Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Cb-2-2020.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci žalobkyne: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť a. s., Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanej: GLOBAL ONE s. r. o., Štefánikova 52, Nitra, IČO: 46 228 675, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á vypratať V. Š.Ý. V., súp. č. XXXX, postaveného na nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálny odbor, zapísanej v liste vlastníctva č. XXX, ako parcela registra „C“ č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 235 m2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Ž. Z. O., obec Ž. Z. O., okres Ž. Z. O., vykonaním demontáže inštalovaného zariadenia a nehnuteľnosť odovzdať žalobkyni v stave, v akom ju prevzala v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej nárok náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 29. 1. 2020 domáhala, uloženia povinnosti žalovanej vypratať nebytový priestor V. Š. V., súp. č. XXXX postavený na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX, zapísaného v liste vlastníctva (ďalej aj „LV“) č. XXX, k. ú. Ž. Z. O., vykonaním demontáže inštalovaného zariadenia a odovzdať ho žalobkyni v stave, v akom ho žalovaná prevzala v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a povinnosti zaplatiť jej trovy konania.
2. Žalobkyňa uzatvorila 29. 6. 2015 so žalovaným zmluvu o podnájme nebytového priestoru č. XXX/ XXXX/XX v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „z. č. 116/1990 Zb.“), so súhlasom Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti a. s., IČO: 36 056 006, ktorá je vlastníkom predmetného vodohospodárskeho diela V. Š. V.. Oprávnenie žalobkyne uzatvárať zmluvy o podnájme tohto nebytového priestoru vyplýva zo zmluvy o nájme vodárenskej a kanalizačnej infraštruktúry a o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s nájmom a prevádzkou vodárenskej a kanalizačnej infraštruktúry z 15. 1. 2006 v znení dodatkov č. 1 až 6 a súvisiacich príloh, ako aj zo zmluvy č. XXXX/XXXX o podmienkach súhlasu s podnájmom prenajatého majetku z 30. 8. 2013 vrátane dodatku č. 1, ktorú uzatvoril vlastník tejto nehnuteľnosti so žalobkyňou a na základe ktorých žalobkyňa ako nájomca a prevádzkovateľ zabezpečuje prevádzku uvedeného vodohospodárskeho diela. Predmetom zmluvy o podnájme nebytového priestoru bolo umiestnenie anténneho nosiča ukotveného v stene nadzemnej časti vodojemu. Inštalované zariadenie slúži na šírenie rozhlasového analógového pozemského vysielania. Predmetná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú v trvaní od 1. 7. 2015 do 31. 12. 2019, čo vyplýva z článku IV. predmetnej zmluvy, v ktorej je
taktiež zakotvené, že v prípade skončenia podnájmu je podnájomca povinný vrátiť nájomcovi prenajaté nebytové priestory ku dňu skončenia podnájmu v takom stave, v akom ich prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Listom z 12. 12. 2019 žalobkyňa vyzvala žalovanú na demontovanie a odvoz inštalovaného zariadenia v termíne do 31. 12. 2019 a požiadala ju, aby k tomuto termínu odovzdala predmet podnájmu zápisom. O pripravenosti odovzdania predmetu nájmu mala žalovaná informovať zamestnanca žalobkyne D.. F. Ť.. Do dnešného dňa však žalovaná nereagovala na výzvu a inštalované zariadenie doposiaľ neodstránila napriek tomu, že doba nájmu uplynula.
3. Žalobkyňa predložila ako prílohu žaloby kópiu zmluvy o podnájme nebytového priestoru č. XXX/ XXXX/XX z 29. 6. 2015, výpis z LV č. XXX, k. ú. Ž.D. Z. O., kópiu zmluvy o nájme vodárenskej a kanalizačnej infraštruktúry a o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s nájmom a prevádzkou vodárenskej a kanalizačnej infraštruktúry z 15. 1. 2006, kópia zmluvy o podmienkach súhlasu s podnájmom prenajatého majetku z 30. 8. 2013 vrátane dodatku č. 1 z 6. 5. 2015, výzvu na domontovanie zariadenia z 12. 12. 2019.
