 13,90 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby, ako aj Všeobecné podmienky Tatrabanky a.s. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradila riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa čl. 4.2.6 ako aj čl. 4.1. písm. a) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 23.10.2016. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanej odoslané dňa 20.10.2016 a doručené v zmysle fikcie podľa čl. 4.5.5. Podmienok. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania).
2. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 10.12.2019 k žalobe uviedla, že uznáva uplatnený nárok v celom rozsahu. Ďalej uviedla, že sa spojila telefonicky so žalobcom a požiadala o splátkový kalendár po
20,00 Eur mesačne. Žalobca s tým súhlasil, ale s tým, že počká na všetky rozhodnutia súdu, keďže ich má žalovaná u žalobcu 9 a na všetky bola podaná žaloba.
3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.12.201 k vyjadreniu žalovanej uviedol, že navrhuje rozhodnúť podľa § 282 Civilného sporového poriadku, t.j. rozsudkom pre uznanie nároku a zaviať žalovanú splatiť žalovanú sumu v podobe splátok vo výške 20,00 Eur mesačne.
4. Na výzvu súdu zo dňa 23.04.2020 na žalobcu, aby označil splátku úveru, ktorú dlžník neuhradil a na základe ktorej veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru a aby predložil výzvu realizovanú podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vo vzťahu k zmluve o úvere č. XX-XXXXXXXXXX, tento v podaní doručenom súdu dňa 12.05.2020 uviedol, že na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany Tatra banky, a.s. úver vo výške 950,00 Eur. Zároveň žalobca predložil ako dôkaz výpis k úveru (ďalej len "výpis"), z ktorého podľa žalobcu vyplýva, ako boli sumy splácané a započítané. Žalovaná podľa výpisu zaplatila celkom sumu 485,68 Eur, z čoho bola suma 297,90 Eur použitá na úhradu istiny, suma 137,13 Eur použitá na úhradu zmluvných úrokov, suma 49,00 Eur použitá na poplatky vrátane poplatku za poskytnutie úveru vo výške 19,00 Eur, ďalej suma 0,64 Eur sa započítala na sankčné úroky a suma 1,01 Eur na úroky z istiny. Z priloženého výpisu vyplýva, že posledná splátka, ktorú právny predchodca žalobcu evidoval bola zo dňa 07.02.2017. Od tohto dňa žalovaná ďalšiu splátku neuhradila. Žalobca uviedol, že rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru 950,00 Eur a úhrad žalovanej v stĺpci istiny v celkovej výške 297,90 Eur predstavuje práve žalobcom požadovanú sumu v žalobnom návrhu vo výške 652,10 Eur. Žalobca pripomenul, že si v konaní uplatňuje len úhradu istiny a zákonného úroku z omeškania, bez akýchkoľvek ďalších poplatkov a zmluvných úrokov, kapitalizovaných zmluvných úrokov, zmluvných pokút či poplatkov za poistenie. Žalobca ďalej uviedol, že po podaní žalobného návrhu eviduje zo strany žalovanej niekoľko čiastočných úhrad a to konkrétne: zo dňa: 20.01.2020 vo výške 20,00 Eur, zo dňa: 19.02.2020 vo výške 20,00 Eur, zo dňa: 23.03.2020 vo výške 20,00 Eur, zo dňa: 20.04.2020 vo výške 20,00 Eur. Žalobca uviedol, že čiastočné úhrady vo výške 80,00 Eur započítal na žalovanú istinu. Vzhľadom k uvedeným úhradám zo strany žalovanej navrhol, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 572,10 Eur, s úrokom z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 652,10 Eur od 24.10.2016 do 20.01.2020, zo sumy 632,10 Eur od 21.01.2020 do 19.02.2020, zo sumy 612,10 Eur od 20.02.2020 do 23.03.2020, zo sumy 592,10 Eur od 24.03.2020 do 20.04.2020, zo sumy 572,10 Eur od 21.04.2020 do zaplatenia.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.05.2020, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, pričom podaním doručeným súdu dňa 12.05.2020 ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, súd vec postupom podľa § 180 C.s.p. prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
6. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to výzvy pred mimoriadnou splatnosťou, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie, zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX, oznámenia o postúpení pohľadávok, podacieho hárku, predžalobnej upomienky, všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, zmluvy o postúpení pohľadávok, podacieho lístka, výpisov k úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Z listiny predloženej žalobcom a označenej ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere s poistením pre fyzické osoby č.: XX-XXXXXXXXXX“, ktorá podľa tvrdení žalobcu v žalobe bola uzatvorená dňa 12.08.2015 vyplýva, že medzi spoločnosťou Tata banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola predmetná zmluva uzatvorená v zmysle § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. a pre účely úpravy práv a povinností z poistenia aj v zmysle § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru s pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami, pričom výške úveru bola 950,00 Eur, výška úrokovej sadzby 13,90 %, výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) 16,10%, priemerná hodnota RPMN 37,67 %, výška odplaty 16,21 %, výška najvyššej prípustnej odplaty 27,66 %, dátum poskytnutia úveru: okamihom uzatvorenia zmluvy, konečná splatnosť úveru: 59 mesiacov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky, výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky úveru: 22,41 Eur, termín splatnosti splátky a poistného: 26. dňa príslušného mesiaca, počet splátok: 59.
