Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-100-2018.pdf
PDF · 105.39 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/100/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: ATS-Europe, s. r. o., IČO: 43 872 981, so sídlom: Horný koniec 491, 951 73 Jelenec, zastúpený advokátkou JUDr. Evou Hlaváčovou, so sídlom: Farská 12, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Q. Kováč, narodený XX.XX.XXXX, bytom: M. XXX/XX, XXX XX G. pri A., podnikajúci pod obchodným menom: Q. O., s miestom podnikania: M. XXX/XX, XXX XX G. pri A., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 1.301,38 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.301,38 eura s 8 % úrokmi z omeškania ročne od 23.11.2017 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.11.2018 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.301,38 eura s príslušenstvom titulom náhrady škody. V odôvodnení žaloby advokát žalobcu uviedol, že žalobca sa zaoberá v rámci svojej podnikateľskej činnosti vykonávaním cestnej prepravy, ktorú často zabezpečuje v rámci obchodnej spolupráce prostredníctvom vodičov, ktorí sú živnostníkmi, alebo vykonávajú prácu v rámci dohôd mimo pracovného pomeru. Žalovaný vykonával v rokoch 2015 a XXXX pre žalobcu vodiča dodávkového motorového vozidla B.: NR XXXHR, ktoré bolo vo vlastníctve žalobcu. X. túto prácu vykonával na základe dohody o vykonaní práce zo dňa XX.XX.XXXX a neskôr ako živnostník na základe dohody o cestnej doprave zo dňa XX.XX.XXXX. N. vykonával vedenie predmetného vozidla zo X. republiky do S. republiky a späť aj v čase, ktorý je uvedený vo výzvach na zaplatenie pokuty. N. bol žalobcom upozornený, že ako vodič je povinný dodržiavať všetky právne predpisy konkrétnej krajiny cez ktorú prechádza. N. však nerešpektoval dopravné predpisy v S. republike, tieto opakovane porušoval. F. orgány v S. v rámci objektívnej zodpovednosti zadokumentovali priestupky žalovaného, avšak žalobcovi ako vlastníkovi motorového vozidla zaslali výzvy na zaplatenie pokuty nasledovnými výzvami: 1. č.*E/XXXXX-XXXXX/ XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o X.XX.XX hod.), pokuta vo výške XX,XX eura, 2. č.*E/XXXXX-XXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o X.XX.XX hod.), pokuta vo výške XX,XX eura, 3. č.*E/XXXXX-XXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o X.XX.XX hod.), pokuta vo výške XX,XX eura, 4. č.*V/XXXXX XXXXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod.), pokuta vo výške XXX,XX eura, 5. č.*V/XXXX XXXXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o XX.XX.XX hod.), pokuta vo výške XXX,XX eura, 6. č.*V/XXXX XXXXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o X.XX.XX hod.), pokuta vo výške XXX,XX eura, 7. č.*V/XXXX XXXXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o X.XX.XX hod.), pokuta vo výške XXX,XX eura, 8. *E/XXXX-XXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o XX.XX.XX hod.), pokuta vo výške XX,XX eura, 9. *E/XXXXX-XXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX
o XX.XX.XX hod.), pokuta vo výške XX,XX eura, XX. č.*V/XXXXX XXXXXXX/XXXX* (prekročenie maximálnej rýchlosti dňa XX.XX.XXXX o X.XX.XX hod.), pokuta vo výške XXX,XX eura. Q. pokuty boli vystavené za prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti vozidlom B.: NR XXXHR. Q. pokút bola spolu X.XXX,XX eura, pokuty uhradil žalobca bankovým prevodom dňa XX.XX.XXXX. D. zo dňa XX.XX.XXXX bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie škody, výzva mu bola doručená dňa XX.XX.XXXX, žalovaný uplatnenú škodu žalobcovi nezaplatil.
