Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-119-2019.pdf
PDF · 92.32 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/119/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobkyne K. C., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. X. E. F., G.. F. XXXX/X proti žalovanému E. Z., O.. XX. XX. XXXX, V. Z. X. L., X. U. XXX/ XX o zaplatenie 200,- eur s prísl. takto
rozhodol:
1/ Konanie ohľadom 5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 200,- eur od 25. 06. 2019 do zaplatenia sa zastavuje.
2/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 200,- eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
3/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1/ Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala na žalovanom zaplatenia 200,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 25. 06. 2019 do zaplatenia na tom základe, že na základe zmluvy o dielo uzavretej medzi nimi (bez dátumu) jej previedol žalovaný rekonštrukciu kúpeľne a WC. Cenu 3.046 eur mu uhradila. Dňa 15. 05. 2019 sa prejavila závada a od toho dňa so žalovaným komunikovala cez Messenger a žiadala o nápravu. Žalovaný reagoval sľubmi a nakoniec si ju zablokoval. Poslala mu aj listy a to dňa 07. 06. 2019 výzvu na opravu a 02. 07. 2019 faktúru za opravu. Sprchový kúp sa opravil 24. 06. 2019 firmou Smart Housse SK s. r. o. Žalovaný ani čiastočne svoj záväzok neuhradil.
2/ Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 11. 11. 2019 zrušený z dôvodu, že žalovaný proti nemu včas podal vecne odôvodnený odpor. Odpor odôvodnil tým, že 15. 05. 2019 ho kontaktovala žalobkyňa, že jej preteká sprchová vanička, tak jej odpovedal, že ak bude mať cestu do Rimavskej Soboty, tak sa zastaví. Dňa 23. 05. 2019 aj prišiel, kontaktoval ju cez facebook písomne aj telefonicky a zvonil pri vchode, ale dvere mu neotvárala. Keďže do bytu sa nedostal, navrhol jej aby si zabezpečila opravu a ak bola vada spôsobená ním, opravu uhradí. Dňa 24. 06. 2019 mu žalobkyňa oznámila, že závada bola odstránená a že jej má uhradiť 200,- eur. Odmietla poskytnúť meno vodára alebo firmy, ktorá opravu vykonala, priznala že faktúru nemá a opravu jej urobil vodár ako fušku po pracovnej dobe. Vodár sa jej mal vyjadriť, že bola odpojená odpadová rúra a keďže táto sa sama odpojiť nemohla, predpokladá, že ju odpojilo pri prerábaní bytu o poschodie vyššie pri manipulácii s hlavným odpadom. Po doručení mu náhle objavenej faktúry okamžite kontaktoval firmu Smart House SK s. r. o., ktorá faktúru vystavila a konateľ mu povedal, že je rodinný známy žalobkyne a faktúru jej vystavil na požiadanie a dotyčný vodár pre neho nikdy nepracoval a v jeho firme by taká oprava stála maximálne 60,- eur. Žalobkyňa mu predložila podvodnú faktúru a neumožnila mu vykonať ohliadku a nevedel zistiť ani skutočné náklady za opravu, preto požiadavku považuje za neoprávnenú.
3/ Na pojednávaní dňa 27. 05. 2020 žalobkyňa žalobu ohľadom úrokov z omeškania vzala späť, s čím žalovaný súhlasil.
4/ Podľa § 145 ods. 2 C. s. p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5/ Keď žaloba bola vzatá späť v časti ohľadom 5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 200,- eur od 25. 06. 2019 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 C. s. p. zastavil.
6/ Žalobkyňa na pojednávaní trvala na žalobe o zaplatenie 200,- eur s tým, že ona začala reklamovať 15. mája a vyzvala žalovaného, aby do 15. júna závadu odstránil a keď tak neurobil, hľadala opravára. Prišiel aj pozrieť pán Szabó, ktorý povedal, že cena bude okolo 200,- eur, lebo ide o veľkú opravu, keďže nie je revízny otvor pod vaničkou, takže treba všetko rozobrať. Bolo by však potrebné čakať, lebo vodára mali v Lučenci. Bývalá kolegyňa pani Nemogová, ktorej sa pri stretnutí posťažovala, jej povedala, že syn má firmu, takže s týmto sa skontaktovala a poslali jej opravára, ktorý to rozobral, rozpojenú hadicu zalepil a na ďalší deň prišiel všetko zložiť.
