Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-41-2020.pdf
PDF · 79.18 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-14C/41/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci navrhovateľky: P.. B. O., nar. XX.X.XXXX, bytom F. Č..XXX, zast. JUDr. Petrom Sklenárom, advokátom so sídlom na Rázusovej č.21 v Košiciach proti žalovanému: P. E., nar. X.XX.XXXX, bytom Q. Č., N. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa zásahov do práva na ochranu osobnosti žalobkyne ako aj neoprávnených zásahov do súkromia žalobkyne kontaktovaním a ohováraním osobne, telefonicky, SMS správami, MMS správami, elektronickou poštou, písomnými listami a prostredníctvom internetových sociálnych sietí a komunikačných serverov, vyhotovovaním, šírením a zverejňovaním obrazových snímok a textov týkajúcich sa osoby žalobkyne, vyhotovovaním podobizne žalobkyne a jej zverejňovaním na internetových sociálnych sieťach.
II. Súd ukladá žalovanému povinnosť deaktivovať ním zriadený osobný profil žalobkyne a jeho obsah na sociálnej sieti facebook pod názvom „B. O.“.". v lehote 3 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
III. Súd ukladá žalovanému zákaz zriaďovať a aktivovať na sociálnych sieťach akýkoľvek osobný profil v mene žalobkyne, zverejňovať, na nich textové, obrazové, zvukové správy, fotografie ako aj vyjadrenia v jej mene.
IV. Súd žalovaného poučuje, že toto neodkladné opatrenie súd na návrh niektorej z procesných strán zruší v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
V. Súd žalovaného poučuje, že je oprávnený podať žalobu, ktorou sa bude domáhať náhrady škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
VI. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podaným návrhom žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení, ako je uvedené vo výroku pod I., II., III. a VI.
2. Návrh odôvodnila tým, že so žalovaným sa zoznámila, keď mala 15 rokov, v roku 1991 a ich vzťah trval približne 3 mesiace. Vo februári 2018 si založila profil na sociálnej sieti a krátko potom ju žalovaný kontaktoval. Keďže s priateľom, s ktorým žila v spoločnej domácnosti mali krízu vo vzťahu, začala so žalovaným komunikovať. Asi po 3 mesiacoch požiadala žalovaného, aby ju viac nekontaktoval, avšak od tej doby sa správanie žalovaného a jeho reakcie voči žalobkyni stupňovali, boli arogantné a agresívnejšie. Viackrát žalovaného žiadala, aby ju viacej nekontaktoval, ale vzhľadom na správanie žalovaného, ktorý si pod nátlakom vynucoval jej pozornosť a hlavne to, aby sa stretávali, pričom jej oznámil, že ak sa s ním nebude stretávať, celú komunikáciu medzi ním a žalobkyňou zašle jej partnerovi H. O.. Približne v mesiaci október 2018 žalovaný vytvoril na sociálnej sieti facebook profil pod menom
„B. O.“, kde zverejňuje texty s rôznym obsahom, najmä však texty, ktoré píše v jej mene a ktorými dehonestuje a uráža jej osobu vykreslením absolútne negatívnych povahových čŕt vo vzťahu muža a ženy, zverejňuje a umiestňuje jej osobné fotografie. Túto skutočnosť žalobkyňa zistila v mesiaci február 2020. Žalovaný ju neustále kontaktuje a snaží sa dosiahnuť kontakt prostredníctvom jej príbuzných
- dcéry, resp. syna a používa pritom rôzne materiály, ako sú fotografie alebo videá intímnej povahy, ktoré si vyhotovil bez jej súhlasu, ako aj informácie rôzneho druhu dehonestujúce jej osobu. Žalovaný chce a mieni so žalobkyňou dosiahnuť kontakt týmto nemorálnym vynucujúcim spôsobom i napriek tomu, že žalobkyňa tento kontakt odmieta. Keďže žalovaný pokračuje v takomto správaní, žalobkyňa podala na Okresnom riaditeľstve PZ Košice-okolie dňa 28.2.2020 trestné oznámenie týkajúce sa trestného činu vydierania. Policajný orgán - odbor poriadkovej polície Obvodného oddelenia PZ Bidovce uznesením ČVS:ORP-266/BI-KS-2020 zo dňa 26.3.2020 trestné oznámenie odovzdal Okresnému úradu Košice-okolie na ďalšie konanie o priestupku. Proti citovanému uzneseniu žalobkyňa podala sťažnosť a prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice-okolie uznesením sp.zn. 1Pn 235/20/8806-3 zo dňa 24.4.2020 vyhovela sťažnosti žalobkyne a zrušila uznesenie Obvodného oddelenia PZ Bidovce a uložila policajtovi PZ, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Žalovaný pri výsluchu potvrdil, že profil „B. O.“ vytvoril na sociálnej sieti a že je tam uvedené, že za akým účelom tento profil slúži. Dňa 27.2.2020 zverejnil na tomto profile prvú fotku, kde je spoločne so žalobkyňou a potvrdil, že začal zverejňovať aj spoločnú komunikáciu so žalobkyňou od doby, kedy jej prestal veriť.