X. Okresný súd A. vydal vo veci platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCb/XXX/XXXX-XX, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. V podanom odpore žalovaný uviedol, že uplatnený nárok považuje v celom rozsahu za neopodstatnený. N. nepredložil dôkazy o tom, že mu spôsobil škodu. A. je si vedomý toho, že by žalobcovi spôsobil škodu, vozidlo v danom období neriadil, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného v podobe vedenia vozidla a vznikom škody. G. o objektívnu škodu, a preto je povinný hradiť ju žalobca sám. A. túto škodu neuznal. K žalobe boli pripojené dokumenty v talianskom jazyku, ktorý neovláda, a preto nemohol posúdiť obsah listinných dôkazov. E. uvedeného z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania, pretože nároky žalobcu vznikli pred viac ako tromi rokmi. Na základe uvedeného navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
X. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCb/XXX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, súd zrušil platobný rozkaz podľa § 267 ods. X I. v plnom rozsahu.
X. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril písomne. Na základe námietok žalovaného zabezpečil žalobca preklad dokladov o pokutách do slovenského jazyka. S. žalovaného o tom, že v uvedenom období neviedol predmetné motorové vozidlo sa nezakladá na pravde. F. vodiča v dňoch, kedy došlo k porušeniu predpisov žalovaný riadne fakturoval a prijal platbu za vykonanú prácu (faktúra č. XXXXXX a faktúra č. XXXXXX). N. dal do pozornosti súdu ako aj žalovaného doklady I., ktoré preukazujú, že v uvedenom čase sa žalobca nachádzal s predmetným vozidlom v S. (I. č.XXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXXXX, č.XXXXX/XXXX). J. I. sú opatrené podpisom žalovaného. K vznesenej námietke premlčania žalobca uviedol, že žalovaný v odpore neuviedol kedy malo dôjsť k premlčaniu nároku žalobcu, k zaplateniu pokút zo strany žalobcu došlo dňa XX.XX.XXXX, žalobca podal žalobu na pošte dňa XX.XX.XXXX, teda v dvojročnej premlčacej lehote.
X. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobcom mal uzatvorené dve zmluvy, zmluvu o cestnej doprave zo dňa XX.XX.XXXX a dohodu o vykonaní práce zo dňa XX.XX.XXXX. F. Q. oznámil, že nesúhlasí so zaplatením pokút, na aute ktorého sa týkajú pokuty jazdilo v uvedenom období viac ľudí, medzi nimi aj pán Q., majiteľ spoločnosti a aj jeho manželka. A. evidenciu o tom, kedy na aute jazdil. Z predložených dokumentov sa dá zistiť, že nesedia údaje ako čas a miesto dopravy a udelená pokuta. A. dňa 08.XX.XXXX nakladal tovar v A. - v T., auto bolo zaplombované, a teda nemohol dokladať tovar v X. a následne ísť do S.. S. nezrovnalostí je v dokumentoch viac. V roku XXXX žalobcovi nejaké pokuty platil. N. si uplatnil pokutu aj za obdobie, kedy už u nich nepracoval. V niektorých prípadoch sa stalo, že prišiel za ním pán Q. na svojom aute do S. a na jeho aute sa vrátil na X. s tým, že jeho nechal s ďalším autom v S., aby čakal na nakládku. I. mal dopredu podpísané. Je možné, že niektorá pokuta je jeho, ale nie všetky.
X. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCb/XXX/XXXX-XXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, súd zrušil rozsudok pre zmeškanie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCb/XXX/ XXXX-XXX podľa § 28X ods.1 I..
X. Advokát žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaný jednoznačne vykonával prácu vodiča pre žalobcu v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, prácu za toto obdobie si fakturoval a bola mu zaplatená. E. o uložení pokút došlo žalobcovi naraz, obyčajnou poštovou zásielkou dňa XX.XX.XXXX a po oboznámení sa s obsahom zásielky žalobca tieto pokuty dňa XX.XX.XXXX zaplatil. N. kontaktoval žalovaného, prisľúbil že bude dlžnú sumu splácať. V čase vykonávania prepráv vlastnil žalobca tri vozidlá, ktoré viedli traja vodiči, mali stabilne pridelené vozidlo, na predložených I. je uvedené číslo vozidla ako aj podpis vodiča, žalovaného.
