Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-73-2019.pdf
PDF · 97.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/73/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanej M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, E. X. XXX, o zaplatenie 251,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 251,- Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 40,- Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 32,26% ročne zo sumy 500,- Eur od 15.02.2016 do 17.03.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,- Eur od 18.03.2016 do 15.04.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 400,- Eur od 16.04.2016 do 14.07.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 350,- Eur od 15.07.2016 do 15.08.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 300,- Eur od 16.08.2016 do 14.10.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 251,- Eur od 15.10.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,04 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 15.12.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 15.01.2017 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 15.02.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 41,92% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 20.11.2019 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 251,- Eur, zmluvnej pokuty vo výške 40,- Eur, poplatku za upomienky vo výške 270,- Eur, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500,- Eur od 15.02.2016 do 17.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,- Eur od 18.03.2016 do 15.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 400,- Eur od 16.04.2016 do 14.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 350,- Eur od 15.07.2016 do 15.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 300,- Eur od 16.08.2016 do 14.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 251,- Eur od 15.10.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 251,- Eur od 21.11.2016 do zaplatenia; ako aj priznania náhrady trov konania.
2.V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. žalobca ako veriteľ, poskytol žalovanej ako
dlžníčke úver vo výške 500,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 91,60 Eur. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru (ďalej len VOP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak žalovaná neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur za každú jednu omeškanú splátku. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, porušila ustanovenia predmetnej zmluvy o úvere a stratila výhodu splátok, jej dlh sa stal splatným dňa 20.11.2016, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle VOP sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok vo výške 30,- Eur za každú zaslanú upomienku. Žalovanej bolo celkovo zaslaných 9 upomienok a tak je povinná za ne zaplatiť sumu 270,- Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu 249,- Eur.
3.Žalobca k žalobe priložil plnomocenstvo, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, VOP, výpis z obchodného registra.
4.Na základe výzvy súdu žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 33,50 Eur.
5.Žalovaná sa k podanej žalobe aj napriek výzve súdu nijako nevyjadrila.
6.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie a to plnomocenstva, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, VOP, výpisom z obchodného registra.
7.Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
8.Podľa § 497 Obch.z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9.Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10.Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
11.Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12.Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13.Podľa § 53 ods. 9 O.z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14.Podľa § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv,
ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15.Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16.Podľa § 565 O.z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17.Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a dospel k záveru, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený zmluvou o úvere, je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Zmluva napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, ktorého predmet činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom, čo je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18.Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 MCdo/14/2014).
19.V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
20.Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníčkou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej aj zmluva o úvere), ktorú súd podľa obsahu posúdil ako zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z., § 9 a nasl. zákona č. 129/2010 Z.z. V rámci zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 500,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s odplatou vo výške 91,60 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 49,30 Eur k 15-temu dňa v mesiaci počnúc 15.03.2016 s konečnou splatnosťou 15.02.2017. Žalovaná sa tak zaviazala uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 591,60 Eur, z čoho 500,- Eur predstavuje istinu, úroky vo výške 91,60 Eur. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou vo výške 32,26% ročne a RPMN má predstavovať 37,48%. V zmysle ustanovení zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak žalovaná neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti, žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur za každú jednu omeškanú splátku. V zmysle ustanovení zmluvy o úvere sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok vo výške 30,- Eur za každú zaslanú upomienku.
