Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_2T-109-2019.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/109/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na verejnom zasadnutí dňa 27. 5. 2020 v Liptovskom Mikuláši, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 27. 5. 2020 medzi obvineným T. T., nar. XX. X. XXXX P. I. T., trvale bytom I. T., S. XXX/X, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného T. T.
u z n á v a z a v i n n é h o , ž e 1. dňa 26.05.2019 asi o 20.30 hod. na chodníku nachádzajúcom sa na Ulici 1. mája pri predajni AAA Auto v Liptovskom Mikuláši hodil na zem a bil päsťami do tváre H. B. a následne po tom, ako H. B. ušiel, tak T. T. udrel päsťou pravej ruky pod ľavé oko H. Č., následkom čoho spadol na zem, ktorý sa postavil a z miesta ušiel, následne v čase po 22.00 hod. na chodníku, ktorý sa nachádza za obchodným domom Billa na Smrečianskej ulici v Liptovskom Mikuláši, pribehol k H. B. a viackrát ho udrel päsťou pravej ruky do tváre a zhodil ho na zem, kde ho kopol kolenom do tváre, čím uvedeným konaním neboli spôsobené H. B. a H. Č. zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie, 2. dňa 04.08.2019 približne o 23.00 hod. na základe vyslania operačným pracovníkom Mestskej polície Liptovský Mikuláš sa dostavili do baru Jumbo Pub v Liptovskom Mikuláši na Námestí Osloboditeľov príslušníci Mestskej polície Liptovský Mikuláš T. T. a O. T., a to z dôvodu, že v bare Jumbo Pub sa mal hosť agresívne správať, po príchode príslušníci mestskej polície zbadali, ako na zemi leží muž , ktorého držal čašník baru G. D., následne príslušníci mestskej polície tohto muža, v ktorom spoznali T. T., nar. XX.XX.XXXX, pretože už toho dňa zisťovali jeho totožnosť, vyviedli von z baru na pešiu zónu, kde ho posadili na lavičku a dohovárali mu, aby sa ukľudnil, vtedy T. T. päsťou pravej ruky udrel T. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. T., L. XXX/XX, do oblasti tváre, čím mu spôsobil pohmoždenie mäkkých častí nosa s následným krvácaním, pohmoždenie hornej pery úst s odreninou, pohmoždenie dolnej pery úst a podvrtnutie krčnej časti chrbtice mierneho stupňa, v dôsledku čoho bol jeho obvyklý spôsob života obmedzený na 10 dní,
t e d a
v bode 1/
na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
v bode 2/
použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a týmto činom spôsobil ublíženie na zdraví,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
v bode 2/
zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
za skutok pod bodom 1/: Podľa § 364 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd z a r a ď u j e obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1 a 2 Trestného zákona súd u k l a d á obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 1 (jeden) rok a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/11/2019 z 30. 5. 2019, doručený obvinenému 24. 6. 2019, ktorým bol obvinenému podľa § 348 ods. 1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/) Trestného zákona) uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom výkonu trestu a skúšobnou dobou na jeden rok, trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na 20 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo ich zrušením, stratili podklad.
Za skutok pod bodom 2/: podľa § 323 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd z a r a ď u j e obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodeného T. T., nar. XX. X. XXXX v I. T., trvale bytom I. T., L. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 12. 12. 2019 na Okresný súd Liptovský Mikuláš obžalobu na obvineného T. T. stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona (v bode 1/) a zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (v bode 2/).
Prokurátor a obvinený na hlavnom pojednávaní zhodne prejavili záujem o konanie o dohode o vine a treste. Prokurátor nenavrhol vrátiť vec do prípravného konania, z tohto dôvodu bolo hlavné pojednávanie prerušené na potrebný čas. Následne prokurátor predložil súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 27. 5. 2020 medzi obvineným a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou okresným prokurátorom JUDr. Pavlom Sochorom. Zo spisového materiálu súd zistil, že obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutkov. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutky, pre ktoré je trestne stíhaný uznesením povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ v Liptovskom Mikuláši ČVS: ORP-410/ OO-LM-2019 zo dňa 15. 8. 2019 a uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši ČVS: ORP-337/1-VYS-LM-2019 zo dňa 5. 8. 2019. Skutky boli právne kvalifikované ako prečin
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona (v bode 1/) a zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (v bode 2/).
Obvinený s prokurátorom uzavrel dohodu o vine za skutky 1/, 2/, o uložení nepodmienečného súhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 1 rok 8 mesiacov za skutok pod bodom 1/ (a zbiehajúci prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona) a o uložení nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu po dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia za skutok pod bodom 2/. Prokurátor navrhol zrušiť výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 30. 5. 2019, sp. zn. 2T/11/2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo ich zrušením stratili podklad (vo vzťahu ku skutku 1/) a odkázať poškodeného T. T. s nárokom na náhradu škody na civilný proces (vo vzťahu ku skutku 2/), s čím obvinený súhlasil. Obvinený T. T. na hlavnom pojednávaní odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona (v bode 1/) a zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (v bode 2/),
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin a prečin kladený mu za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona (v bode 1/) a zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (v bode 2/),
- či súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obidve strany v trestnom konaní, prokurátor aj obvinený, na hlavnom pojednávaní navrhli, aby súd schválil uzatvorenú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným, keďže obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, k spáchaniu skutkov sa dobrovoľne priznal, ich spáchanie oľutoval, kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní. Z uvedených dôkazov bolo preukázané, že obvinený sa dopustil prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona (v bode 1/) a zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (v bode 2/).
Obvinený spáchal skutok 1/ skôr ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/11/2019, z tohto dôvodu sa mu ukladá súhrnný trest podľa najprísnejšieho zo zbiehajúcich trestných činov, ktorým je prečin výtržníctva. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu za skutok 1/ bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a úprimne ju oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., že obvinený spáchal viac trestných činov. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba, podľa ktorej sa trest ukladá, nemení. Trest odňatia slobody vymeraný v prvej polovici sadzby je úmerný postoju obvineného, ako aj významu záujmu chráneného Tr. zákonom. Nepodmienečný trest odňatia slobody zohľadňuje osobu obvineného, spáchanie viacerých trestných činov v relatívne krátkom časovom úseku. Uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá je odôvodnené zbiehajúcou trestnou činnosťou a to prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. Z dôvodu uloženia súhrnného trestu bol zrušený výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu
Liptovský Mikuláš zo dňa 30. 5. 2019, sp. zn. 2T/11/2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo ich zrušením, stratili podklad.
Obvinený spáchal skutok 2/ po právoplatnosti trestného rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/11/2019, z tohto dôvodu sa mu ukladá samostatný trest. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu za skutok 2/ bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a úprimne ju oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., že pred spáchaním súdeného skutku bol právoplatne odsúdený za iný trestný čin. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba, podľa ktorej sa trest ukladá, nemení. Trest odňatia slobody, znížený v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu sadzby, je úmerný postoju obvineného k trestnej činnosti, ako aj spôsobenému následku. Obvinený sa skutku dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za úmyselný trestný čin, preto iný druh trestu ako nepodmienečný trest odňatia slobody neprichádza do úvahy.
Súd odkázal poškodeného T. T. s nárokom na náhradu škody na civilný proces, pretože v tejto otázke nedošlo k dohode o náhrade škody medzi obvineným a prokurátorom. Uzavretú dohodu o vine a treste súd považuje za zákonnú, spravodlivú a primeranú, preto ju schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods. 4 Tr. por./. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.