Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37P-95-2020.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Subarea
37P/95/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci starostlivosti o maloletého S. X., E.. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XX, I.Á. I., toho času Centrum pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, dieťa matky D. X.F., E.. XX. XX. XXXX, J. I. T. XX, I. I. a otca neurčeného, o návrhu navrhovateľov X/ A.. A. Š., E.. XX. XX. XXXX W. X/ A.. Z. Š., E.. XX. XX. XXXX, F. J. I. A. XX, E. B., obaja zast. JUDr. Máriou Krumpolcovou Šutkovou, advokátkou so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne odovzdal maloletého do ich starostlivosti a Centru pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29 (ďalej len „Centrum“) uložil povinnosť odovzdať im maloletého do osobnej starostlivosti. V návrhu uviedli, že maloletý bol na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/271/2019-17 zo dňa 03. 12. 2019 umiestnený v Centre. Rozsudkom v konaní Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/17/2020 bol maloletý vyhlásený za osvojiteľného a zároveň boli rodičia maloletého pozbavení rodičovských práv k maloletému v plnom rozsahu. Podotkli, že neboli účastníkmi predmetného konania, rozsudok teda nemajú k dispozícii. Požiadali o zachovanie anonymity ako budúcich žiadateľov o predosvojiteľskú starostlivosť a budúcich osvojiteľov vo vzťahu k biologickej rodine dieťaťa. Poznamenali, že dňa 30. 11. 2018 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem sa stať pestúnmi alebo osvojiteľmi. Dňa 17. 04. boli oslovení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava“) a dňa 20. 04. 2020 im bol vydaný súhlas Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „ÚPSVaR Banská Bystrica“) s nadviazaním osobného vzťahu s maloletým. Dňa 23. 04. 2020 prvý krát navštívili maloletého v priestoroch Centra, počas tejto návštevy im boli poskytnuté informácie o maloletom a jeho zdravotnom stave, dennom režime, zvykoch, lekárskych vyšetreniach. Počas tejto interakcie z dôvodu nariadených opatrení v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19 nemali možnosť maloletého zobrať na ruky, interakcia prebiehala z bezpečnej vzdialenosti a rešpektujúc povinnosť nosiť rúško. Následne boli s maloletým v kontakte na každodennej báze prostredníctvom videohovorov s profesionálnou matkou. Ďalšia osobná interakcia prebehla dňa 30. 04. 2020, počas ktorej navrhovatelia mali možnosť maloletého zobrať do náručia, spoznávali sa, nakoľko na vlastnú žiadosť absolvovali v súkromnom laboratóriu testy na COVID-19 s negatívnym výsledkom. Ďalšia osobná interakcia sa uskutočnila 07. 05. 2020, počas ktorej maloletý reagoval na navrhovateľov prirodzene, tešil sa. Spoločný čas s maloletým trávili v záhrade Centra. Po nakŕmení, uložení bola interakcia ukončená. Ďalej uviedli, že z ich manželstva pochádza spoločný syn Benjamín, ktorý bol informovaný o každom stretnutí s maloletým a ktorý si súrodenca už dlhší čas želá, zúčastňuje sa každého videohovoru, maloletému kreslí obrázky, pomáhal pri zariaďovaní jeho izby. Poznamenali, že obývajú rodinný dom v ich vlastníctve, ktorý je vybavený na príchod maloletého dieťaťa. Obaja sú zamestnaní s pravidelným mesačným príjmom, ich zdravotný stav je dobrý. Vzhľadom na skutočnosť, že interakcie boli ukončené a dlhodobejšie návštevné pobyty nie sú možné a je náročné cestovať z
miesta bydliska navrhovateľov na hodinové návštevy do Banskej Bystrice a popritom zabezpečovať na daný čas aj starostlivosť o maloletého, ktorý sa stretnutí vzhľadom na mimoriadnu situáciu v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19 nemôže zúčastňovať, veľmi citlivo vnímajú odlúčenie od maloletého a ich prirodzenou túžbou je ho mať doma v domácom prostredí. Vzhľadom na dlhú a intenzívnu prípravu, ktorú absolvovali sú presvedčení o stálosti a istote svojho rozhodnutia prijať maloletého do svojej rodiny, vytvoriť maloletému domov a zabezpečiť mu všetky potreby. V najlepšom záujme maloletého je, aby si k nim ako budúcim rodičom začal budovať vzťahy a citovú väzbu čo najskôr, preto žiadajú o nariadenie neodkladného opatrenia. Okamžité prijatie maloletého do ich starostlivosti uľahčí maloletému zvládnutie doteraz prežitého obdobia, skrátiť dobu pobytu dieťaťa v terajšom prostredí, kde prichádza do kontaktu s viacerými osobami a nemôže si vytvoriť stabilnú a citovú väzbu na matku a otca, ktorý sa o neho budú starať celý život. Predlžovanie adaptačnej fázy s prechodným pripútavaním sa na profesionálnu matku môže zabrániť tomuto stavu a vývin dieťaťa sa môže skomplikovať. V neposlednom rade vzdialenosť medzi bydliskom navrhovateľov a bydliskom maloletého neumožňuje navrhovateľom zabezpečiť počas dlhého časového obdobia do času rozhodnutia vo veci samej intenzívny kontakt s maloletým. Záverom podotkli, že po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku o osvojiteľnosti maloletého iniciujú konanie o zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti budúcich osvojiteľov.
