Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/47/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, sudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, PhD., v právnej veci žalobcu: Y. K., M. Y. XXXX/X, XXX XX Y., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/BEZ/2019/378/JH zo dňa 21. októbra 2019, takto

rozhodol:

Z r u š u j e s a rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/BEZ/2019/378/ JH zo dňa 21.10.2019 a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) dňa 11.11.2019 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/BEZ/2019/378/JH zo dňa 21.10.2019 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), potvrdzujúceho rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín č. TN1/OPPKPČ/ SOC/2017/45544-6 zo dňa 10.07.2017 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“) vo veci peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

Priebeh administratívneho konania

2. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobca podal dňa 04.05.2017 žiadosť o peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktorej súčasťou bol aj Lekársky nález na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu vypracovaný S.. Z. Z.. Na základe podanej žiadosti žalobcu bol v konaní pred úradom vypracovaný lekársky posudok zo dňa 17.05.2017, v ktorom bolo konštatované, že žalobca spĺňa kritéria prílohy č. 6 skupiny III b) na kompenzáciu zvýšených výdavkov na hygienu pri úplnej inkontinencii moču (podmienenej organicky). Posudkový lekár ďalej konštatoval, že žalobca nie je odkázaný na sprievodcu a ani na individuálnu dopravu a netrpí praktickou ani úplnou slepotou oboch očí, pričom poukázal na opakované operácie chrbtice s fixovanou poruchou statodynamiky chrbtice. Podľa posudkového lekára užívanie hygienických pomôcok žalobcu neobmedzuje v normálnom režime.

3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín skonštatoval v komplexnom posudku č. TN1/OPPKPČ/ SOC/2017/45580 zo dňa 26.06.2017, že žalobca je mobilný, má chôdzu bez použitia ortopedickej

pomôcky, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko je schopný na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jeho prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy a k prostriedkom železničnej dopravy a späť, nastupovať do vozidla, vystupovať z neho, udržať sa v ňom počas jazdy a zvládnuť z dôvodu ŤZP inú situáciu v nich. Okrem toho bolo uzavreté, že komunikácia žalobcu spoločenským prostredím je bez obmedzenia, a preto v tejto oblasti nebola navrhnutá kompenzácia. V oblasti hygieny je žalobca odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, opotrebením šatstva, bielizne, obuvi, a bytového zariadenia, a to v súvislosti s inkontinenciou moču. V tomto ohľade bola konštatovaná kompenzovateľnosť peňažným príspevkom. Nebolo zistené obmedzenie v oblasti sebaobsluhy.

4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín následne dňa 10.07.2017 vydal rozhodnutie č. TN1/ OPPKPČ/SOC/2017/45544-6, ktorým podľa a o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) nevyhovel žiadosti žalobcu a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán poukázal na závery vyslovené v komplexnom posudku.

5. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, ku ktorému pripojil správu S.. V. N., urológa, ktorý u žalobcu konštatoval trvalý únik moču, ktorý si vyžaduje absorpčné pomôcky pre tretí stupeň inkontinencie, predpis absorpčných pomôcok u pacienta s Dg. e) inkontinencia stolice - kombinovaná s inkontinenciou moču, v mesačnom limite do 51,94 Eur v réžii praktického lekára žalobcu, s kontrolou o pol roka.

6. Na základe odvolania žalobcu bol v odvolacom konaní bol vypracovaný lekársky a komplexný posudok č. UPS/US1/SSVODPC/SOC/2017/10798 zo dňa 22.09.2017, podľa ktorého je žalobca schopný prepravy prostriedkami verejnej hromadnej dopravy, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú ani úplnú slepotu oboch očí. K namietanej ťažkej poruche sfinkterov bolo v posudku uvedené, že pre posúdenie sú relevantné objektívne zistenia zaznamenané v predložených lekárskych nálezoch. Bolo poukázané na to, že urológ vo svojej lekárskej správe konštatuje inkontinenciu moču III. stupňa, o úniku stolice sa však nezmieňuje. Neurologické vyšetrenie sa k uvedenej inkontinencii vôbec nevyjadruje. Z objektívne popísaného zdravotného postihnutia v predloženej zdravotnej dokumentácii nezistil posudkový lekár u žalobcu také postihnutie, ani funkčnú poruchu, ktorá by podmieňovala jeho odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa

7. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2017/9521 zo dňa 10.10.2017 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín č. TN1/OPPKPČ/ SOC/2017/45539-2 zo dňa 26.06.2017 s odôvodnením, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu, pričom zopakoval závery posudkového lekára z komplexného posudku vypracovaného v rámci odvolacieho konania.

8. Rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2017/9521 zo dňa 10.10.2017 sa stalo predmetom súdneho prieskumu na základe správnej žaloby podanej žalobcom. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. -56 zo dňa 12.04.2018 zrušil rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2017/9521 zo dňa 10.10.2017 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení prezentoval právny názor, podľa ktorého cieľom konania o kompenzácii, vrátane konania o peňažnom príspevku na prevádzku osobného motorového vozidla, je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, vrátane nepriameho zabezpečenia nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb tejto osoby, za jej aktívnej účasti, pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti a minimalizácia sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, ktoré nie je postihnutá osoba schopná prekonať vlastným úsilím a prostriedkami. Vzhľadom k uvedenému nie je možné zúžiť odkázanosť fyzickej osoby na individuálnu prepravu len na jej schopnosť za určitých okolností nastúpiť/vystúpiť do/z prostriedku verejnej hromadnej dopravy a zvládať v ňom inú situáciu. Naopak je potrebné, aby správny orgán v rámci právneho posúdenia veci zohľadnil všetky zdravotné ťažkosti dotknutej osoby a následky, ktoré pre túto osobu z týchto postihnutí vyplývajú aj s poukazom na zákonom stanovenú podmienku, že takáto preprava verejnými hromadnými prostriedkami sa bude realizovať na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní prirodzenej

dôstojnosti žalobcu. Krajský súd v Trenčíne v rozsudku č.k. -56 zo dňa 12.04.2018 ďalej uviedol, že vo svojich dôsledkoch inkontinencia moču predstavuje pre postihnutú osobu spoločenský a hygienický problém. Vo veľkej miere ovplyvňuje každodenný život postihnutej osoby, znižuje kvalitu jej života, zhoršuje celkový zdravotný stav pacienta a taktiež často krát spôsobuje, že pacient sa dostáva do izolácie. Uvedené sociálne následky pritom nie je možné, hlavne v prípadoch závažnej inkontinencie, odstrániť len „plienkovaním“ pacienta. Krajský súd v Trenčíne v rozsudku č.k. -56 zo dňa 12.04.2018 uložil žalovanému komplexne vyhodnotiť správu S.. N. aj vo vzájomnej súvislosti k ostatným dôkazom, zaujať k nej stanovisko a posúdiť obmedzenia vyvolané inkontinenciou nielen z pohľadu jej dopadu na celkový zdravotný stav žalobcu, ako aj na jeho spoločenský život. Správny súd tak bude povinný vysporiadať sa s tým, ako sa uvedená zistená porucha zdravia (inkontinencia III. stupňa) prejavuje v schopnosti postihnutej osoby prepravovať sa na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti prostriedkom hromadnej dopravy, resp. či preukázané zdravotné ťažkosti žalobcu mu umožňujú prepravovať sa pri zachovaní jeho dôstojnosti prostriedkami hromadnej dopravy.

9. Proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. -56 zo dňa 12.04.2018 podal žalovaný kasačnú sťažnosť, o ktorej Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. zo dňa 29.05.2019 rozhodol tak, že ju zamietol. Nad rámec odôvodnenia prvostupňového správneho súdu, s ktorým sa stotožnil, kasačný súd uviedol, že súhlasí s názorom, podľa ktorého nie je v kompetencii urológa vykonávať vyšetrenie a diagnostikovať ochorenia súvisiace s vylučovaním prostredníctvom hrubého čreva. Nestotožnil sa však s konštatovaním uvedeným v komplexnom posudku o tom, že urológ popisuje inkontinenciu moču III. stupňa, o úniku stolice sa však nezmieňuje. Tvrdenia žalovaného, ktoré boli aj súčasťou druhostupňového administratívneho rozhodnutia, sú v tomto smere podľa kasačného súdu rozporné s obsahom lekárskej správny S.. V. N., v ktorej konštatuje u žalobcu kombinovanú inkontinenciu moču a stolice, čomu zodpovedá aj tam uvedené kódové označenie diagnózy „U99.02.“ V rozhodnutí žalovaného na základe tohto dôvodu došlo k rozporu, ktorý v konaní nebol odstránený. Následne kasačný súd v rozsudku sp. zn. zo dňa 29.05.2019 poukázal na ustanovenia a , podľa ktorých posudkový lekár spolupracuje s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializovanom odbore a v prípade pochybností o objektívnosti lekárskych správ si môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu. Zároveň je povinnosťou orgánov verejnej správy v záujme ochrany práv a záujmov účastníkov konania, podľa , a správneho poriadku, aby rozhodnutie vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci a za účelom zistenia presného, úplného a skutočného stavu veci je správny orgán povinný si obstarať potrebné doklady pre rozhodnutie, pričom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Kasačný súd poukázal aj na nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného zo dňa 10.10.2017, keď z odôvodnenia nie je zrejmé, akým spôsobom sa vysporiadal s námietkou žalobcu uvedenou v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu a žalobe, že v jeho prípade bola splnená podmienka odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa , z dôvodu ťažkej poruchy sfinkterov, za ktorú žalobca považuje existenciu ťažkej poruchy aspoň jedného z vylučovacích zvieračov, v dôsledku čoho dochádza buď k úniku moču alebo k úniku stolice.

10. Po vrátení veci a administratívneho spisu žalovanému, v štádiu pokračovania v správnom konaní, žalovaný opätovne požiadal posudkového lekára a sociálnych pracovníkov ústredia, aby v rámci dokazovania posúdili zdravotný stav i sociálne dôsledky ŤZP žalobcu podľa Dokazovanie bolo doplnené lekárskym posudkom č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2019/11246 zo dňa 13.09.2019 ako aj komplexným posudkom žalovaného č. UPS/USI/SSVOPPKPC2/SOC/2019/11246 zo dňa 25.09.2019. V druhostupňovom konaní bola opätovne posúdená odkázanosť žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Žalobcovi bola v komplexnom posudku stanovená miera funkčnej poruchy 50%, podľa , je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa komplexného posudku miera funkčnej poruchy (MFP) žalobcu bola stanovená na 50%, podľa prílohy č. 3 časti XII. A. bod 1. písm. d - Pohybový a podporný aparát. Chrbtica, choroby kĺbov, zápalové reumatické ochorenie, iné choroby kostí, chrupaviek, šliach, svalov. Poruchy chrbtice - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, rozsiahle degeneratívne zmeny III. a IV. stupňa s ťažkými poruchami funkcie (recidivujúcimi chronickými iritáciami nervov až radikulopatiami s motorickým deficitom na periférii trvalého charakteru, insuficiencia svalového korzetu). Rozpätie miery funkčnej poruchy 50 % - 60 %. Ďalšie ochorenie bolo konštatované podľa prílohy č. 3 časti XIII. B. 4. b. - Močové ústrojenstvo. Ochorenie močových ciest.

Inkontinencia moču. Urgentná inkontinencia moču, prípadne zmiešaná s prevahou urgencie si vyžaduje kompletné urodynamické vyšetrenie na potvrdenie správnosti diagnózy. Miera funkčnej poruchy 50%.

