Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-142-2019.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/142/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu MEDIATEL spol. s r.o. so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO 35 859 415, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanému D. Š., nar. X.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX Y. P., zastúpenému JUDr. Mariánom Rojkom, advokátom so sídlom Železničná 90/12, 017 01 Považská Bystrica o zaplatenie 240 €, zmluvnej pokuty a príslušenstva takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 240 €, úroky z omeškania 9,05% ročne zo sumy 240 € od 18.9.2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 8,40% do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 240 €, úroky z omeškania 9,05% ročne, zmluvnú pokutu 18% ročne, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € a trovy konania. Žalobca tvrdil, že:
- na základe zmluvy o uverejnení inzercie uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 16.7.2015 žalobca uverejnil inzerciu žalovaného
- žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby dohodnutú odmenu
- žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 151214631 sumu 240 €
- na základe zmluvy o uverejnení inzercie na základe telefonickej objednávky zo dňa 16.7.2015, zachytenej na CD nosiči, žalobca uverejnil inzerciu žalovaného
- žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby dohodnutú odmenu
- na základe uvedeného žalobca vyfakturoval žalobcovi sumu 240 € s faktúrou č. 151216226 a sumu 240 € s faktúrou č. 151214641
- žalovaný dňa 6.7.2017 žalobcovi uhradil faktúru č. 151216226
- vykonaná úhrada potvrdzuje uzatvorenie zmluvy medzi žalovaným a žalobcom a je možné ju považovať za potvrdenie prijatia návrhu na uzatvorenie zmluvy
- z nahrávky telefonického rozhovoru vyplýva, že zástupca žalovaného urobil žalovanému návrh na uzavretie zmluvy, ktorý žalovaný prijal počas prebiehajúceho telefonického rozhovoru bez výhrad
- k uzavretiu zmluvy došlo ústne a žiadne zákonné ustanovenie neustanovuje pre uvedený zmluvný typ písomnú formu
- na produkt poskytovaný žalovanému sa vzťahujú obchodné podmienky žalobcu pre služby internet marketingu
- v zmysle uvedených obchodných podmienok sa zmluva uzatvára na dobu určitú a deň spustenia reklamnej kampane je uvedený v zmluve, pričom v zmluve je uvedený ako termín PPC 30.7.2015.
2. Žalobca ako dôkaz označil zmluvu, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky, faktúry, odstúpenie od zmluvy, fotokópiu z telefónneho zoznamu, printsreen zwww.zlatestranky.sk, zvukový záznam telefonického rozhovoru
3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.
4. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť a tvrdil, že:
- namieta, že by si u žalobcu objednal akúkoľvek inzerciu a že by s ním uzatvoril akúkoľvek zmluvu alebo že by sa zaviazal žalobcovi čokoľvek zaplatiť
- nemá žiadnu vedomosť o zmluve zo dňa 16.7.2015 a takúto zmluvu nepodpísal
- postup žalobcu je v rozpore s jeho vlastnými obchodnými podmienkami, keď podľa článku 4 ods. 1 všeobecných obchodných podmienok cena má byť zaplatená pred uverejnením inzercie
- ak teda žalobca uverejnil inzerciu pred zaplatením, sám tým porušil všeobecné obchodné podmienky
- faktúru č. 151216226 uhradil na základe vymáhania a na účet spoločnosti poverenej vymáhaním pohľadávok, a teda takúto úhradu nemožno považovať za uznanie záväzku
- k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty nedošlo.
5. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 4 a vzniesol námietku premlčania.