2. Z rozhodnutia ÚPSVaR Bratislava zo dňa 05. 12. 2018 vyplýva, že navrhovatelia boli dňa 30. 11. 2018 zapísaný do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom.
3. Z listiny ÚPSVaR Banská Bystrica zo dňa 20. 04. 2012 vyplýva, že navrhovateľom bol udelený súhlas s nadviazaním osobného vzťahu s maloletým.
4. Z oznámenia Centra zo dňa 11. 05. 2020 vyplýva, že prvá interakcia medzi navrhovateľmi a maloletým prebehla dňa 23. 04. 2020 v priestoroch Centra, počas ktorého boli navrhovatelia oboznámení so zdravotným stavom maloletého, bolo im poskytnuté sociálne poradenstvo, informácie o priebehu interakcie, plánovaných stretnutí s maloletým. Navrhovatelia komunikovali s profesionálnou náhradnou rodičkou, zaujímali sa o maloletého, jeho režim, rituály, starostlivosť. Navrhovatelia boli z maloletého nadšení, boli motivovaní k ďalšiemu stretnutiu. V období od 24. 04. do 29. 04. sa realizoval kontakt navrhovateľov s maloletým cez videohovory, navrhovatelia do komunikácie zapojili aj svojho biologického syna. Počas videohovoru navrhovatelia videli aj režim maloletého „naživo“, ako sa kúpe, prebaľuje, aké má obľúbené hračky, polohu akú má rád, keď sa nosí. Ďalšia osobná interakcia prebehla dňa 30. 04. 2020 v priebehu Centra, navrhovatelia sa počas interakcie maloletému prihovárali, maloletý reagoval pokojne, venovali sa mu, nakŕmili ho. Od 01. 05. do 06. 05. 2020 opakovane prebehli interakcie cez videohovory. Posledná osobná interakcia prebehla dňa 07. 05. 2020 v priestoroch Centra. Navrhovatelia sa maloletému prihovárali, v ich náručí bol spokojný. V prípade prejavenia nespokojnosti citlivo reagovali na jeho potreby, nakŕmili ho, hrali sa s ním, prístup navrhovateľov bol trpezlivý, zameraný na potreby dieťaťa. Zo záverov z interakcie vyplýva, že medzi maloletým a navrhovateľmi sa postupne vytvára vzťah. Maloletý ich vníma, pozná ich starostlivosť. Navrhovatelia optimálne reagujú na jeho potreby, aktívne sa dopytujú informácií, vyjadrujú veľký záujem mať maloletého v starostlivosti. Počas interakcie boli pozorované intenzívne emócie navrhovateľov a ich prirodzený kontakt s ním. V najlepšom záujme maloletého je vytvoriť mu rodinné stabilné prostredie, kde si vytvorí dlhodobú vzťahovú väzbu.
5. Z potvrdenia všeobecného lekára pre dospelých vyplýva, že navrhovatelia sú telesne aj duševne spôsobilí na osvojenie maloletého dieťaťa.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrení strán a bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je potrebné skúmať skutočný stav vo veci, súd vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré mal v konaní osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je prvoradý vždy záujem maloletého dieťaťa, ktorý vo svojich rozhodnutiach konštatoval Európsky súd pre ľudské práva.
13. V danej veci má súd preukázané, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu, otcovstvo k maloletému doposiaľ nebolo určené. Matka opustila maloletého v nemocnici, súd preto na základe neodkladného opatrenia maloletého umiestnil v Centre, kde sa maloletý nachádza doposiaľ v starostlivosti profesionálnej náhradnej rodičky. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/17/25020-51 zo dňa 21. 05. 2020 súd určil, že maloletý je osvojiteľný, rozsudok nenadobudol doposiaľ právoplatnosť. Matka maloletého ako jediný známy rodič nebola doposiaľ pozbavená ani obmedzená rodičovských práv, takýto návrh na súd nebol doposiaľ ani podaný. Navrhovatelia sú zapísaní do zoznamu osôb, ktorí majú záujem stať s pestúnmi alebo osvojiteľmi, prejavili o maloletého záujem, nadviazali s ním osobný kontakt, potom ako im bol udelený súhlas. Od nadviazania prvého kontaktu s maloletým prebehli ďalšie dve krátke osobné stretnutia navrhovateľov s maloletým v priestoroch Centra, počas ktorých sa navrhovatelia o maloletého zaujímali, informovali sa na neho, venovali mu pozornosť, hrali sa, kŕmili. Kontakt navrhovateľov s maloletým medzi osobnými stretnutiami bol zabezpečený prostredníctvom videohovorov z dôvodu pandémie koronavírusu.