7/ Žalovaný na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť, lebo faktúra je podvod. Prácu robil ako fušku, zmluvu pripravil a priniesol on. So žalobkyňou jednali o cene, prácach a termíne. Reklamáciu chcel písomne, aby mal dokad. Raz u nej aj bol, ale nedostal sa do bytu, hoci písal predtým na facebook, dvakrát volal a zvonil pri dverách. Vopred termín ohliadky nebol dojednaný a závadu nepovažoval za takú, že by ju bolo potrebné súrne odstrániť, lebo bola to len mláčka. Okrem toho aj prerábka bytu nad bytom žalobkyne mohla spôsobiť závadu. Preto jej aj písal, že by si mala dať zistiť, ako vznikla závada. Neprišiel sa pozrieť mimo toho jedného prípadu z dôvodu, že bol časovo zaneprázdnený. Síce písal, že je ochotný uhradiť opravu, ale samozrejme tým myslel v rozumnej výške a žalobkyňa mu vopred ani neoznámila, koľko by mal za to zaplatiť a sumu 200,- eur spomínala dávno pred opravou.
8/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisov zo živnostenského registra na žalovaného, fotografií reklamovanej závady v kúpeľni, žiadosti žalobkyne z 01. 07. 2019, vyjadrenia žalovaného (nedatovaného) k žiadosti žalobkyne, faktúry dodávateľa Smart Fouse SK, s. r. o., Rimavská Sobota z 24. 06. 2019, súpisu vykonaných prác k faktúre, výzvy žalobkyne zo 07. 06. 2019, 2 podacích lístkov o zásielkach pre žalovaného, vrátenej obálky (zásielky) pre žalovaného, cenovej ponuky, zmluvy o dielo (nedatovanej) uzavretej medzi stranami sporu, komunikácie cez Messenger medzi stranami sporu v období od 15. mája 2019, rozpisu hovorov žalovaného na Orange za máj 2019 a vec posúdil takto:
9/ Medzi žalovaným ako zhotoviteľom, označeným menom a bydliskom a žalobkyňou ako objednávateľom bola uzavretá nedatovaná "zmluva o dielo na prípravu a realizáciu prác, uzavretá podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka". Predmetom zmluvy je rekonštrukcia kúpeľne a WC so začiatkom rekonštrukcie 01. 11. 2017 a ukončením 30. 11. 2017. Zhotoviteľ sa zaviazal bezplatne odstrániť oprávnené reklamácie (závady diela) bez zbytočného odkladu, najneskôr však v lehote do 30 dní od uplatnenia reklamácie. Cenu si dohodli podľa cenovej ponuky na 3.046,- eur. Medzi stranami nebolo sporné, že na základe tejto uzavretej zmluvy žalovaný prácu vykonal a žalobkyňa za ňu zaplatila dojednanú sumu.
10/ Súd v prvom rade musel posúdiť, či v danej veci ide o spotrebiteľský spor, keďže žalovaný je živnostník, uviedol však, že práce vykonával ako súkromná osoba, lebo živnosť mal aj predtým aj potom, ale nie v čase vykonania diela.
11/ Súd z výpisu zo živnostenského registra zistil, že tvrdenia žalovaného o tom, že v čase vykonania diela nemal živnosť, nezodpovedajú pravde, pretože tento podľa výpisu mal vznik živnostenského oprávnenia 19. 09. 2016 a zánik 01. 01. 2018, pričom práce boli vykonávané v novembri 2017. Žalovaný potom na pojednávaní uviedol, že len nedopatrením podal nepravdivú informáciu o tom, že v čase vykonávania diela mal prerušenú živnosť, a prácu robil ako fušku. V zmluve o dielo je žalovaný ako zhotoviteľ označený menom a bydliskom, teda nie ako živnostník s uvedením IČO. V korešpondencii cez Messenger žalobkyňa uvádza, že "v tom čase, keď ste mi robili rekonštrukciu kúpeľne ste nemali živnosť
- vy sám ste mi to povedali, že ste ju neodovzdali" a na pojednávaní uznala, že žalovaný vykonal prácu ako tzv. fušku. Keď teda bola uzavretá zmluva medzi žalobkyňou ako fyzickou osobou a žalovaným tiež
ako fyzickou osobou (nepodnikateľom), nejde o spotrebiteľský spor, ale o občianskoprávny spor medzi dvomi fyzickými osobami.