Podľa bodu 1.6. Obchodných podmienok pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby bola prvá splátka splatná v najbližší termín splatnosti splátky po poskytnutí úveru.
8. Z listiny predloženej žalobcom ako výpis z účtu označenom pod č. L. vyplýva, že dňa 12.08.2015 boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 950,00 Eur a na úhradu úveru bola do 07.02.2017 uhradená suma 485,68 Eur, pričom prvá splátka úveru vo výške 22,41 Eur bola uhradená dňa 26.08.2015.
9. Z listiny predloženej žalobcom a označenom ako „Výzva pred mimoriadnou splatnosťou“ zo dňa 19.09.2016 vyplýva, že spoločnosť Tatra Banka a.s. vyzvala žalovanú, aby v lehote 7 dní odo dňa doručenia listu zaplatila omeškané pohľadávky a to: z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX v sume 723,39 Eur, zo spotrebiteľského úveru č. L. v sume 230,64 Eur, spotrebiteľského úveru č. L. v sume 217,77 Eur, spotrebiteľského úveru č. L. v sume 202,22 Eur, zo spotrebiteľského úveru č. L. XXXXXXXXXX v sume 161,82 Eur, spotrebiteľského úveru č. LD1321900127 v sume 151,69 Eur, spotrebiteľského úveru č. L. v sume 127,85 Eur, nepovoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX v sume 2.614,57 Eur, spotrebiteľského úveru č. L. XXXXXXXXXX v sume 108,57 Eur a spotrebiteľského úveru č. L. XXXXXXXXXX v sume 60,47 Eur.
10. Z listiny predloženej žalobcom a označenom ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie“ zo dňa 20.10.2016 vyplýva, že spoločnosť Tatra banka, a.s. oznámila žalovanej, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere XX-XXXXXXXXXX s pohľadávkou ku dňu 19.10.2016 vo výške 1.609,12 Eur, pozostávajúcou z istiny v sume 1.514,29 Eur, riadneho úroku v sume 78,47 Eur, úroku z omeškania v sume 1,36 Eur a nákladov spojených s vymáhaním v sume 15,00 Eur.
11. Z listiny predloženej žalobcom a označenom ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ zo dňa 16.07.2019 vyplýva, že spoločnosť Tatra Banka a.s. oznámila žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 postúpila na žalobcu pohľadávku vo výške 661,06 Eur, ktorá vznikla zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX.
12. Z listiny predloženej žalobcom a označenej ako „Zmluva o postúpení pohľadávok“ zo dňa 11.07.2019 vyplýva, že ňou boli spoločnosťou Tatra Banka a.s. na žalobcu postúpené pohľadávky voči jej klientom bližšie špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluvy v počte 767 ks, pričom príloha č. 1 nebola k žalobe pripojená.