X. Svedok Y. Q. starší na pojednávaní uviedol, že je šoférom vo firme od začiatku, jeho syn bol konateľom spoločnosti. F. sporu je zaplatenie pokút udelených v S. za porušenie predpisov vozidlom B.: NR XXXHR, ktoré v tom čase viedol jediný vodič, pán O.. V uvedenom období mala spoločnosť tri vozidlá a troch vodičov, pričom každý vodič mal jedno vozidlo. Q. s B.: NR XXXHR od prvého dňa prevzal pán O. a v období, keď pracoval pre žalobcu, ho neviedol nikto iný. A. si nevymieňali vozidlá, pretože žalovaný bol oprávnený viesť vozidlo do X,X tony a on mal oprávnenie viesť vozidlo do X ton a takéto vozidlo mal aj k dispozícii. S. vozidlo viedol pán N.. N. prisľúbil splácať dlh po XXX,- eur, čo však neurobil. Je možné, že vodič auta si pripraví a podpíše I. dopredu, odovzdá ju pri vstupe do areálu, ale následne prebieha v kancelárii kontrola vozidla aj vodiča. V cudzine nikdy vozidlo pána O. neviedol, k výmene áut v S. nikdy nedošlo.
X. Svedkyňa B. Q. na pojednávaní uviedla, že u žalobcu robí ako špeditérka od založenia spoločnosti. V roku XXXX až XXXX robil pre nich vodiča aj pán O.. F., ktoré sú predmetom konania spôsobil pán O., potvrdil to podpis na I. a evidenčné číslo vozidla, ktoré dostal ako nové, potvrdzujú to aj ním vystavené faktúry. N. prisľúbil úhradu dlžnej sumy, dlžnú sumu však neuhradil. V rozhodnom období mala spoločnosť tri vozidlá, žalovanému bolo pridelené vozidlo NR XXXHR. O. vodič jazdil na svojom vozidle. V rokoch XXXX až XXXX na vozidle pána O. nezjazdil nikto iný. A. o tom, že by si pán O. menil vozidlo v S. s jej manželom.
XX. Svedok Y. Q. mladší na pojednávaní uviedol, že v rokoch XXXX až XXXX bol konateľom žalobcu. P. na starosti účtovníctvo spoločnosti, evidenciu motorových vozidiel ako aj pridelenie práce vodičom. N. mal od začiatku pridelené vozidlo B.: NR XXXHR, išlo o dodávku do X,X tony. V tom čase nejazdil na vozidle nikto iný. Do S. sa prepravoval tovar vysokej hodnoty a vzhľadom na zvýšenú kontrolu nemohlo dôjsť k zmene vodiča. E. bežnej kontroly sa kontrolovala aj osobitná karta vydaná pre vodiča spoločnosťou X. (T.). Q. bolo monitorované aj spoločnosťou X.. N. boli uložené pokuty aj v minulosti, tieto uhradil na základe dohody. J. pokuty boli uhradené na základe jeho pokynu jeho matkou z účtu spoločnosti v deň ich doručenia. Na základe ústnej dohody pridelil každému vodičovi jedno vozidlo. Po vykonaní prepravy robili vyúčtovanie, kde bol uvedený dátum a počet odjazdených kilometrov, na základe vyúčtovania vystavil vodič faktúru. N. T. karta vydaná nebola, a preto mu vstup do areálu bol povolený na základe jeho osobného požiadania.
XX. Svedok H. N. na pojednávaní uviedol, že u žalobcu pracuje ako šofér od roku XXXX, F. je jeho bývalý kolega. V roku XXXX mala spoločnosť troch vodičov, okrem neho aj pána Q. staršieho a F. (žalovaný), taktiež mala tri vozidlá. Na vozidlách sa nestriedali, boli im pridelené, parkovali doma a starali sa o ne. K zmene vodičov počas vykonávania prepravy nikdy nedošlo, jeho nikto nevystriedal. V čase keď mal dovolenku, na aute nikto nejazdil.
