Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-70-2019.pdf
PDF · 92.7 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: Z. C., G.. XX.XX.XXXX, K. K. X, K., zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Bartoš s.r.o., so sídlom Martina Granca 3, Bratislava proti žalovanej: Linters man s.r.o., so sídlom Nové sady 988/2, Brno - Staré Brno, IČO: 06490727 o zaplatenie 85,- € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 85,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 85,- € od 08.12.2018 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 28.08.2019 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 85,- € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 07.11.2018 na základe objednávky vykonanej prostredníctvom webovej stránky žalovaného www.linters.cz si objednala u žalovaného bundu O. V. veľkosť A. v cene 75,- € s poštovným (expresné doručenie) v sume 10,- €. Žalobkyňa sa dožiadaním u žalovaného informovala, či je možné tovar doručiť do Nemecka, na čo žalovaný odpovedal kladne. Na základe uvedeného žalobkyňa uhradila prostredníctvom bankového prevodu sumu 85,- € za tovar a poštovné. Žalobkyňa pri uzatvorení objednávky vystupovala v právnom postavení spotrebiteľa a žalovaný bol v právnom postavení dodávateľa. Týmto návrhom sa žalobkyňa (spotrebiteľka) súdne domáha svojej ochrany a zákonných nárokov, ktoré jej plynú z porušenia uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy žalovaným (dodávateľom). Vzhľadom na to, že zásielka nebola žalobkyni doručená ani do štyroch týždňov od uzatvorenia objednávky aj napriek zaplatenému expresnému doručeniu, žalobkyňa odstúpila dňa 07.12.2018 od kúpnej zmluvy uzatvorenej na diaľku a požiadala žalovaného o vrátenie peňazí v sume 85,- € na jej bankový účet. Žalovaný ku dňu podania žalobného návrhu nevrátil žalobkyni peniaze aj napriek prísľubu ich vrátenia.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, doručovaná zásielka sa súdu vrátila s poznámkou, že si zásielku v úložnej dobe neprevzal.
4. Keďže ide o spor, ktorý vznikol medzi subjektmi z dvoch členských štátov Európskej únie, súd skúmal podmienku právomoci vo veci konať, keď zistil, že žalovaný má sídlo v Českej republike a žalobkyňa ako spotrebiteľ má bydlisko na území Slovenskej republiky. V danom prípade súd teda postupoval a aplikoval právne normy ES a to NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č.
XXXX/XXXX z 12. decembra 2012 (prepracované) o právomoci a o uznávaní a výkone rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach, keďže žaloba bola na súd podaná po 10 .01.2015 (podľa čl. 66 toto nariadenie sa uplatňuje len na konania začaté, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery schválené alebo uzavreté od 10. januára 2015).
5. Podľa článku 17 predmetného nariadenia ES vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a. o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b. o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c. vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
6. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.
7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 27.05.2020 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 11.05.2020.
9. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
10. Dňa 07.11.2018 žalobkyňa vyplnila formulár - objednávku s uvedením fakturačných údajov s miestom plnenia ulica: K. XX, mesto: V., štát: Slovensko s poznámkou, že po písomnej informácii od žalovaného zásielka bude doručovaná do Nemecka, pričom žalobkyňa na formulári rovno uviedla adresu do Nemecka.
11. Dňa 07.11. 2018 žalovaný potvrdil emailom žalobkyni objednávku č. XXXXXX v ktorej upozornil žalovanú, že balíky žalovaný doručuje do Českej republiky a Slovenskej republiky, pričom upozornil žalobkyňu, že ak si zásielku neprevezme, budú jej účtované náklady spojené s neprevzatím zásielky.
12. Dňa 07.11.2018 vystavil žalovaný žalobkyni faktúru č. XXXXXX na sumu 85,- € (z toho 75,- € za tovar O. V., varianta velkosť A., kód XXXXX/S a sumu 10,- € doprava Slovensko express PPL) a to na základe objednávky vykonanej prostredníctvom webovej stránky žalovaného www.linters.cz cez ktorú si žalobkyňa objednala u žalovaného predmetný tovar s poznámkou "neplaťte".
13. Dňa 19.11.2018 zaslal žalovaný žalobkyni výzvu na úhradu objednávky a toho istého dňa žalobkyňa žalovanému oznámila, že objednávka bola uhradená. Súčasne na otázku žalobkyne, či nebude problém doručovať zásielku do Nemecka žalovaný oznámil, že určite nie. Tiež bolo následne žalovaným oznámené, že balík nemohol byť odoslaný do Nemecka a že žalovaný platbu vráti až sa balík vráti.
14. Dňa 07.12.2018 žalobkyňa emailom urgovala dodanie zásielky, pričom žalovaný dňa 18.12.2018 a dňa 30.12.2018 žalobkyni oznámil, že balík bol odoslaný dňa 28.11.2018 a balík sa žalovanému vrátil po 1,5 mesiaci dňa 20.12.2018.
15. Dňa 18.12.2018 žalovaný žalobkyni oznámil, že balík jej bol odoslaný nemeckou poštou.
16. Z emailu z 30.12.2018 vyplýva, že žalovaný disponuje dokladom o tom, že žalobkyňa si zásielku neprevzala, bola nezastihnutá a bola oznámená zmena adresy.
17. Podľa emailu zo dňa 21.05.2019 žalovaný odmietol vrátiť platbu žalobkyni, pretože dodacia lehota bola dodržaná na adresu uvedenú v objednávke. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa zmenila adresu v objednávke, doručenie bolo neúspešné a že žalovaný uhradil poštovné v sume 16,- €.