21.V zmysle článku 15 VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak žalovaná neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatným okamžite. V zmysle tvrdení žalobcu uvedených v žalobe sa mal stať celý dlh žalovanej mal stať splatným dňa 20.11.2016 v dôsledku naplnenia podmienok článku 15 VOP. Žalobca aj napriek výzve súdu nedoložil doklad, z ktorého by bolo zrejmé zistiť, kedy boli vykonávané úhrady žalovanej, ktoré majú predstavovať celkovo sumu 249,- Eur, a ktoré žalobca započítal na istinu úveru. Výkladom uplatneného nároku,
menovite zmluvných úrokov s využitím matematického hľadiska dospel súd k záveru, že žalovaná uhradila sumu 50,- Eur dňa 17.03.2016; sumu 50,- Eur dňa 15.04.2016; sumu 50,- Eur dňa 14.07.2016; sumu 50,- Eur dňa 15.08.2016 a sumu 49,- Eur dňa 14.10.2016. S ohľadom na úhrady žalovanej vo vyššie uvedených termínoch dospel súd k záveru, že v čase, kedy mal byť poskytnutý úver zosplatnený, t.j. dňa 20.11.2016, neboli naplnené ustanovenie článku 15 VOP ako ani ustanovení § 53 ods. 9 O.z., § 506 Obch.z. a žalobca rovnako nedoložil k žalobe doklad preukazujúci, že vôbec došlo k zosplatneniu poskytnutého úveru. Súd teda mal preukázané, že k riadnemu zosplatneniu poskytnutého úveru nedošlo, resp. že by došlo vôbec k zosplatneniu poskytnutého úveru.
22.Súd v priebehu celého konania aj napriek opakovaným výzvam adresovaným žalobcovi nemal preukázanú akýmkoľvek spôsobom existenciu, resp. aspoň odoslanie čo i len jednej z upomienok, za ktoré si žalobca vyúčtoval voči žalovanej sumu 270,- Eur. V tejto časti súd preto považoval nárok žalobcu za nedôvodný a zamietol ho.
23.V zmysle vyjadrení žalobcu ako aj zmluvy o úvere predstavuje dlžná suma ku dňu podania žaloby sumu 251,- Eur, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 40,- Eur za 4 omeškané splátky úveru v zmysle zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná vyššie uvedenú dlžnú sumu žalobcovi neuhradila, súd ju zaviazal, aby mu ju zaplatila tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.
24.Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaná mu dlžnú čiastku neuhradila v lehote stanovenej v zmluve o úvere a v súlade s § 506 Obch. z. poskytnutý úver mal „zosplatniť“ ku dňu 20.11.2016. S poukazom na odsek 21 predmetného rozsudku nemal súd existenciu zosplatnenia predmetného úveru nijako preukázanú, resp. aj v prípade ak by bolo preukázané, bolo by rozporné s ustanoveniami § 53 ods. 9, § 54 ods. 1 O.z., § 506 Obch.z. Pri posudzovaní nároku žalobcu na úroky z omeškania z istiny prihliadal súd na skutočnosť, že žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje úroky z omeškania výhradne z nesplatenej istiny poskytnutého úveru. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj s poukazom na § 216 ods. 1, 2 C.s.p. priznal žalobcovi úroky z omeškania z jednotlivých dlžných splátok istiny poskytnutého úveru vo výške 41,66 Eur (500 Eur - istina úveru / 12 splátok = 41,66) splatných od 15.09.2016 (s tým, že splatnosť splátok splatných dňa 15.09.2016, 15.10.2016, 15.11.2016 bola posunutá v súlade s § 216 ods. 1, 2 C.s.p. na 20.11.2016) do 15.02.2017 ako aj úrok z omeškania z časti splátky splatnej dňa 15.08.2016 vo výške 1,04 Eur (6 x 41,66 + 1,04 = 251 Eur) tak ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku. V prevyšujúcej časti súd nárok žalobcu na úroky z omeškania zamietol.