11. Vychádzajúc z komplexného posudku zo dňa 25.09.2019 Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny rozhodnutím č.UPS/US1/SSVOPPKPC2/BEZ/2019/378/JH zo dňa 21.10.2019 odvolanie žalobcu opätovne zamietlo a potvrdilo rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín č. TN1/ OPPKPČ/SOC/2017/45544-6 zo dňa 10.07.2017. V odôvodnení žalovaný citoval ustanovenie , podľa ktorého ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. Žalovaný poukázal na závery posudkového lekára, ktorý uviedol, že žalobca je po opakovaných operáciách chrbtice 2x, s následnou stabilizačnou operáciou v oblasti stavcov. Následne prišlo u žalobcu k úniku moču, ktorý má spomínaný aj u neurochirurga a vydokladovaný u urológa, aj keď s uvedeným urodynamickým vyšetrením posudkový lekár nie je z posudkového hľadiska stotožnený, pretože pri inkontinencii III. stupňa, hlavne u mužov, nestačia absorpčné vložky, ale je potreba plienok. Nemožno však akceptovať v urologickom náleze inkontinenciu stolice. K diagnóze inkontinencia stolice je potrebné tiež funkčné vyšetrenie análneho sfinktera, a to od gastroenterológa, resp. od špecialistu na konečník. Nie je v kompetencii urológa vyjadrovať sa k inkontinencii stolice, čo posudkový lekár považuje za účelové a neprofesionálne od menovaného urológa a z posudkového hľadiska neakceptovateľné. Navyše indikuje absorpčné vložky na únik moču a neberie do úvahy výlučky z hrubého čreva. Absorpčné vložky by v tomto prípade mohli byť, iba ak by mal žalobca permanentne riedku stolicu. Posudkový lekár žalovaného už v roku 2017 pri posudzovaní zohľadnil lekársky nález od MUDr. V., ktorý hovorí o prevencii pred infektami. Vzhľadom na nezávažnosť ochorenia posudkový lekár nepopisoval tento nález v závere lekárskeho posudku, nakoľko nemal vplyv na odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Posudkový lekár k námietke Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o prevencii pred infektami uviedol, že žalobca nemá žiadne ťažké postihnutie imunitného systému, ktoré by vyžadovalo sterilné prostredie, s pobytom v uzavretom v domácom prostredí, bez možnosti chodiť do práce, na nákupy, na športové a kultúrne podujatia, čiže ktoré by vylučovalo kontakt s inými ľuďmi. Žalobca vyžaduje takú prevenciu pred infektami, ako ostatné fyzické osoby. V zmysle postihu imunitného systému je žalobca zdravý a nie je možné stanoviť mieru funkčnej poruchy podľa prílohy č. 3 .

12. Posudkový lekár v lekárskom posudku vysvetlil podľa výkladu zákona pojem ťažká porucha sfinkterov, ako poruchu vyprázdňovania s neudržaním výlučkov močovopohlavného systému a poruchu vyprázdňovania výlučkov gastrointestinálneho systému. Z aplikačnej praxe platnosti citovaného zákona (10 rokov) vyplýva, že pri použití diagnózy ťažkej poruchy sfinkterov, sa jedná minimálne o poruchu zvieračov dvoch orgánových systémov, a teda inkontinenciu moču aj stolice, nie moču alebo stolice. Žalobca chodí bez opory a pomôcok, chôdza je bez postihnutia, netrpí praktickou ani úplnou slepotou oboch očí. Na základe vyššie uvedeného žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože je schopný premiestniť sa k prostriedkom verejnej hromadnej dopravy, nastúpiť do nich, vystúpiť z nich, udržať sa a zvládnuť inú situáciu v prostriedkoch verejnej hromadnej dopravy.

13. Žalovaný záverom napadnutého rozhodnutia skonštatoval, že posúdenie bolo vykonané na základe rozsudku súdu, ktorý určil nové konanie v predmetnej veci a tomuto bolo vyhovené. Posúdenie bolo vykonané na základe doložených lekárskych nálezov, bez prítomnosti fyzickej osoby. Z objektívne popísaného zdravotného postihnutia v predloženej zdravotnej dokumentácii nezistil posudkový lekár u posudzovaného také postihnutie, ani funkčnú poruchu, ktorá by podmieňovala jeho odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch. Nebola u neho zistená ani praktická alebo úplná slepota oboch očí. Žalobca aj napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla nebol v komplexnom posudku navrhnutý.

