Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_7C-4-2022.pdf
PDF · 66.47 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/4/2022
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobkyne: A. B. C., nar. X.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpená: JUDr. Viera Muliková, M. V. Miškovského 3/0, 085 01 Bardejov, IČO: 42 230 497, proti žalovanej: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50/0, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, za účasti intervenienta na strane žalovaného: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 10 917,34 Eur s príslušenstvom, o návrhu strán sporu na schválenie zmieru, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni náhradu škody v sume 7.872,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaná sa zaväzuje nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 44,22 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
II. Vracia žalobkyni zostatok zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 294,75 Eur prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému – Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.7.2022, a následne postúpenou Okresnému súdu Bardejov (ďalej aj „súd“) voči žalovanej domáhala náhrady škody vo výške 10.917,34 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Podaním doručeným súdu dňa 21.2.2024 žalobkyňa súdu oznámila, že medzi stranami sporu vrátane intervenienta došlo k dohode ohľadom nárokov žalobkyne a predložila súdu návrh súdneho zmieru na schválenie v tomto znení: I. „Strany sa dohodli, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni náhradu škody v sume 7.872,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. II. Strany sa dohodli, že žalovaná sa zaväzuje žalobkyni nahradiť trovy konania v rozsahu 44,22 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. III. Súd vracia žalobkyni krátený súdny poplatok vo výške 294,70 Eur po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s.“.
3. Rovnaký návrh na schválenie zmieru bol doručený súdu dňa 22.2.2024 zo strany žalovaného a súhlas intervenienta s týmto návrhom.
4. Podľa ustanovenia § 148 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok vznp. (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ustanovenia § 148 odsek 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd preskúmal samotný návrh strán konania na schválenie zmieru a dospel k záveru, že tento je možné schváliť pokiaľ ide o jeho prvý a druhý výrok. Prvým a druhým výrokom navrhovaného zmieru došlo k dohode medzi stranami sporu za súhlasu intervenienta ohľadom nárokov žalobkyne. Preto má súd zato, že uzavretý zmier vyčerpáva celý predmet konania, ktorý vyplýva z obsahu žaloby. Súd schválil tento zmier uzavretý medzi stranami sporu, a to pokiaľ ide o jeho prvý a druhý výrok, pretože ho nepovažoval za rozporný s právnymi normami obsiahnutými vo všeobecne záväzných právnych predpisoch.
7. O nároku na náhradu trov konania nebolo potrebné samostatne rozhodovať, pretože súčasťou zmieru je aj dohoda o náhrade trov konania.
8. Podľa ustanovenia § 11 odsek 6 písmeno b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vznp. (ďalej len „ZoSP“), orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
9. Podľa ustanovenia § 11 odsek 7 ZoSP, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
10. K tretiemu výroku navrhovaného zmieru ohľadom uloženia povinnosti súdu vrátiť žalobkyni súdny poplatok zo žaloby vo výške 294,70 Eur súd uvádza, že tento nemôže byť obsahom zmieru medzi stranami sporu, keďže ide o nárok žalobkyne, o ktorom je oprávnený rozhodovať výlučne súd, a to s poukazom na ustanovenie § 11 odsek 7 ZoSP. Z uvedeného dôvodu súd o vrátení súdneho poplatku rozhodol samostatným výrokom tohto uznesenia. Keďže strany sporu uzavreli zmier do začiatku prvého pojednávania vo veci, žalobkyni tak vznikol nárok na vrátenie 90 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 294,75 Eur (90 % zo sumy 327,50 Eur), a to v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 11 odsek 7 zákona o súdnych poplatkoch.
11. Vrátenie súdneho poplatku vykoná v súlade s ustanovením § 11 odsek 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch prevádzkovateľ systému, keďže súdy sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 odsek 2 v spojení s § 357 C.s.p.).