12/ Zmluva o dielo je v nadpise označená ako "zmluva o dielo na prípravu a realizáciu prác, uzavretá podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka". Obchodný zákonník však upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi (§ 261 ods. 1 Obchod. zák.) a strany by sa ním mohli riadiť, ak by sa na aplikácii tohto právneho predpisu výslovne dohodli. Podľa § 2 ods. 3 Obč. zák. účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť. Bezpochyby však takéto dojednanie (o použití ustanovení Obchodného zákonníka) medzi nimi nebolo, a preto sa vzťahy medzi nimi riadia Občianskym zákonníkom. Samotný názov zmluvy neznamená, že sa bude aplikovať Obchodný zákonník. Zmluvu pripravil žalovaný a je nesporné, že so žalobkyňou vôbec nejednali o tom, že by sa na ich vzťahy tento Obchodný zákonník aplikoval. Súd preto na daný vzťah aplikoval Občiansky zákonník (ďalej len "Obč. zák.").
13/ Podľa § 631 Obč. zák. zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
14/ Na základe uzavretej zmluvy o dielo teda žalovaný vykonal rekonštrukciu kúpeľne a WC a žalobkyňa za túto prácu zaplatila dojednanú cenu 3.046,- eur. Podľa bodu 7.4 zmluvy záručná doba je 2 roky a začína plynúť odo dňa odovzdania diela objednávateľovi. V bode 7.5 zmluvy sa strany dojednali, že zhotoviteľ sa zaväzuje bezplatne odstrániť oprávnené reklamácie (závady diela) bez zbytočného odkladu, najneskôr však v lehote do 30 dní od uplatnenia reklamácie.
15/ Práce boli vykonané v novembri 2017. Dňa 15. mája 2019, teda v dvojročnej záručnej dobe, žalobkyňa cez Messenger reklamovala že spor vaničky na sprche tečie voda (veľmi), nedá sa ani sprchovať, aby sa prišiel na to pozrieť. Pokiaľ žalovaný namieta (korešpondencia 24. 06. 2019), že to, že si dala žalobkyňa opraviť vadu je jej problém, lebo ešte má pár dní na vyzdvihnutie listu a potom dva týždne na to, aby sa vyjadril, je irelevantné. Strany sporu si nedojednali spôsob reklamácie, a keď tak žalobkyňa urobila 15. 05. 2019 elektronicky (cez Messenger), žalovaný toto nepoprel, že túto reklamáciu dostal a na základe nej potom aj ďalej komunikovali, reklamovala riadne v záručnej dobe a žalovaný mal podľa zmluvy vadu odstrániť do 30 dní od uplatnenia reklamácie, teda od 15. 05. 2019, resp. v tejto lehote si to preveriť a prípadne reklamáciu neuznať ako neoprávnenú. Jeho tvrdenia v tom zmysle, že má ešte čas, lebo ešte si nevyzdvihol list (reklamáciu), ktorý si mimochodom na pošte vôbec ani nevyzdvihol a potom ešte dva týždne na odpoveď nič nemenia na tom, že žalobkyňa v záručnej lehote reklamovala závadu a do 30 dní ju mal opraviť (resp. reklamáciu neuznať za oprávnenú). Na tom nič nemení ani to, že žalovaný podľa jeho vyjadrenia na pojednávaní nepovažoval závadu za takú, že by ju bolo potrebné súrne odstrániť, lebo to bola len mláčka. Z korešpondencie je zrejmé, že od 15. 05. 2019 žalobkyňa žiadala žalovaného, aby prišiel závadu odstrániť. Dňa 21. 05. 2019 jej napísal, že "pokúsim sa zajtra, ale neviem sľúbiť". Až dňa 23. 05. 2019 na otázku žalobkyne o 9.56 hod. že "kedy už konečne chcete prísť to opraviť?" o 11.11 hod. žalovaný odpovedal, že "tu som, len sa vám neviem dovolať". Žalovaný síce tvrdil, že okrem toho aj zvonil pri dverách a v ten deň asi trištvrte hodiny vopred napísal na facebook, že príde, ale reakciu nedostal, tieto tvrdenia však ničím nepreukázal (ani v korešpondencii neuvádzal, že by aj zvonil pri dverách) a teda nepreukázal, že by mu žalobkyňa neumožnila v lehote na vybavenie reklamácie prístup do bytu, ako to tvrdí vo vyjadrení zo dňa 06. 