Argumentácia žalobcu

14. Nežiadajúc nariadenie pojednávania sa žalobca petitom správnej žaloby domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného a vrátenia mu veci na ďalšie konanie. Namietol, že po zrušení predchádzajúceho rozhodnutia v rámci súdneho prieskumu bolo opätovné posúdenie jeho zdravotného

stavu posudkovým lekárom a sociálnymi pracovníkmi vykonané v priamom rozpore so Poukázal na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, v ktorom žalovaný uvádza, že doplnil dokazovanie lekárskym posudkom posudkového lekára žalovaného zo dňa 13.09.2019 a komplexným posudkom sociálnych pracovníkov žalovaného zo dňa 25.09.2019. Je zrejmé, že podkladom pre vypracovanie lekárskeho posudku boli lekárske správy špecialistov a prepúšťacie správy zo zdravotníckych zariadení z rokov 2015 až 2017. Posudkový lekár žalovaného v posudku neuvádza žiadny lekársky nález vypracovaný na zákonom určenom tlačive, z ktorého by pri posudzovaní vychádzal. Jediný takýto lekársky nález (od MUDr. Z. Z.) je ten, ktorý predložil sám žalobca súčasne s podaním svojej žiadosti ešte v roku 2017. Odcitujúc ustanovenia , a žalobca zdôraznil, že posudkový lekár môže vychádzať z lekárskeho nálezu staršieho ako 6 mesiacov výlučne v prípade, ak je stav chronický a poškodenie trvalé. V lekárskom náleze MUDr. Z. z roku 2017 je uvedené, že žalobca trpí inkontinenciou moču aj stolice, rovnako je to uvedené v lekárskej správe urológa MUDr. N.. Záver o inkontinencii stolice však posudkový lekár spochybňuje, hoci nedisponuje lekárskou správou, v ktorej by bolo uvedené, že inkontinenciou stolice žalobca netrpí a nikdy trpieť nebude, t.j. že „neinkontinencia“ stolice je v prípade žalobcu trvalým stavom. Nadväzujúc na to žalobca vyslovil presvedčenie, že v jeho prípade rozhodne neboli splnené zákonné predpoklady pre to, aby posudkový lekár mohol vychádzať z lekárskeho nálezu staršieho ako šesť mesiacov. Túto časť svojej argumentácie žalobca rezultoval konštatáciou, že ak v rozpore so zákonom vypracovaný lekársky posudok zo dňa 13.09.2019 je podkladom pre vyhotovenie komplexného posudku, ktorý bol následne obligatórnym podkladom pre vyhotovenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, je nezákonné aj napadnuté rozhodnutie.

15. Žalobca ďalej v správnej žalobe uviedol, že hoci žalovaný konštatuje potrebu podrobnejšieho (ďalšieho) vyšetrenia od gastroenterológa, resp. špecialistu na konečník, a to funkčné vyšetrenie análneho sfinkera, nevyžiadal si ho posudkový lekár, resp. žalovaný od všeobecného lekára žalobcu, resp. iných žalobcových lekárov, ani si nevyžiadal od žalobcu vyjadrenie, či takéto vyšetrenie podstúpil a s akým záverom. Keďže aj na konanie o žiadosti žalobcu sa vzťahuje správny poriadok, žalobca namietol, že žalovaný svojím postupom porušil ustanovenie § 32 ods. 1 správneho poriadku, podľa ktorého správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutkový stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podľa žalobcu aj z ustanovenia vyplýva pre posudkového lekára povinnosť spolupracovať s lekármi so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore. Žalobca zdôraznil, že povinnosť úplne a presne zistiť skutočný stav veci, t.j. v jeho prípade zistiť, či trpí alebo netrpí inkontinenciou stolice, nie je možné zredukovať na vyjadrenie nedôvery k záverom uvedeným v lekárskej správe urológa. Ak žalovaný mal o predmetnom závere urológa pochybnosti, bol povinný vykonať v rámci správneho konania dokazovanie, Na obstaranie podkladov pre rozhodnutie mohol využiť viaceré možnosti. Mohol požiadať o spoluprácu všeobecného lekára žalobcu, požiadať o kompletizáciu lekárskeho nálezu o výsledky konkrétnych vyšetrení, vyžiadať si sprístupnenie údajov zo zdravotnej dokumentácie žalobcu a mohol žalobcu v prípade potreby aj predvolať na osobné posúdenie jeho zdravotného stavu. Žalovaný však žiadnu z týchto možností nevyužil, čím úplne rezignoval na svoju elementárnu povinnosť náležite zistiť skutočný stav veci. Záverom správnej žaloby pripomenul žalobca z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky povinnosť žalovaného riadne odôvodniť svoje tvrdenie, že „ťažkou poruchou sfinkterov“ je výlučne kombinovaná inkontinencia moču aj stolice. Žalovaný sa však v napadnutom rozhodnutí obmedzuje na konštatovanie, že to vyplýva „z aplikačnej praxe platnosti citovaného zákona (10 rokov)“. Takéto odôvodnenie však žalobca nepovažuje za dostačujúce ani z hľadiska medicíny ani z hľadiska práva.