14. Po oboznámení s obsahom návrhu, spisového materiálu a po posúdení vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne odovzdal maloletého do ich osobnej starostlivosti a nariadil Centru povinnosť odovzdať im maloletého je predčasne podaný a preto ho zamietol. V konaní je nesporné, že navrhovatelia, zapísaní v zozname žiadateľov prejavili záujem o poskytovanie starostlivosti o maloletého a nadviazali s ním osobný kontakt. Ako však vyplýva z návrhu a z pripojených listín, medzi navrhovateľmi a maloletým však doposiaľ prebehli len tri krátke osobné interakcie v priestoroch Centra a ďalšie interakcie medzi navrhovateľmi a maloletým prebiehali z dôvodu opatrení súvisiacich so šírením ochorenia COVID-19 len prostredníctvom videohovorov. Súd nespochybňuje úprimný záujem navrhovateľov na zabezpečenie starostlivosti o maloletého, avšak v súčasnej situácii kedy boli vydané opatrenia súvisiace s ochorením COVID-19 a nebolo možné realizovať osobné interakcie navrhovateľov s maloletým spojené aj s pobytom maloletého dieťaťa v domácnosti navrhovateľov, súd nemá v konaní osvedčené ako maloletý reaguje na dlhšiu zmenu prostredia, na domáce prostredie navrhovateľov a či navrhovatelia zvládajú zabezpečenie starostlivosti o maloletého v ich domácom prostredí. Súd poznamenáva, že v prípade starostlivosti o maloleté dieťa ako prioritný posudzuje záujem dieťaťa a z pohľadu dieťaťa v danom prípade považuje za vhodné postupné privykanie maloletého dieťaťa na starostlivosť navrhovateľov tak, aby najskôr boli zabezpečené osobné interakcie dieťaťa s maloletým v priestoroch Centra, či blízkom priestore Centru (tak ako prebiehali interakcie doposiaľ) z dôvodu zachovania rituálov a zvyklosti maloletého dieťaťa, oboznámenia sa navrhovateľov s potrebami maloletého dieťaťa a následne bola interakcia rozšírená aj na krátkodobý pobyt maloletého dieťaťa v domácom prostredí navrhovateľov alebo v prostredí, v ktorom sú ubytovaní, aby si maloleté dieťa postupne zvyklo na starostlivosť navrhovateľov, a až následne bola zabezpečená nepretržitá starostlivosť o maloletého jeho odovzdaním do starostlivosti navrhovateľov. Súd chápe argumenty ohľadom náročnejšieho cestovania za maloletým z miesta bydliska navrhovateľov a obtiažnejšej logistiky pri zabezpečení starostlivosti navrhovateľov o ich ďalšie dieťa, avšak na uvedené dôvody nemôže byť braný väčší dôraz ako na ochranu záujmu maloletého dieťaťa, ktorý súd vidí predovšetkým v zabezpečení bezpečného prostredia pre maloletého, v postupnom zbližovaní navrhovateľov a maloletého, zvykaní si maloletého na starostlivosť navrhovateľov. Za daných okolností sa súdu javí návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia ako predčasne podaný, a preto ho zamietol. Starostlivosť o maloletého je zatiaľ zabezpečená v zariadení na
výkon rozhodnutia. Po realizácii a priebehu interakčného procesu zahŕňajúceho aj krátkodobý celodenný pobyt maloletého v starostlivosti navrhovateľov a po osvedčení jeho pozitívneho priebehu nič nebráni navrhovateľom podať si nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s návrhom vo veci samej na zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti, ktorým navrhovatelia osvedčia ich záujem o poskytovanie starostlivosti maloletému.
15. Záverom súd poznamenáva, že v konaní sp. zn. 32P/17/2020 súd neriešil otázku pozbavenia rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, rozhodnutím vydaním v uvedenom konaní bol maloletý vyhlásený len za osvojiteľného, pričom rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť. Nakoľko navrhovatelia podali samostatné neodkladné opatrenie pred začatím konania o predosvojiteľskej starostlivosti, účastníkom konania o nariadení neodkladného opatrenia je aj naďalej matka maloletého dieťaťa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP), a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).