XX. Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov.
XX. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou, nepodnikateľom dohodu o vykonaní práce na pracovnú úlohu vodič. T. XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom zmluvu o cestnej doprave. N. ako dodávateľ sa v druhej zmluve zaviazal poskytovať objednávateľovi nákladnú cestnú dopravu vlastným motorovým vozidlom alebo motorovým vozidlom objednávateľa a to na základe písomných alebo ústnych objednávok žalobcu. E. sa zaviazal za poskytnuté služby platiť dodávateľovi cenu dohodnutú pri každej preprave osobitne. T. mal v zmluve určené povinnosti, okrem iného aj povinnosť pri jazdách vozidlom dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy. A. uplatnený žalobcom bol uplatnený na základe zmluvy o cestnej doprave zo dňa XX.XX.XXXX. V konaní bolo svedeckými výpoveďami preukázané, že žalovanému bolo pridelené vozidlo s B.: A pričom žalobca mal k dispozícii troch vodičov a tri vozidlá. O. vodičovi bolo pridelené jedno vozidlo, ktoré používal. N. vykonával na základe objednávok žalobcu medzinárodnú prepravu tovaru, čo preukazujú medzinárodné nákladné listy I. nachádzajúce sa v spise, č.l. XXX až XXX. F. medzinárodných nákladných listov a ani podpis žalovaného na týchto nákladných listoch, neboli žalovaným spochybnené. S. listinné dôkazy sú jednoznačným dôkazom o preprave tovaru v prospech žalobcu žalovaným motorovým vozidlom B.: A N. potvrdil svoj podpis na I., pravosť týchto listín potvrdili aj vypočutí svedkovia. N. zaniklo živnostenské oprávnenie dňa XX.XX.XXXX. XX. Za vykonanú prepravu si žalovaný uplatnil vyplatenie odmeny faktúrou č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (č.l.XXX) a faktúrou č. XXXXXX zo dňa
XX.XX.XXXX za obdobie XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX (č.l.XXX). J. faktúry žalobca zaplatil, nároky zo zmluvného vzťahu mali strany sporu vysporiadané.
XX. Tak ako už bolo uvedené, žalovaný ako dodávateľ bol povinný pri jazdách vozidlom dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy, to znamená aj platné pravidlá cestnej premávky a to nielen na území X. republiky, ale aj na území štátu, kde bola vykonáva preprava. N. súdu predložil výzvy na zaplatenie pokuty vydané príslušným orgánom S. republiky (policajný orgán), ktorými mu bola vyrubená pokuta za prekročenie rýchlosti na území S. v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, rozhodnutia boli špecifikované v žalobe. F. rozhodnutí oprávneného orgánu bola pokuta uložená za prekročenie povolenej rýchlosti vozidlom B.:NR XXXHR, spolu vo výške X.XXX,XX eura. S. rozhodnutia žalobca na námietku žalovaného predložil do spisu aj spolu s úradným prekladom do slovenského jazyka, č.l.XX-XXX. N. uložené pokuty zaplatil dňa XX.XX.XXXX, čo preukázal výpisom zo svojho účtu, č.l. XX a XX. Q. na námietky žalovaného žalobca v konaní preukazoval nielen listinnými dôkazmi, ale aj svedeckými výpoveďami, že uvedené vozidlo v dňoch, kedy došlo k uloženiu pokút za prekročenie povolenej rýchlosti, viedol žalovaný. S. skutočnosť preukázal jednak predložením medzinárodných nákladných listov I., ktoré sú podpísané vodičom - žalovaným ako aj svedeckými výpoveďami, pričom všetci svedkovia potvrdili, že v rozhodnom období viedol vozidlo vo vlastníctve žalobcu, B.: NR XXXHR, výlučne žalovaný, k výmenám vozidiel medzi vodičmi neprichádzalo aj vzhľadom na oprávnenie žalovaného viesť vozidlo iba do X,X tony. V konaní nebolo preukázané tak ako tvrdil žalovaný, že počas vykonávania prepravy došlo k zámene vodičov a vozidlo B.: NR XXXHR viedol aj Y. Q. starší. D. dôkazy ako aj svedecké výpovede preukázali, že pokuty za prekročenie povolenej rýchlosti na územní S. republiky boli žalobcovi uložené za obdobie, keď toto vozidlo viedol žalovaný. E. toho je potrebné poukázať aj na čiastočné uznanie pohľadávky žalovaným, ktorý však žiadnym spôsobom neodôvodnil, na základe čoho uznal pohľadávku žalobcu do výške jednej polovice, ktoré pokuty uznal a prečo.
