Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-222-2019.pdf
PDF · 97.29 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/222/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: Jaroslav Lysý, nar. 02.07.1982, podnikajúci pod obchodným menom Jaroslav Lysý, s miestom podnikania Zimná 2548/108, Spišská Nová Ves 052 01, IČO: 51 694 930, právne zastúpený: JUDr. Zuzana Kollárová, advokátka so sídlom Zimná 59, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: WPA s.r.o., so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 48 324 922, právne zastúpenému ProfiDeCon Slovakia s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Polus Tower II, Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 52 447 316, o zaplatenie sumy 2 600 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 738 eur od 18.3.2019 do 21.3.2019, zo sumy 2 600 eur od 22.3.2019 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca si dňa 20.12.2019 v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica uplatnil voči žalovanému zaplatenie sumy 2 600 eur s príslušenstvom, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, ako aj náhradu trov konania.
2. V podanom návrhu tvrdil, že dňa 31.01.2019 uzavrel ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o výkone činností č. X/XXXX v zmysle ktorej sa zaviazal vykonávať pre žalovaného montáž, rekonštrukciu a údržbu vyhradených technických elektrických zariadení. Tieto činnosti mal vykonávať v termíne od 04.02.2019 do 31.12.2019 pre nemeckého zadávateľa zákaziek ELA-tec GmbH, Hochbau und Elektrotechnik sídliaceho na adrese Maximilianstrasse 13, 80 539 Munchen, Deutschland. Dňa 03.03.2019 vystavil žalovanému faktúru č. XXX/XX vo výške 3 738,00 eur splatnú dňa 17.03.2019. Dňa 15.03.2019 bol žalobcovi doručený list žalovaného - uplatnenie si vzniknutej škody zo dňa 14.03.2019, jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok zo dňa 14.03.2019 ako aj faktúra žalovaného č. G. zo dňa 06.03.2019, splatná dňa 13.03.2019 na sumu 2 600 eur, ktorou žalovaný vyfakturoval žalobcovi „škodu, ktorá vznikla na prácach v Nemecku“. Dňa 21.03.2019 uhradil žalovaný žalobcovi čiastočne faktúru č. XXX/XX vo výške 1.138 eur. Listom zo dňa 26.03.2019 bol žalovaný vyzvaný na úhradu nezaplatenej časti faktúry č. XXX/XX zo dňa 03.03.2019, ktorú žalovaný do dnešného dňa neuhradil.
3. Ako dôkazy žalobca označil zmluvu o výkone činnosti č. X/XXXX, prílohu č. 1 k zmluve o výkone činnosti č. X/XXXX, výkaz hodín kalendárnych týždňov 6,7,8 a 9, jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok, uplatnenie vzniknutej škody, faktúra č. G., detaily transakcie a list zo dňa 26.03.2019.
4. Dňa 05.06.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz č. k. 15Up/519/2019 - 27, proti ktorému podal žalovaný odpor. V podanom odpore uviedol, že listom zo dňa 14.03.2019 si žalovaný u žalobcu uplatnil vzniknutú škodu. V liste uviedol, že od 04.02.2019 do 02.03.2019 z jeho nedostatočného pracovného tempa a nekvalitne odvedenej práce došlo k časovému sklzu nadväzujúcich prác, čím vznikla nemeckému zákazníkovi škoda vo výške 4 600 eur. Zároveň žalovaného informoval, že si voči nemu uplatňuje časť vzniknutej škody vo výške 2 600 eur, ktorú započítava na základe jednostranného právneho úkonu s pohľadávkou žalobcu splatnou dňa 17.03.2019 vo výške 3 738 eur. Listom zo dňa 15.04.2019 žalovaný reagoval na list žalobcu zo dňa 26.03.2019 v ktorom žalobcovi zaslal potvrdenie spoločnosti ELA-Tec, u ktorej žalobca pracoval a ktorá žalovanému strhla sumu vo výške 4 637,40 eur. Žalovaný si teda u žalobcovi jednostranným zápočtom uplatnil nárok na náhradu škody, ktorý mu vznikol porušením zmluvnej povinnosti zo strany žalobcu ako zhotoviteľa.
5. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na pokračovanie v konaní a vyjadrenie k odporu, v ktorom uviedol, že uplatnenie vzniknutej škody neuznáva, nie je si vedomý pochybení pri prácach v Nemecku a ani si nie je vedomý svojho nedostatočného pracovného tempa. Uviedol, že nie je pravdou, že výhrady zo strany spoločnosti ELA-Tec pretrvávali aj počas výkonu prác žalobcu. Je toho názoru, že žalovaný vyfakturoval škodu bez akéhokoľvek právneho dôvodu a to len preto, aby sa vyhol zaplateniu dohodnutej odmeny za riadne vykonanú prácu. S ohľadom na uvedené Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.12.2019 postúpil vec tunajšiemu súdu, ako súdu vecne a miestne príslušnému.