Argumentácia žalovaného

16. Na výzvu správneho súdu sa k správnej žalobe písomne vyjadril žalovaný. Správnu žalobu ako nedôvodnú navrhol zamietnuť. Nariadenie pojednávania nežiadal. Správna žaloba podľa žalovaného nezodpovedá objektívnym skutočnostiam zisteným v priebehu správneho konania. Žalovaný následne v písomnom vyjadrení k správnej žalobe zopakoval celú argumentáciu z napadnutého rozhodnutia, ku ktorej pripojil písomné vyjadrenie posudkového lekára, vysloviac, aby uvedené stanovisko posudkového lekára bolo vnímané ako súčasť vyjadrenia k správnej žalobe.

17. Posudkový lekár (MUDr. S. H.) poukázal na to, že všeobecný lekár pre dospelých (MUDr. Z.) konštatuje len nález urológa, avšak nepopisuje vyšetrenie u špecialistu na gastroenterológiu, čo

znamená, že takéto vyšetrenie nemá. MUDr. N. je urológ a nemôže sa vyjadrovať k inkontinencii stolice. K uvedenej problematike sa môže vyjadrovať len gastroenterológ a neurológ. Preto mal žalobca vysvetliť, za akých okolností mu takéto potvrdenie MUDr. N. vydal. Absorpčné vložky sa nepredpisujú pri inkontinencii moču a stolice súčasne. S tými by nevystačil nikto, kto má inkontinenciu moču a stolice súčasne III. stupňa. K procesnej stránke veci posudkový lekár uviedol, že žiadateľ o čokoľvek v zmysle je povinný predložiť všetky doklady o zdravotnom stave a podľa nich je posúdený. To, že urológ žalobcovi napíše inkontinenciu stolice, je jasné každému, aj posudkovému lekárovi. Z ustanovenia nevyplýva povinnosť posudkového lekára overovať lekárske potvrdenia. Netýka sa to lekárskych nálezov, avšak žalobca má len potvrdenia, bez konkrétnych vyšetrení (ako je urodynamické vyšetrenie, vyšetrenie sfinkteru konečníka-sfinkterová manometria). Posudkový lekár kontaktuje ošetrujúceho lekára, keď má pochybnosti, avšak v tomto prípade akceptoval inkontinenciu moču a inkontinenciu stolice nemal prečo akceptovať. Ak by ju žalobca mal, mal by o tom lekársky nález vydaný na základe riadneho vyšetrenia. Nie je možné pri výkone posudzovania žiadať pri každej lži vyšetrenia. Posudkový lekár je odborník, ktorý sa vie zorientovať v lekárskych nálezoch.

Replika žalobcu

18. Na vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe reagoval žalobca replikou. Poukázal na to, že rezultátom predchádzajúceho súdneho prieskumu skôr vydaných rozhodnutí o jeho žiadosti je konštatácia vady nedostatočne zisteného skutkového stavu veci. Takúto vadu nemôže žalovaný odstrániť tým, že podklady, ktoré sám v neskoršom konaní označil za nedostatočné, nanovo preskúma bez toho, aby vyvinul úsilie nevyhnutné na to, aby riadne zistil skutkový stav. Za splnenie povinnosti riadne zistiť skutkový stav nie je možné označiť vyhotovenie nového posudku posudkovým lekárom žalovaného, ktorý vychádza z už neplatného lekárskeho nálezu všeobecného lekára žalobcu. Žalobca zdôraznil, že žalovaný si nevyžiadal ani od všeobecného lekára žalobcu ani od samotného žalobcu vyjadrenie, či podstúpil vyšetrenia, ktoré žalovaný, resp. jeho posudkový lekár, považuje za potrebné pre ustálenie záveru o inkontinencii stolice. K povinnosti uloženej žalovanému, aby riadne odôvodnil svoje tvrdenie o tom, že „ťažkou poruchou sfinkterov“ je výlučne kombinovaná inkontinencia moču aj stolice, žalobca namietol, že žalovaný sa obmedzuje na replikáciu tvrdenia svojho posudkového lekára, že to vyplýva „z aplikačnej praxe platnosti citovaného zákona“. Konštatovanie, že žalovaný niečo robí, t.j. že má nejakú aplikačnú prax, však nie je odôvodnením toho, prečo to robí, t.j. z akých vecných dôvodov predmetné ustanovenie zákona aplikuje konkrétnym spôsobom. Práve takéto odôvodnenie je pritom nevyhnutné na ustálenie záveru, či je „aplikačná prax platnosti citovaného zákona“ žalovaného v súlade so zákonom.