XX. Vzhľadom na rozsah vykonaného dokazovania a zistený skutkový stav súd nepovažoval za potrebné doplniť dokazovanie vyžiadaním fotografií vozidla v čase uloženia pokuty od príslušného orgánu S. republiky, tak ako to navrhol žalobca.
XX. Vzhľadom k tomu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd bol povinný zisťovať aj dôvodnosť podania tejto námietky. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalobcovi boli uložené pokuty za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. E. o vyrubení pokuty bolo žalobcovi doručené dňa XX.XX.XXXX a v tento deň žalobca pokuty aj zaplatil. Na náhradu škody vyzýval žalobca žalovaného listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý mu bol doručený dňa XX.XX.XXXX, žalovaný škodu nenahradil. N. bola podaná na E. súd A. dňa XX.XX.XXXX.
18. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
19. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. 20. Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
21. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje inak, je premlčacia doba štyri roky.
22. Podľa § 398 Obchodného zákonníka, pri práve na náhradu škody plynie premlčacia lehota odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu, končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.
23. V zmysle platnej právnej úpravy v Obchodnom zákonníku povinnosť náhrady škody postihuje stranu, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, najmä zo zmluvy ako aj povinnosť uloženú zákonom, a tým spôsobí škodu inému. Všeobecným a nevyhnutným predpokladom vzniku škody je existencia záväzkového vzťahu medzi škodcom a poškodeným. Pre obchodno-záväzkové vzťahy je všeobecnou úpravou náhrady škody úprava obsiahnutá v § 373 až § 386 Obchodného zákonníka.
Obchodný zákonník upravuje objektívnu zodpovednosť za škodu s možnosťou liberácie. Strana, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinná nahradiť škodu spôsobenú porušením tejto povinnosti druhej strane, pokiaľ nepreukáže, že túto povinnosť nesplnila pre prekážky uvedené v § 374. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 sú: a) protiprávny úkon, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom vznikom škody. Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť, ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť. Existenciu všetkých troch predpokladov musí preukázať poškodený. Ten kto spôsobil škodu preukazuje okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť. Všeobecným základom vzniku právnej zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, teda správanie sa, ktoré sa prieči právu, a preto je protiprávne. Ďalším predpokladom náhrady škody je existencia škody, majetkovej ujmy, ktorá sa prejaví v majetku poškodeného. Tretím nevyhnutným predpokladom zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Príčinná súvislosť znamená, že medzi porušením povinnosti a vznikom škody musí byť vzťah príčiny a následku, teda to, že bez porušenia povinnosti by škoda nevznikla.
24. Nakoľko zmluvu o cestnej doprave zo dňa 08.06.2015 uzatvorili strany sporu ako podnikatelia, teda žalobca ako spoločnosť s ručením obmedzeným a žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ, súd aplikoval na vzniknutý právny vzťah a nároky s ním súvisiace ustanovenia Obchodného zákonníka v zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka.