6. Uznesením č. k. 24Cb/222/2019-87 zo dňa 23.01.2020, v zmysle § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku, súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu k odporu, uviedol vo vyjadrení ďalšie rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a tiež označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Dňa 04.02.2020 doručil právny zástupca žalovaného súdu vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu v ktorom uviedol, že žalovaný si vyfakturoval škodu voči žalobcovi z titulu čiastočnej refundácie náhrady škody, ktorá mu nepochybne vznikla a predložil súdu email spoločnosti ELA- tec zo dňa 21.02.2019 v zmysle ktorého už v tom čase zákazník žalovaného mal výhrady ku kvalite prác žalobcu a ešte jedného kolegu a žiadal ich okamžité nahradenie inými pracovníkmi.
8. Následne súd nariadil pojednávanie na deň 27.05.2020 a prejednal vec za účasti právnej zástupkyne žalobcu, žalobcu, žalovaného a právneho zástupcu žalovaného. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní navrhla doplniť dokazovanie výsluchom žalobcu a výsluchom štatutárneho zástupcu žalovaného. Súd tieto návrhy na doplnenie dokazovania zamietol z dôvodu, že skutkový stav je možné objektívne zistiť pomocou predložených listinných dôkazov, s dôrazom na zásadu hospodárnosti civilného procesu tak, aby o veci bolo možné rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní.
9. Z predložených listinných dôkazov, v spojitosti s nespornými skutočnosťami súd zistil, že dňa 31.01.2019 uzavreli žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ zmluvu o výkone činností č. X/ XXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonávať montáž, rekonštrukciu a údržbu technických zariadení od 04.02.2019 do 31.12.2019. Žalobca je samostatne zárobkovo činná osoba, od 24.04.2018 má v predmete podnikania montáž, rekonštrukciu a údržbu vyhradených technických zariadení - elektrických. Žalovaný je obchodná spoločnosť, jeho predmetom podnikania je okrem iného sprostredkovateľská činnosť v oblasti elektrotechnickej výroby.
10. Dňa 03.03.2019 žalobca vystavil a zaslal žalovanému e-mailom faktúru č. XXX/XX vo výške 3.738 eur za špecifikované elektromontážne práce na zákazke v počte hodín 228 hodín práce v sume 16 eur na hodinu. Žalovaný si listom zo dňa 14.03.2019 uplatnil škodu, ktorá vznikla nemeckému zákazníkovi, faktúrou č. G. vyfakturoval žalobcovi časť vzniknutej škody vo výške 2.600 eur a uskutočnil jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok na podklade predmetnej faktúry č. G. splatnej dňa 13.03.2019. Následne dňa 21.03.2019 došlo zo strany žalovaného k úhrade sumy 1 138 eur v prospech účtu žalobcu.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k nasledujúcemu právnemu záveru:
12. Podľa § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
13. Podľa § 536 odsek 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
14. Podľa § 536 odsek 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
15. Podľa § 546 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
16. Podľa § 548 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
17. Podľa § 554 odsek 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
18. Podľa § 560 odsek 1 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
19. Podľa § 562 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
20. Podľa § 562 odsek 2 Obchodného zákonníka, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
21. Podľa § 564 Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
22. Podľa § 436 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
23. Podľa § 407 odsek 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku
24. Lehotu uvedenú v písmene a) v § 562 odsek 2 Obchodného zákonníka je možné použiť tak na vady zjavné, ako aj pre vady skryté; ich uplatnenie je však obmedzené ustanovením písmena b) tohto ustanovenia. Pokiaľ totiž napríklad objednávateľ pri zjavných vadách nesplnil povinnosť uloženú mu v § 562 ods. 1 a neprehliadol predmet diela čo najskôr po odovzdaní, ani nezariadil jeho prehliadku, nie
je možné ustanovenia písmena a) použiť. Na inom princípe je založená lehota na oznámenie skrytých vád. Na ich oznámenie je určená maximálna lehota a súčasne povinnosť vynaložiť potrebnú starostlivosť na jej zistenie. Za zjavné vady je možné považovať len také vady, ktorých existencia je kupujúcemu, príp. objednávateľovi zrejmá na pohľad, prípadne len také vady, ktoré je možné zistiť bežne vykonanými skúškami. Za zjavné vady nie je možné považovať tie vady, ktorých existenciu by musel kupujúci alebo objednávateľ zisťovať prehliadkou spojenou s deštrukciou tovaru alebo diela, prípadne vady, ktoré sa typicky môžu v plnej miere prejaviť až pri užívaní tovaru alebo predmetu diela (na porovnanie rozsudok NS ČR zo dňa 29.3.2007, sp. zn. 32Odo 1387/2005).
25. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že žalobca zhotovil pre žalovaného dielo - sporné bolo, či bolo došlo pri zhotovení diela ku škode na ktorú žalovaný poukazuje a či má žalobca nárok na úhradu ostatku faktúry za vykonané dielo vo výške 2 600 eur.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca vykonal pre žalovaného dielo riadne, včas a bez vád. Žalovaný tvrdil, že z dôvodu nekvalitne odvedenej práce a nedostatočného pracovného tempa došlo k časovému sklzu, čím vznikla nemeckému zákazníkovi škoda vo výške 4 600 eur na základe ktorej vystavil žalovaný žalobcovi faktúru č. G. na sumu 2600 eur za spôsobenú škodu. Táto argumentácia žalovaného pred súdom neobstojí, nakoľko žalovaný nevytkol žalobcovi žiadne konkrétne vady diela, nešpecifikoval ich, ani ho nevyzval na ich odstránenie tak v priebehu vykonávania prác, ako ani po ich skončení. Na diele vykonávalo práce viac ľudí čo vyplýva z listinných dôkazov a nie je teda možné ich výkony jednoznačne identifikovať. Žalovaný nepreukázal z čoho vyfaktúrovaná škoda pozostáva a súdu nie je známe na základe akých výpočtov si škodu vo výške 2 600 eur vyúčtoval. Súd tiež poukazuje na to, že započítať možno iba existujúce pohľadávky a uvádza, že spoločnosťou Ela-tec bol zaslaný email žalovanému, ktorým krátil faktúry žalobcovi z dôvodu pomalej chybovej práce až dňa 15.04.2019, čo je viac ako mesiac potom, čo žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. SK190002 za spôsobenú škodu a vykonal jednostranný zápočet. Ďalej súd uvádza, že v zmysle Obchodného zákonníka škoda nepatrí medzi nároky, ktoré možno žiadať z vád diela. Škoda nie je následkom, ktorú možno v rozpore s teoretickoprávnou náukou jednostranne započitať bez jej právne relevantného dôvodu. Preto súd považoval túto fakturáciu škody za špekulatívnu.
27. V súvislosti s obranou žalovaného, ktorá spočíva v tvrdení o tom, že spoločnosť Ela- tec mala výhrady ku kvalite prác žalobcu už dňa 21.02.2019, ktorý zaslala mailom žalovanému, súd poukazuje, že sa mu javí tento dôkaz ako účelový preto, že tento mail je možné kedykoľvek meniť a dopĺňať, čo žalovaný sám potvrdil, keďže doňho doplnil preklad z nemeckého jazyka do slovenského, čím sám znížil aj hodnovernosť tohto dôkazu. Zo žalobcom vyfakturovanej sumy žalovaný uhradil 1 138 eur, žalovanú sumu 2 600 eur neuhradil. Touto čiastočnou úhradou žalovaný uznal právny dôvod a výšku záväzku voči žalobcovi, rovnako aj oprávnenosť fakturácie, čo sa týka počtu odpracovaných hodín a ceny za prácu.
28. Nakoľko žalobca vykonal pre žalovaného dohodnuté dielo za dohodnutú cenu a žalovaný nepreukázal existenciu vád diela, resp. riadne uplatnenie nárokov z nich, súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
29. Podľa § 365 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 30. Podľa § 369 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
31. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
32. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu žalovaného, bola vo výške 0%.
33. Nesplnením dlhu sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 3 738 eur so splatnosťou dňa 17.3.2019, nezaplatením faktúry sa žalovaný dostal do omeškania dňa 18.3.2019. Žalovaný vykonal čiastočnú úhradu sumy 1 138 eur dňa 21.3.2019, dlh žalobcu voči žalovanému tak predstavuje 2 600 eur. Súd preto priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 738 eur od 18.3.2019 do 21.3.2019 (odo dňa nasledujúceho po dni vystavenej faktúry do dňa čiastočnej úhrady), zo sumy 2 600 eur od 22.3.2019 (od vykonania čiastočnej úhrady, čím došlo k zníženiu dlžnej sumy) do zaplatenia.
34. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s § 232 odsek 3 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
35. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
36. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a keďže bolo preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd mu tento nárok priznal vo výške 40 eur ustanovenej nariadením vlády SR.
37. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a keďže mal žalobca v spore plný úspech, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. V Prešove dňa 27. 05. 2020