13 Z listiny predloženej žalobcom a označenej žalobcom ako výpis z účtu vyplýva, že dňa 20.04.2020, dňa 23.03.2020, dňa 19.02.2020, dňa 20.01.2020 boli pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, ID platby XXXXXXXXXX vykonané úhrady po 20,00 Eur.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
25. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
26. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
27. Podanie žalobcu doručené súdu dňa 12.05.2020 (odsek 4. odôvodnenia) súd podľa obsahu (§ 124 ods. 1 C.s.p.) posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny 80,00 Eur príslušným úrokom z omeškania, keďže žalovaná po podaní žaloby na súd vykonala dňa 20.01.2020 úhradu vo výške 20,00 Eur, dňa 19.02.2020 vo výške 20,00 Eur, dňa 23.03.2020 vo výške 20,00 Eur, dňa 20.04.2020 vo výške 20,00 Eur, preto súd na základe tohto dispozitívneho úkonu žalobcu a postupom podľa § 145 C.s.p. rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 80,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,00 Eur od 21.01.2020, zo sumy 20,00 Eur od 20.02.2020, zo sumy 20,00 Eur od 24.03.2020, zo sumy 20,00 Eur od 21.04.2020 tak, ako je to uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako bankou a veriteľom a žalovanou ako dlžníkmi bola uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: XX-XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 950,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v pravidelných 59 mesačných splátkach po 22,41 Eur, splatnými k 26. dňu príslušného mesiaca, pričom konečná splatnosť úveru bola dojednaná ako 59 mesiacov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky a zároveň podľa bodu 1.6. Obchodných
podmienok pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby bola prvá splátka splatná v najbližší termín splatnosti splátky po poskytnutí úveru, t.j. dňa 26.08.2015, keďže úver bol poskytnutý dňa 12.08.2015.
29. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka a zároveň zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a to v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
30. Súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorú žalobca odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, na základe ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej uplatnenej v konaní na žalobcu.
31. Všeobecná úprava postúpenia pohľadávky je obsiahnutá v § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že postupcom pohľadávky bola Tatra banka, a.s. teda banka v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, tak postúpenie pohľadávky sa okrem ustanovení Občianskeho zákonníka riadi aj § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Súd preto musel posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky na postúpenie tzv. bankovej pohľadávky. Zákon o bankách totiž nad rámec pravidiel cesie v Občianskom zákonníku sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Súd má za to, že § 92 ods. 8 zákona o bankách neupravuje výnimky z bankového tajomstva, ale upravuje postup veriteľa pri postúpení bankovej pohľadávky na tretí subjekt.
32. Súd zastáva právny názor, že postúpiť bankovú pohľadávku zákon o bankách umožňuje iba 1./ v tej časti, ktorá je po splatnosti, 2./ iba po písomnej výzve na splnenie, 3./ výzva musí byť zo strany banky, 4./ omeškanie napriek písomnej výzve trvá viac ako 90 dní. Aplikujúc § 92 ods. 8 zákona o bankách má súd za to, že spôsobilým predmetom postúpenia pohľadávky zo strany banky môže byť len pohľadávka alebo časť pohľadávky, ktoré sú už splatnými. Aby mohlo dôjsť k platnému postúpeniu celého neuhradeného úveru zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: XX-XXXXXXXXXX, tak ako to podľa žalobcu vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.07.2019 (odsek 12. odôvodnenia), musel by pôvodný veriteľ, t.j. Tatra banka, a.s. pred postúpením pohľadávky na súčasného žalobcu ako veriteľa zosplatniť úver podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
33. Žalobca v konaní za účelom preukázania splnenia podmienok zosplatnenia úveru jeho právnym predchodcom, predložil súdu Výzvu pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 19.09.2016 (odsek 9. odôvodnenia) a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 20.10.2016 (odsek 10. odôvodnenia). Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd konštatuje, že nemal v konaní preukázané, aby spoločnosť Tatra banka, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.: XX-XXXXXXXXXX, keďže žalobcom predložené Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (odsek 10. odôvodnenia) sa týka Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX, ktorá však nie je predmetom tohto konania. Žalobca sa podanou žalobou domáha nárokov zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.: XX-XXXXXXXXXX. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že výzvou zo dňa 23.04.2020 vyzval žalobcu na predloženie Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti vo vzťahu k zmluve o úvere č. XX-XXXXXXXXXX, pričom tento na predmetnú výzvu reagoval podaním doručeným súdu dňa 12.05.2020 (odsek 4. odôvodnenia), avšak predmetné oznámenie súdu nepredložil. Súd pripomína, že v zmysle § 154 C.s.p. žalobca mohol prostriedky procesného útoku, t.j. aj listinný dôkaz preukazujúci zosplatnenie úveru predložiť súdu najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, tzv. zákonná koncentrácia konania. Pričom do vyhlásenia uznesenia, ktorým súd na pojednávaní konanom dňa 27.05.2020 postupom podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené, tento dôkaz súdu nepredložil.
34. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania dodržania zákonného postupcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka spoločnosťou Tatra banka, a.s. pri zosplatnení úveru č. XX-XXXXXXXXXX. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že k zosplatnenie úveru č. XX-XXXXXXXXXX Tatra bankou, a.s. nedošlo. Z uvedeného zároveň vyplýva, že dňa 23.10.2016
nenastalo zosplatnenie úveru, tento je naďalej „živým“ úverom, ktorého splatnosť končí dňa 26.06.2020, keďže prvá splátka bola v zmysle bodu 1.6. Obchodných podmienok pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby splatná dňa 26.08.2015 a celkový počet splátok úveru bol dojednaný na 59. Pokiaľ Tata banka, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku z úveru v celom rozsahu žalobcovi a to bez toho, aby došlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, postupovala v rozpore s § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Keďže ku dňu postúpenia pohľadávky nebol splatný celý úver, banka nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru v celosti inému subjektu. Vzhľadom na uvedené, je predmetná zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a to pre rozpor so zákonom.
35. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca nepreukázal, že sa platne stal veriteľom uplatnenej pohľadávky voči žalovanej, teda žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatňovanie a z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti v celom rozsahu zamietol.
36. Súd záverom poukazuje na skutočnosť, že ak by aj žalobca v konaní predložil listinné dôkazy, ktorými by preukázal, že spoločnosť Tatra banka, a.s. vykonala zosplatnenia úveru v zmysle § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a teda následne postúpila na žalobcu zosplatnený celý úver, čím by bol žalobca aktívne vecne legitimovaný v konaní, tak v tom prípade by bola žaloba zamietnutá v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka, keďže premlčané právo nemožno v súdnom konaní priznať. Premlčacia doba v zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka ohľadne zosplatnenej časti úveru nezačala plynúť až okamihom zosplatenia úveru (23.10.2016), ale už od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie úveru. Žalobca na výzvu súdu v zmysle odseku 4. odôvodnenia rozsudku neoznačil splátku úveru, ktorú dlžník neuhradil a na základe ktorej veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru. Aplikujúc § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na predmetný skutkový stav dospel súd k záveru, ku dňu zosplatnenia úveru (23.10.2016) bol dlžník v omeškaní z úhradou splátky splatnej dňa 26.07.2016 viac ako tri mesiace v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Ohľadne splátok splatných do 26.06.2016 už veriteľ nemohol uplatniť právo na zosplatnenie úveru, keďže v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka právo na zosplatnenie úveru pre nesplnenie splátky mohol veriteľ použiť do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, u ktorej v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka uplynula lehota troch mesiacov od omeškania. Veriteľ podal žalobu na súd dňa 23.10.2019, preto by súd považoval splátky úveru splatné do 26.06.2016 za premlčané podľa § 101 v spojení s § 103 prvá veta Občianskeho zákonníka, keďže žaloba bola podaná na súd po uplynutí trojročnej premlčacej doby od splatnosti jednotlivých splátok úveru. Zároveň by mal súd za premlčané aj splátky úveru splatné od 26.07.2016 do budúcna a to postupom podľa § 101 v spojení s § 103 druhá veta Občianskeho zákonníka, keďže žaloba bola aj v tejto časti podaná na súd po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá ako už súd vyššie uviedol, sa odvíja od splatnosti splátky splatnej dňa 26.07.2016, ktorá založila právo veriteľa na zosplatnenie úveru podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
37. Keďže súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, súd sa už nezaoberal samotným nárokom uplatneným v podanej žalobe. Pokiaľ ide o návrh žalobcu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 C.s.p. k tomu súd uvádza, že súd predmetnému návrhu nemohol vyhovieť, keďže ako vyplýva z vyššie uvedeného, žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu.
38. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
41. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania postupom podľa § 262 ods. 1 C.s.p. vychádzal z pomeru úspechu vo veci podľa § 255 C.s.p. a z procesného zavinenia zastavenia konania podľa § 256 C.s.p. Žalobca mal procesný úspech v časti o zaplatenie sumy 80,00 Eur, keďže k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie žalovanej, ktorá po podaní žaloby uhradila predmetnú sumu žalobcovi. V prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 572,10 Eur mal žalobca vecný neúspech, keďže žaloba bola v tejto časti zamietnutá. Z hľadiska pomeru úspechu, resp. procesného zavinenia zastavenia konania mal žalobca procesný úspech v rozsahu 12,27 % (80,00 Eur) a žalovaná vecný úspech v rozsahu 87,73 %
(572,10 Eur). Žalovanej by patrila náhrada trov konania v rozsahu 75,46 % (87,73 - 12,27). Keďže však zo spisu vyplýva, že žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).