25. Tak ako už bolo uvedené, náhrada škody je upravená v Obchodnom zákonníku v § 373 a nasledujúcich. Pre priznanie nároku na náhradu škody je potrebné, aby poškodený v konaní preukázal splnenie troch zákonných podmienok: a) porušenie zmluvnej povinnosti druhou zmluvnou stranou, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a škodou. Súd dospel k záveru, že žalobca v konaní uniesol bremeno tvrdenia, splnenie zákonných podmienok pre priznanie škody preukázal. Preukázal, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť - pri jazdách dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy a teda porušil aj povinnosť ustanovenú zákonom a to tým, že pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru prekročil maximálnu povolenú rýchlosť na území Talianskej republiky. Obrana žalovaného spočívajúca v tvrdeniach, že nie všetky pokuty boli uložené za porušenie povinnosti pri ním vykonávanej preprave, nebola preukázaná. Žalovaný svoje tvrdenie nevedel preukázať žiadnym dôkazom, naopak žalobca súdu predložil listinné dôkazy (CMR), ktoré toto tvrdenie žalovaného vyvrátili a žalobcom zabezpečení svedkovia, ktorí boli v konaní vypočutí, potvrdili, že vozidlo EČV: NR240HR viedol v uvedenom období žalovaný a nikto iný. Súd rozhodoval na základe vykonaných dôkazov a skutkového stavu takto zisteného. Žalovaný v konaní nepreukázal okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť za vzniknutú škodu, svojej zodpovednosti sa nezbavil. Strata živnostenského oprávnenia alebo pozastavenie vykonávania živnosti žalovaným počas plnenia zmluvných povinností žalobcovi nemá vplyv na zodpovednosť za škodu. Vykonávanie podnikateľskej činnosti bez živnostenského oprávnenia nebolo predmetom tohto konania. Existenciu škody žalobca preukázal listinnými dôkazmi a to rozhodnutiami o udelení pokút ako aj ich úhradou dňa XX.XX.XXXX, spolu vo výške X.XXX,XX eura. F. súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody je zrejmá, pretože bez porušenia zmluvnej ako aj zákonnej povinnosti žalovaným by škoda nevznikla. N. preukázal, že porušením povinnosti žalovaným mu vznikla škoda, majetková ujma, žalovaný sa svojej zodpovednosti žiadnym liberačným dôvodom nezbavil a preto je žalovaný povinný vzniknutú škodu žalobcovi nahradiť.
XX. Okrem uplatnenej istiny priznal súd žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške určenej podľa § 369 ods. X E. zákonníka odo dňa nasledujúceho po doručení výzvy žalobcu žalovanému na náhradu škody, teda odo dňa XX.XX.XXXX, kedy sa dostal do omeškania.
XX. Ako predbežnú otázku súd riešil premlčanie nároku žalobcu vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným. F. premlčaní nároku na náhradu škody vychádza E. zákonník zo štvorročnej subjektívnej doby a desaťročnej objektívnej doby. X. doba začína plynúť dňom, keď sa poškodený dozvedel o škode, alebo sa o nej dozvedieť mohol, a o tom kto je povinný škodu nahradiť. N. v konaní tvrdil, že o škode sa dozvedel dňa XX.XX.XXXX tým, že mu boli poštou doručené výzvy na zaplatenie pokút. T. doručenia výziev žalobcovi nebol v konaní sporný. Z výzvy sa žalobca dozvedel, ktoré vozidlo porušilo pravidlá cestnej premávky a teda vedel identifikovať aj škodcu, osobu, ktorá porušila svoje povinnosti pri vedení vozidla. Q. subjektívna premlčacia lehota začala preto plynúť dňa XX.XX.XXXX a uplynula by dňa XX.XX.XXXX, keďže žaloba bola podaná dňa XX.XX.XXXX, bola podaná v štvorročnej subjektívnej premlčacej dobe. F. boli žalobcovi uložené za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
teda v tomto období došlo k porušeniu povinnosti žalovaným. Z uvedeného vyplýva, že bola zachovaná aj desaťročná objektívna premlčacia doba na uplatnenie práva, respektíve podanie žaloby. E. premlčacia doba by najskôr uplynula dňa XX.XX.XXXX. Q. na uvedené súd na vznesenú námietku premlčania žalovaným neprihliadol a žalobe vyhovel v celom rozsahu.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X a § 262 ods. X I., žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov v rozsahu XXX%, proti žalovanému, ktorý úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§262 ods. X CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.