03. 2020. Nebolo preukázané, že by mimo tohto jedného prípadu (kedy si vopred ani nedojednali termín, kedy sa má dostaviť), by sa žalovaný pokúsil o vybavenie reklamácie tak, že by bol pozrel závadu. Preto súd nemal za preukázané, že by žalobkyňa neumožnila resp. zabránila žalovanému aby si reklamovanú závadu mohol pozrieť. Dňa 27. 05. 2019 jej aj napísal, aby si zavolala niekoho na opravu a ak je to z jeho chyby, tak tú opravu uhradí. Dňa 24. 06. 2019 firma Smart House SK, s. r. o. Rimavská Sobota vystavila žalobkyni faktúru na sumu 200,- eur za demontáž a montáž sprchového kúta, opravu tesnenia v sprchovom kúte, ktorú opravu si žalobkyňa zabezpečila z dôvodu, že žalovaný v 30 dňovej dojednanej lehote závadu neprišiel odstrániť. Pokiaľ žalovaný namieta nepravdivosť faktúry, ide o jeho tvrdenia, ktoré nijakým spôsobom nepreukázal ani nenavrhol dôkazy.
16/ Strany sporu boli poučené o ich procesných právach a povinnostiach vrátane povinnosti uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany (najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov...) včas, najneskôr do vyhlásenia
uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Na pojednávaní obe strany vyhlásili, že návrhy na doplnenie dokazovania nemajú. Súd preto rozhodoval na základe predložených písomných dôkazov.
17/ Podľa § 191 ods. 1 C. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo najavo počas konania.
18/ Žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno, že žalovaný jej vykonal na základe uzavretej zmluvy o dielo v máji 2017 rekonštrukciu kúpeľne, že 15. 05. 2019, teda v dojednanej záručnej dobe u žalovaného reklamovala, že jej vyteká spod vaničky voda a že žalovaný v dojednanej lehote podľa bodu 7.5 zmluvy jej závadu neodstránil. Závada je preukázaná fotografiami a tiež aj faktúrou za opravu. Vzhľadom na charakter vady (vytekanie vody v byte) kvôli hroziacej škode bolo potrebné túto vadu odstrániť.
19/ Na žalovanom bolo dôkazné bremeno, aby preukázal svoje tvrdenia, že žalobkyňa mu neumožnila možnosť ohliadky a teda aj posúdenie vady, že reklamácia nebola dôvodná a že faktúra za vykonanú opravu je nepravdivá. Žalovaný však na tieto svoje tvrdenia žiadne konkrétne dôkazy nepredložil ani nenavrhol. Neuniesol takto dôkazné bremeno.
20/ Súd na základe predložených dôkazov, ktoré posúdil podľa § 191 ods. 1 C. s. p. dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, keď strany sporu uzavreli zmluvu o dielo podľa § 631 Obč. zák., žalobkyňa v dojednanej záručnej dobe podľa bodu 7.4 zmluvy uplatnila reklamáciu a žalovaný v dojednanej lehote podľa bodu 7.5 bezplatne závadu neodstránil ani nepreukázal, že by reklamácia nebola dôvodná, a preto na základe uzavretej zmluvy podľa § 631 Obč. zák. zaviazal žalovaného na zaplatenie 200,- eur ako nákladov na opravu. V zmluve je síce dojednané, že zhotoviteľ sa zaväzuje bezplatne odstrániť oprávnené reklamácie, avšak vzhľadom na charakter závady (vytekanie vody v bytovom dome) žalobkyňa oprávnene postupovala podľa § 415 a nasl. Obč. zák. ("komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia"), keď v záujme odvrátenia hroziacej škody (vytápanie) si túto dala opraviť (podľa § 419 Obč. zák. kto odvracal hroziacu škodu, má právo na náhradu účelne vynaložených nákladov...).
21/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobkyni, ktorá mala ohľadom istiny 200,- eur vo veci plný úspech, priznal náhradu trov voči žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.