25.Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500,- Eur od 15.02.2016 do 17.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,- Eur od 18.03.2016 do 15.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 400,- Eur od 16.04.2016 do 14.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 350,- Eur od 15.07.2016 do 15.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 300,- Eur od 16.08.2016 do 14.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 251,- Eur od 15.10.2016 do zaplatenia. V zmysle ustanovení zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, je poskytnutý úver úročený sadzbou vo výške 32,26% ročne. Z dikcie ustanovení § 502 ods. 1, § 506 Obch.z. jednoznačne vyplýva zámer zákonodarcu, aby boli zmluvné úroky zo strany dlžníkov platené až do úplného splatenie poskytnutej sumy, bez ohľadu na to, či došlo k využitiu práva veriteľa v zmysle § 506 Obch.z. alebo nie. Pri určení práv a povinností účastníkov zmluvy o úvere je potrebné vychádzať z § 497 Obch.z., ktoré upravuje základné práva a povinnosti účastníkov úverovej zmluvy. Vychádzajúc zo znenia § 497 Obch.z., obsahom záväzku dlžníkov nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úroky, ktoré nemožno stotožňovať s úrokmi z omeškania. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, predstavujú cenu úveru a dlžník je povinný platiť ich od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňovaný zmluvný úrok má oporu v ustanoveniach § 497, § 502 ods. 1 Obch.z., ako aj v predložených dokumentoch. Preto súd aj vyššie uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
26.V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanej.
27.Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28.Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29.V danom prípade súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal pri posudzovaní miery úspechu strán konaní s poukazom na priznaný nárok z ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého, ak má strana sporu vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadny zo strán sporu nemá na náhradu trov právo.
30.Pre účely určenia pomery úspechu medzi účastníkmi súd vyčíslil uplatňovanú pohľadávku žalobcu ku dňu podania žaloby, t. j. dňa 20.11.2019. Žalobca požadoval od žalovanej zaplatenie sumy vo výške 251,- Eur, zmluvnej pokuty vo výške 40,- Eur, poplatku za upomienky vo výške 270,- Eur, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500,- Eur od 15.02.2016 do 17.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,- Eur od 18.03.2016 do 15.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 400,- Eur od 16.04.2016 do 14.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 350,- Eur od 15.07.2016 do 15.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 300,- Eur od 16.08.2016 do 14.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 251,- Eur od 15.10.2016 do zaplatenia (po vyčíslení celkovej sumy úrokov z úveru ku dňu podania žaloby - 334,39 Eur), úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 251,- Eur od 21.11.2016 do zaplatenia (po vyčíslení ku dňu podania žaloby - 37,65 Eur).
31.Žalobcovi bol predmetným rozhodnutím priznaný voči žalovanej nárok spočívajúci v sume vo výške vo výške 251,- Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 40,- Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 32,26% ročne zo sumy 500,- Eur od 15.02.2016 do 17.03.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,- Eur od 18.03.2016 do 15.04.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 400,- Eur od 16.04.2016 do 14.07.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 350,- Eur od 15.07.2016 do 15.08.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 300,- Eur od 16.08.2016 do 14.10.2016, vo výške 32,26% ročne zo sumy 251,- Eur od 15.10.2016 do zaplatenia (po vyčíslení celkovej sumy úrokov z úveru ku dňu podania žaloby - 334,39 Eur), spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,04 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 20.11.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 15.12.2016 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 15.01.2017 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,66 Eur od 15.02.2017 do zaplatenia (po vyčíslení ku dňu podania žaloby - 36,69 Eur).
32.Z uplatnenej celkovej sumy 933,04 Eur (do podania žaloby) bolo žalobcovi priznaných 662,08 Eur (vyčíslené do podania žaloby). Žalobcov úspech tak predstavoval v percentuálnom vyčíslení 70,96 % a neúspech 29,04 %. Úspech žalovanej predstavuje 29,04 % a neúspech 70,96 %. Žalobca bol teda v predmetnej veci úspešnejšou stranou sporu. Po odrátaní úspechu žalobcu v konaní od jeho neúspechu (70,96 % - 29,04 %), má tento právo na náhradu 41,92 % trov konania.
33. S ohľadom na úspech žalobcu v časti uplatneného nároku a neúspech žalovanej v prevyšujúcej časti uplatneného nároku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 41,92%. O samotnej výške trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.