6. Súd považuje za preukázané, že žalobca navrhol žalovanému uzatvorenie písomnej „Zmluvy o uverejnení inzercie“, na základe ktorej by žalovanému poskytol produkt „Stratégia komplet“ za celkom 720 €. Predmetný návrh zmluvy podpísala D. Q., žalovaný návrh zmluvy však nepodpísal. Súd považuje za preukázané aj to, že v článku 8.7 všeobecných obchodných podmienok žalobcu je uvedené, že ak je zákazník v omeškaní s úhradou ceny za uverejnenie inzercie, je podnik oprávnený požadovať od zákazníka zmluvnú pokutu vo výške 18% ročne z dlžnej sumy. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca od 1.8.2015 spustil PPC reklamnú kampaň, ktorá sa týkala žalovaného. Súd považuje za preukázané aj to, že na strane 55 telefónneho zoznamu Zlaté stránky je uverejnené telefónne číslo D. Š. - T.. Súd považuje za preukázané aj to, že na internetovej stránke žalobcu je uvedený kontakt na žalovaného s tým, že tento poskytuje služby v kategórii stolár. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 3.9.2015 vyfakturoval žalovanému mesačný poplatok za správu 60 € a mesačný poplatok za médiá 180 €, spolu 240 €. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca listom zo dňa 5.5.2016 okamžite odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaný nemal uhradené faktúry za už dodané služby. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 02.10.2015 vyfakturoval žalovanému 240 € za mesačný poplatok za správu a za mesačný poplatok za médiá. Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný dňa 6.7.2017 zaplatil spoločnosti EOS KSI Slovensko sumu 300,05 € s tým, že ako variabilný symbol uviedol „4077351“.
7. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odseku 2 a z týchto dôkazov aj vychádzal.
8. Pokiaľ žalobca za dôkaz označil záznam telefonického rozhovoru medzi pracovníčkou žalobcu a žalovaným, súd na tento dôkaz neprihliadol. Použitie takéhoto zvukového záznamu v civilnom konaní by totiž bolo v rozpore s predpismi upracujúcimi tzv. ochranu osobnosti. Aby bol zvukový záznam použiteľný ako dôkaz, je potrebné, aby volaný súhlasil s nahrávaním. Z úvodu zvukového záznamu ( 16. sekunda ) je však zrejmé iba to, že pracovníčka žalobcu informovala žalovaného o tom, že rozhovor je nahrávaný pre skvalitnenie služieb. Ak teda žalovaný po takomto informovaní v telefonickom rozhovore pokračoval,
nemožno to vnímať tak, že súhlasil s nahrávaním rozhovoru za účelom jeho poskytnutia súdu ako dôkazu
- a teda nie je splnená podmienka súhlasu žalovaného s nahrávaním. Súd síce podľa článku 16 C.s.p. môže vykonať aj nezákonne získaný dôkaz. S prihliadnutím na výšku žalovanej sumy je však súd toho názoru, že nemožno narúšať súkromie telefonickej komunikácie - a to v situácii, že žalobca nepochybne môže nastaviť svoje procesy tak, aby zmluvy so svojimi zákazníkmi uzatváral takým spôsobom, ktorý mu umožní jednoducho preukázať existenciu zmluvy (napr. tak, že vyčká, kým mu zákazník vráti podpísanú zmluvu a až potom zákazníkovi poskytne službu).
9. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Z podanej žaloby je zrejmé, že žalobca sa domáha zaplatenia sumy 240 € z dôvodu, že na túto sumu má nárok, nakoľko žalovanému poskytol služby na základe zmluvy o uverejnení inzercie. Žalovaný však poprel, že by zmluvu o uverejnení inzercie uzatvoril a bolo teda na žalobcovi, aby v konaní preukázal platné uzatvorenie zmluvy. Žalobca za tým účelom súdu predložil „Zmluvu o uverejnení inzercie“. Táto zmluva však podľa názoru súdu nepreukazuje existenciu záväzkovo-právneho vzťahu - a to z dôvodu, že táto zmluva je podpísaná iba žalobcom. Žalovaný však zjavne zmluvu nepodpísal a teda nie je možné dospieť k záveru, že tento akceptoval návrh žalobcu; písomná zmluva teda uzavretá nebola ( viď § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka ). Je však pravdou, že zmluva o uzatvorení inzercie nemusí byť uzatvorená písomne a že stačí, ak je táto uzatvorená ústne. Žalobca za účelom preukázania toho, že zmluva bola uzatvorená ústne, súdu predložil zvukový záznam telefonického rozhovoru pracovníčky žalobcu so žalovaným. Keďže však na tento dôkaz nie je možné prihliadnuť z dôvodov uvedených v odseku 8, súd nemá za preukázané, že žalovaný aspoň ústne prejavil záujem, aby mu žalobca počas troch mesiacov poskytoval službu „Stratégia komplet“ a najmä že aspoň ústne súhlasil s tým, že za túto službu bude platiť 240 €/mesačne
- a to po dobu 3 mesiacov, čo predstavuje spolu 720 €. Žalobca teda nepreukázal existenciu ani písomnej, ani ústnej zmluvy a súd preto dospel k záveru, že tento titulom zmluvy nemá nárok na zaplatenie sumy 240 €.