Konanie na správnom súde

19. Podľa (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

20. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

21. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

22. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je priamo zo zákona spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, nariadil na prejednanie veci pojednávanie. Na pojednávaní účastníci zotrvali na obsahu svojich písomných podaní.

Relevantná právna úprava a právne posúdenie veci správnym súdom

23. Podľa sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.

24. Podľa sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

25. Podľa sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zvýšených výdavkov, d) sebaobsluhy.

26. Podľa lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa , posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.

27. Podľa lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

28. Podľa pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely , na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzo-vania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

29. Podľa ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach , preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

30. Podľa posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.

31. Podľa lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.

32. Podľa posudkový lekár vychádza pri ďalšom posúdení zdravotného stavu z a) lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení zdravotného stavu, ak od tohto posúdenia neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu 1. určenej miery funkčnej poruchy, 2. odkázanosti na alebo 3. zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, b) odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore, ak pre ďalšie posúdenie zdravotného stavu nie je nevyhnutné vychádzať z lekárskeho nálezu.

33. Podľa posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.

34. Podľa posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

35. Podľa posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.

36. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu a) ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, b) duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo c) ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.

37. Podľa na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely , ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach , d) návrh druhu peňažného príspevku na , e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

38. Podľa § 3 ods. 2 správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a

dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

39. Podľa § 3 ods. 4 správneho poriadku správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

40. Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku prvej vety rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci.

41. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady na rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

42. Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

43. Z výsledkov predchádzajúceho súdneho prieskumu, ktoré boli podrobne zrekapitulované v predchádzajúcich bodoch tohto rozsudku (viď body 8. a 9.), vyplýva, že postupu správnych orgánov bola v podstate vytknutá vada nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, majúca základ v identifikovanej rozdielnosti medzi tvrdeniami žalobcu a tvrdeniami žalovaného, rezultujúcej rozporom, ktorý podľa názoru kasačného súdu nebol odstránený. Prístup, aký žalovaný zvolil v ďalšom konaní po vrátení mu veci a administratívneho spisu, aby učinil zadosť právnemu názoru kasačného súdu, ako aj tunajšieho správneho súdu, však treba označiť za nekorešpondujúcimi so závermi, ku ktorým správne súdy v rámci súdneho prieskumu dospeli. Ako vyplýva z preštudovania administratívneho spisu, žalovaný bez dodatočnej komunikácie so žalobcom v podstate iba zdupľoval svoj predchádzajúci záver, vybavil ho z hľadiska štylistického mierne odlišným odôvodnením, ktorému však chýba doplnenie dokazovania v smere odstránenia vecných rozporov medzi tvrdeniami žalobcu podloženými odbornými závermi MUDr. Z. a MUDr. N. na strane jednej a tvrdeniami žalovaného, podloženými závermi posudkového lekára na strane druhej, keď žalovaný ústami svojho posudkového lekára spochybňuje kompetentnosť MUDr. N. na vyjadrovanie sa k inkontinencii stolice.

44. Cieľom každého správneho konania je, aby rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Prostriedkami na dosiahnutie tohto cieľa sú nielen dôkazy, ale aj procesný postup správneho orgánu, ktorým sa dôkazy získavajú, vykonávajú a následne posudzujú (vyhodnocujú). Súčasťou toho je povinnosť správnych orgánov svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, čo je naplnené najmä vtedy, ak správny orgán postupuje v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkom konania, poskytuje mu pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpel v konaní ujmu. Takouto ujmou môže byť napr. nepriznanie peňažného príspevku podľa Správny súd dospel k záveru, že správne orgány sa vyššie uvedenými zásadami správneho konania v ďalšom konaní v dostatočnej miere neriadili.