4. Žalovanej bola doručená žaloba spolu s prílohami a výzvou, aby sa k nej vyjadrila v stanovenej lehote, čo však nevyužila, v konaní ostala pasívna a k žalobe sa doposiaľ nevyjadrila. Pojednávania, ktoré sa konalo 27. 5. 2020 sa zúčastnila iba žalobkyňa, ktorá zotrvala na podanej žalobe.
5. Pri posudzovaní skutkových a právnych okolností prípadu, okresný súd vychádzal z žalobkyňou predložených listín a z vykonaných dôkazov zistil, že žalobkyňa užíva predmetnú nehnuteľnosť V. Š. V. na základe zmluvy o nájme vodárenskej a kanalizačnej infraštruktúry a o prevádzkovaní a poskytovaní služieb súvisiacich s nájmom a prevádzkou vodárenskej a kanalizačnej infraštruktúry, ktorú uzavrela s vlastníkom tejto nehnuteľnosti na dobu 30 rokov od jej účinnosti, t. j. od 15. 1. 2006. Na základe tejto zmluvy, v spojení so zmluvou o podmienkach súhlasu s podnájom prenajatého majetku z 30. 8. 2013 vrátane dodatku č. 1 z 6. 5. 2015, bola na základe predchádzajúceho písomného súhlasu žalobkyňa oprávnená dať do podnájmu predmetnú nehnuteľnosť tretím osobám. Na základe toho uzatvorila so žalovanou zmluvu o podnájme nebytového priestoru č. XXX/XXXX/XX z 29. 6. 2015 na dobu určitú do 31. 12. 2019, na základe ktorej umožnila žalovanej užívať predmetnú nehnuteľnosť V. Š. V. súp. č. XXXX, a to časť jeho plochy na stene a vnútornej steny vodojemu o výmere 2 m2 za účelom osadenia konštrukcie anténneho nosiča. Výzvou z 12. 12. 2019 žalobkyňa vyzvala žalovanú na demontovanie zariadenia namontovaného na stene V. Š.D. V. v termíne do 31. 12. 2019, pričom žalovaná tak doposiaľ neurobila.
6. Podľa čl. 20 ods. 1 z. č. 460/1992 Zb. Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „Ústava SR“) každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
7. Podľa § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
8. Podľa § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
9. Podľa § 3 ods. 3 z. č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 3 ods. 4 z. č. 116/1990 Zb., ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
11. Podľa § 6 ods. 1 z. č. 116/1990 Zb., nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
12. Podľa § 9 ods. 1 z. č. 116/1990 Zb., nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
13. Podľa § 13 z. č. 116/1990 Zb., ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Podľa ust. § 126 ods. 1,2 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba. Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva (aktívna legitimácia) .Z predložených listín mal súd preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa ma právo užívať predmetnú nehnuteľnosť, na ktorej na základe zmluvy o podnájme nebytového priestoru v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb., žalovaná umiestnila zariadenie v súlade s predmetnou zmluvou, ktoré mala demontovať do konca účinnosti predmetnej zmluvy, t. j. do 31. 12. 2019, čím medzi nimi zmluvný vzťah na základe tejto zmluvy zanikol. Žalovaná svoju povinnosť nesplnila a v stanovenej lehote neodstránila zariadenie, ktoré inštalovala na predmetnej nehnuteľnosti a nehnuteľnosť neodovzdala v stave, v akom ju prevzala žalobkyni.
15. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetnú nehnuteľnosť v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom vypratanie predmetnej nehnuteľnosti má spočívať v demontáži inštalovaného zariadenia na odovzdaní nehnuteľnosti v takom stave, v akom ju od žalobkyne žalovaná prevzala.
16. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej v plnom rozsahu.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.