11. Hoci teda žalobca nemá nárok na sumu 240 € titulom zmluvy, súd nemohol odignorovať to, že advokát žalovaného na pojednávaní dňa 27.5.2020 uviedol (a to opakovane - najskôr pri prednese vyjadrenia k žalobe a potom v záverečnej reči), že je ochotný zaplatiť 240 €, úroky z omeškania a paušálnu náhradu. Súd pritom zobral do úvahy to, že z obsahu spisu vyplýva, že žalobca uverejnil inzerciu týkajúcu sa žalovaného, a je teda zrejmé, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Prezentovanú ochotu žalobcu zaplatiť sumu 240 € treba potom práve v súvislosti s bezdôvodným obohatením posúdiť ako nesporné tvrdenie o výške získaného bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na horeuvedené súd preto žalobcovi priznal sumu 240 € - a to titulom bezdôvodného obohatenia.
12. To, že advokát žalovaného na pojednávaní dňa 27.5.2020 uviedol (a to opakovane - najskôr pri prednese vyjadrenia k žalobe a potom v záverečnej reči), že je ochotný zaplatiť 240 €, úroky z omeškania a paušálnu náhradu súd zároveň posúdil aj tak, že žalovaný ďalej netrvá na ním uplatnenom prostriedku procesnej obrany - námietke premlčania a súd teda na túto neprihliadal vo vzťahu k istine a príslušenstvu.
13. Pretože žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažnej sumy, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania a paušálnu náhradu 40 €. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca žalovaného vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia tým, že mu zaslal faktúru vystavenú dňa 3.9.2015 a teda nasledujúci deň po doručení tejto faktúry sa žalovaný dostal do omeškania.
14. Pokiaľ žalobca žiadal aj zmluvnú pokutu, žiada sa uviesť, že nárok na zmluvnú pokutu je zodpovednostným nárokom, ktorý vzniká ako dôsledok porušenia zmluvnej povinnosti a teda začiatok plynutia premlčacej doby treba posúdiť podľa § 393 ods. 3 Obchodného zákonníka. K porušeniu povinnosti uhradiť cenu za uverejnenie inzercie došlo 18.9.2015 a premlčacia doba teda uplynula 18.9.2019. Keďže žalobca žalobu, ktorou sa domáha okrem iného aj zaplatenia zmluvnej pokuty podal 17.9.2019 (č.l. 23), k premlčaniu tohto prípadného nároku nedošlo.
Zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne. V súdenej veci však žalovaný nepodpísal ani zmluvu o uverejnení inzercie a ani všeobecné obchodné podmienky a teda v danej veci nedošlo k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty a súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca si uplatňoval 442,86 € (istina 240 € + 202,86 €, čo je zmluvná pokuta vyčíslená k 27.5.2020) a bol úspešný vo výške 240 €; pomer úspechu a neúspechu bol teda 54,20 % ku 45,80 % a žalobca má právo na náhradu 8,40% trov potrebných na účelné uplatňovanie práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.