18. Dňa 12.08.2019 emailom oznámila žalobkyňa žalovanému, že ruší objednávku č. XXXXXX z dôvodu, že tovar jej nebol dodaný v lehote 4 týždňov od objednania a súčasne žalobkyňa požadovala vrátenie uhradenej sumy 85,- €.
19. Dňa 23.04.2019 zaslal právny zástupca žalobkyne žalovanému predžalobnú výzvu.
20. Podľa výpisu z Obchodného registra na žalovaného, žalovaný podniká na území Českej republiky s obchodným názvom Linters man s.r.o., so sídlom Nové sady 988/2, Staré Brno s predmetom podnikania výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 612 Občianskeho zákonníka na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
26. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
27. Podľa § 613 Občianskeho zákonníka veci možno predávať aj na objednávku. Predávajúci je povinný obstarať objednaný tovar v dohodnutej lehote, a ak lehota nie je dohodnutá, v lehote primeranej okolnostiam. Ak sa tak nestane, objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpením objednávateľa od zmluvy nie je dotknuté jeho právo na náhradu škody.
28. Podľa § 614 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je predávajúci podľa dohody s kupujúcim alebo podľa povahy veci povinný dodať vec na miesto určené kupujúcim, kupujúci je povinný prevziať vec pri dodaní. V ostatných prípadoch je kupujúci povinný prevziať vec pri predaji, ak sa s predávajúcim nedohodne inak.
29. Podľa § 614 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa účastníci nedohodli inak, predávajúci je povinný dodať vec kupujúcemu bezodkladne, najneskôr do 30 dní odo dňa uzavretia zmluvy. Ak predávajúci nesplní svoj záväzok dodať vec v lehote podľa prvej vety a nedodá vec ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu kupujúcim, má kupujúci právo od zmluvy odstúpiť.
30. Podľa § 614 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak je vzhľadom na všetky okolnosti zrejmé alebo ak pred uzavretím zmluvy kupujúci predávajúceho výslovne informoval o tom, že dodanie tovaru v určenej lehote alebo v určený deň je pre kupujúceho osobitne dôležité, a predávajúci tovar v tejto lehote nedodal, alebo
ak uplynie lehota podľa odseku 2 prvej vety a predávajúci výslovne vyhlási, že vec kupujúcemu nedodá, kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy aj bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na dodanie veci.
31. Podľa § 614 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak kupujúci odstúpi od zmluvy podľa odseku 2 alebo odseku 3, predávajúci je povinný bezodkladne vrátiť kupujúcemu všetky plnenia prijaté na základe zmluvy.
32. Podľa § 614 ods. 5 Občianskeho zákonníka ak kupujúci neprevezme vec v čase uvedenom v odseku 1, predávajúci je oprávnený požadovať poplatok za uskladnenie; výšku poplatku ustanovuje osobitný predpis, prípadne určuje dohoda medzi účastníkmi.
33. Podľa § 614 ods. 6 Občianskeho zákonníka prevzatím veci prechádza na kupujúceho vlastníctvo kúpenej veci. Pri zásielkovom predaji prechádza vlastníctvo na kupujúceho prevzatím veci kupujúcim na mieste dodania ním určenom. Pri samoobslužnom predaji dochádza k prevodu vlastníctva ku kúpenej veci okamihom zaplatenia ceny za vybraný tovar. Do tohto okamihu môže kupujúci vybraný tovar vrátiť na pôvodné miesto. Ak kupujúci svojím zavinením poškodí alebo zničí vybraný tovar pred prevodom vlastníckeho práva, zodpovedá za škodu podľa všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu.
34. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
37. V konaní bolo preukázané, že dňa 07.11.2018 na základe objednávky vykonanej prostredníctvom webovej stránky žalovaného www.linters.cz si žalobkyňa objednala u žalovaného bundu O. V. veľkosť A. v cene 75,- € s poštovným (expresné doručenie) v sume 10,- € v súlade s ust. §613 OZ. Uhradím kúpnej ceny bol žalovaný povinný doručiť žalobkyni tovar na adresu uvedenú v objednávke, v danom prípade na miesto určenia Nemecko. Je pravdou, že v objednávke je v adrese na doručenie uvedený štát Slovensko, avšak adresa na doručovanie bola uvedená do Nemecka. Zo vzájomnej komunikácie ale jednoznačne nevyplýva, či zásielka bola doručovaná do Nemecka alebo na Slovensko. Naopak z komunikácie medzi sporovými stranami, podľa ktorej sa žalobkyňa u žalovaného informovala, či je možné tovar doručiť do Nemecka a žalovaný jej to potvrdil vyplýva, že zásielka bola doručovaná pravdepodobne do Nemecka. Zmätočný a neurčitý prístup žalovaného k určeniu doručenia bez relevantných podkladov je v neprospech žalovaného, keďže žalobkyňa je spotrebiteľom. V konaní mal súd preukázané, že žalovaný úhradu platby v sume 85,- € potvrdil, ako aj, že zásielka sa mu vrátila ako nedoručená dňa 20.12.2018.Vzhľadom na to, že zásielka nebola žalobkyni doručená ani do štyroch týždňov od uzatvorenia objednávky aj napriek zaplatenému expresnému doručeniu, žalobkyňa bola oprávnená odstúpiť od kúpnej zmluvy, čo žalobkyňa preukázala písomným odstúpením od zmluvy dňa 07.12.2018.
38. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav veci, súd potom žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovaný bol v konaní nečinný a žalobkyňa osvedčila svoj nárok s poukazom na ust. §588, §612,§613 a § 614 ods. 4 Obč. zákonníka.
39. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca má tak nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5 % ročne.
40. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.