3. Žalobkyňa súdu predložila SMS komunikáciu medzi ňou a žalovaným, z ktorej vyplýva, že žalovaný disponuje rôznymi materiálmi osobnej aj intímnej povahy a že medzi ňou a žalovaným pretrváva konflikt vyvolaný jeho snahou o udržanie a pokračovanie v kontakte, aj napriek kategorickému nesúhlasu a neochote žalobkyne a že žalovaný vytvoril bez jej vedomia na sociálnej sieti facebook profil s jej menom, bez jej vedomia, pričom inkasoval od nej peňažnú hotovosť vo výške 500,00 eur ako odplatu za zničenie komunikácie s ňou. Uvedené konanie žalovaného ma značne nepriaznivý vplyv na psychickú pohodu žalobkyne, má negatívny vplyv na jej sústredenosť v práci, nakoľko ju neustále núti mentálne a podvedome sa zaoberať konaním žalovaného a následkami, ktoré sú spôsobilé privodiť vplyv na jej partnersky život a vzťahy s jej príbuznými.
4. Na preukázanie svojich tvrdení predložila SMS komunikáciu, ako aj profil na facebooku pod menom „B. O.“, ako aj komunikáciu medzi žalovaným a príbuznými žalobkyne. Vzhľadom na uvedené má žalobkyňa za to, že jediným momentálne dostupným spôsobom riešenia existujúcej situácie je vydanie neodkladného opatrenia.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. g/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila fotokópie prepisu SMS komunikácie medzi stranami sporu, ako aj dôkaz, že žalovaný zverejnil na facebookovom profile pod
menom žalobkyne fotografie, komunikáciu medzi žalobkyňou a žalovanou a komentáre žalovaného, kde sa o žalobkyni vyjadruje hanlivo a vulgárne.
13. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g/ CSP postačuje, ak je osvedčená možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Osvedčenie možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou jemu predložených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného, maximálne zrýchlené.
14. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie vyžadujúcej neodkladné riešenie veci, v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi.
15. Zo žalobkyňou predloženého výpisu komunikácie (SMS správ a profil na sociálnej sieti pod menom „B. O.“, ktorý vytvoril žalovaný, čo aj sám priznal pred vyšetrovateľom) medzi ňou a žalovaným, mal súd za preukázané, že žalovaný ju extenzívnym spôsobom kontaktuje, a to viac než len nevhodným spôsobom. Z uvedeného dôvodu dospel súd k záveru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery tak, že uloží žalovanému, aby nekontaktoval žalobkyňu písomne, telefonicky, elektrickou komunikáciou alebo inými prostriedkami a zároveň uložil žalovanému povinnosť deaktivovať zriadený profil žalobkyne pod názvom „B. O.“ a taktiež zakázal žalovanému zriaďovať a aktivovať na sociálnych sieťach akýkoľvek osobný profil v mene žalobkyne.
16. Súd žalobkyni neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko má za to, že už len samotným nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia (§ 336 ods. 1, druhá veta CSP).
17. Súd poučil žalovaného podľa § 337 CSP, že môže podať žalobu, ktorou sa bude domáhať náhrady škody alebo inej ujmy, pokiaľ mu takáto vznikne.
18. Rovnako poučil strany o tom, že nariadené neodkladné opatrenie zruší na návrh, ak na jeho nariadenie odpadnú dôvody.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania, spojených s vydaním neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.