Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-82-2016.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/82/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Evou Tulejovou v sporovej veci žalobcu: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., so sídlom Osadná č. 2, 831 03 Bratislava, IČO: 46 132 767, zastúpeného: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova č. 2/A, 831 01 Bratislava proti žalovanému: T. L.Y., B.. X.X.XXXX, X. Bratislava, U. T. o zaplatenie 62 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 62 Eur s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 58 Eur odo dňa 2.8.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 7.3.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 62 Eur, ktorá suma je súčtom sumy 50 Eur - pôžičky poskytnutej žalobcom žalovanému, poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 8 Eur, poplatku za notifikáciu SMS vo výške 4 Eur a na zaplatenie úroku z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 58 Eur odo dňa 2.8.2013 do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil na tom skutkovom základe, že dňa 19.7.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.8766 podľa ustanovenia § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. Na základe uzavretej zmluvy žalobca žalovanému poskytol pôžičku vo výške 50 Eur tak, že finančné prostriedky v dohodnutej výške poukázal na bankový účet žalovaného, z ktorého žalovaný žalobcovi zaplatil registračný poplatok vo výške 0,01 €. Podľa uzatvorenej zmluvy sa žalovaný zaviazal pôžičku vrátiť riadne a včas podľa zmluvy. Žalovaný žalobcovi pôžičku nevrátil a nezaplatil žalobcovi ani poplatky v zmysle čl. 15 bodu 15.3 Všeobecných obchodných podmienok. Žalovaný nereagoval ani na výzvu žalobcu, zostal nečinný. Žalobca si uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie ročného úroku z omeškania z nezaplateného peňažného plnenia v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil dôkazy : zmluvu o spotrebiteľskom úvereč19.7.2013, listinný dôkaz s označením detail pohybu, zo dňa 11.7.2013 a zo dňa 19.7.2013, upomienky zo dňa 7.8.2013, zo dňa 2.9.2013.
3. Žalovaný sa k žalobe ani k predloženým dôkazom v lehote danej súdom písomne nevyjadril, v konaní zostal nečinný. Skutkové tvrdenie nepoprel a nepredložil dôkazy.
4. Súd v danej veci postupoval podľa ust. § 297b CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
5. Z predložených listinných dôkazov je nesporné, že strany sporu uzatvorili dňa 19.7.2013 zmluvu označenú ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8766 predmetom ktorej je poskytnutie úveru vo výške 50 Eur na dobu 14 kalendárnych dní so splatnosťou dňa 2.8.2013. Na základe zmluvy žalovaný zaplatil poplatok 0,01 Eur a predložil o tom doklad o pohybe na účte žalovaného. Na základe zaplatenia poplatku žalovaným bola poskytnutá pôžička vo výške 50 .- Eur a vyplýva to z predloženého dokladu pohybu na účte žalovaného. Súd tieto skutočnosti považoval za nesporné. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, avšak žalovaný nereagoval a žalovanú sumu doposiaľ neuhradil.
6. Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky (§ 149 CSP).
7. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (§ 150 ods.1,2 CSP).
8. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (§ 151 ods.1,2 CSP).
9. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (§ 154 CSP).
10. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
11. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 cit. zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa ustanovenia § 1 ods. 3, písm. l/ cit. zákona spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
13. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
20. Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania v zmysle citovaného ustanovenia § 1 ods. 3, písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z. uzatvorený právny úkon medzi stranami sporu nemohol považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca žalovanému poskytol sumu 50 Eur, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť v lehote 14 dní teda v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Súd právny úkon uzatvorený medzi stranami sporu vyhodnotil spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa jej obsahu ide o zmluvu o pôžičke v zmysle ustanovenia § 657 OZ Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe vyhovel v celom rozsahu. Žalovaný žalobcovi pôžičku v lehote splatnosti nevrátil a svojim konaním sa dostal do omeškania a preto súd zaviazal žalovaného aj na úroky z omeškania tak ako to požadoval žalobca v žalobe pričom súd rozhodnutie o úrokoch rozhodol v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 vl. Nar. 87/1995 Z.z.,
23. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
25. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.