45. Ak by bol žalovaný súčinný so žalobcom, prejavilo by sa to najmä v komunikácii medzi nimi, napr. výzvou žalovaného alebo jeho posudkového lekára, adresovanou žalobcovi, aby predložil konkrétne doklady za účelom odstránenia rozporov konštatovaných kasačným súdom. Ak aj v ostatnom stanovisku posudkového lekára, pripojenom k vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe, je zrekapitulované, že pre učinenie záveru, akého sa žalobca domáha a na podklade ktorého by následne malo byť vyhovené žalobcovej žiadosti, je potrebné predložiť lekárske nálezy, ktorých autorom nemôže byť MUDr. V. N. pre nedostatok špecializácie v dotknutom medicínskom špecializačnom odbore, potom bolo povinnosťou žalovaného alebo jeho posudkového lekára vyzvať žalobcu na korektné doplnenie podkladov jeho žiadosti lekárskymi nálezmi od gastroenterológa, prípadne iného odborníka, ktorého kompetenciu pre danú medicínsku oblasť nebude posudkový lekár apriórne spochybňovať. Z ustanovení , a vyplýva, že je to posudkový lekár, ktorý je aktívnym činiteľom pri

kompletizácii dôkazového materiálu, ktorý má následne byť podkladom pre vypracovanie lekárskeho posudku. Predstava, že posudkový lekár je subjektom vyčkávajúcim pasívne vo svojej kancelárii na to, čo mu predloží nedostatočne informovaný žiadateľ o dávku, je mylná.

46. Správny súd teda po preskúmaní veci musí skonštatovať, že doplnenie správneho konania bez snahy žalovaného alebo jeho posudkového lekára získať akýkoľvek nový dôkazný prostriedok (a z neho vyplývajúci dôkaz) sa neprejavilo odstránením pôvodne vytýkanej vady nedostatočne zisteného skutkového stavu veci. S poukazom na uvedené preto správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil z dôvodu podľa a vec vrátil na ďalšie konanie, domnievajúc sa, že doplnenie dokazovania v potrebnom rozsahu nie je zvlášť náročné. Postačí vyzvať žalobcu, aby predložil do konania nový lekársky nález od príslušného špecialistu, s náležitým poučením, o akého špecialistu sa má jednať a aké vecné odpovede by lekársky nález od špecialistu mal posudkovému lekárovi na sporné otázky prinášať. Až potom, keď žalobca po výzve na doplnenie potrebného dôkazného prostriedku nepreukáže aktuálnym lekárskym nálezom svoje tvrdenia, a to buď márnym uplynutím lehoty na doloženie lekárskeho nálezu, alebo nepotvrdením žalobcových tvrdení zisteniami z lekárskeho nálezu, bude na mieste rezultát o zamietnutí žiadosti žalobcu. To všetko samozrejme za predpokladu, že nevyvstane potreba doplnenia dokazovania posúdením zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom, čo je eventualita, ktorú vopred nie je možné predvídať, avšak ani vylučovať potrebu jej realizácie. Žalovaný však nemôže v žiadnom prípade na ťarchu žalobcu vyhodnotiť situáciu, že nejaká skutočnosť nie je preukázaná, ak predtým nevyzval žalobcu, aby predložil relevantný konkrétny dôkaz na preukázanie určitej žalobcom tvrdenej alebo spornej skutočnosti. Následne posudkový lekár svoje závery vypraví s korektným odôvodnením reagujúcim z medicínskeho hľadiska na všetky sporné otázky a nadväzujúc naň žalovaný o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín č. TN1/OPPKPČ/SOC/2017/45544-6 zo dňa 10.07.2017 opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie odôvodní spôsobom nevykazujúcim prvky arbitrárnosti.

47. O trovách konania správny súd rozhodoval podľa . V konaní úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu neuplatnenia si tohto nároku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.