Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48Ek-317-2019.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Subarea
48Ek/317/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37 927 795, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti povinnému: A. B., nar: 10.06.1977, 038 47 Sklené 2, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 2.731,71 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Stanislava Hulmanová Janušová, súdny exekútor, exekútorský úrad Moyzesova 49, 010 01 Žilina, pod sp. zn. 383EX 115/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavuje.
II. Súd oprávnenému ani povinnému náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznáva.
III. Súd náhradu paušálnych výdavkov súdnemu exekútorovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 13.02.2019 domáhal od právneho predchodcu povinného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, vymoženia pohľadávky vo výške 2.731,71 Eur s príslušenstvom, na exekučného titulu - Platobný rozkaz Okresného súdu Martin sp.zn. XXXXX/X/XXXX C. D. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.09.2018 (ďalej len „Exekučný titul“).
2. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a predložených príloh súd poverením zo dňa 28.02.2019 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Stanislava Hulmanová Janušová, súdny exekútor, exekútorský úrad Moyzesova 49, 010 01 Žilina (ďalej len „súdny exekútor“), ktorý ju vedie pod spisovou značkou 383EX 115/19.
3. Pôvodný povinný A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX, t.j. po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastala skutočnosť, na základe ktorej došlo k prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu z pôvodného povinného na súčasného povinného. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z Uznesenia Okresného súdu Martin sp.zn. XXX/XXX/XXXX D. XXX/XXXX zo dňa 10.02.2021, na základe čoho dňa 25.10.2023 vydal dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Súdny exekútor dňa 16.11.2023 vydal Upovedomenie o začatí exekúcie sp.zn. 383EX 115/19-13, ktoré bolo povinnému doručené dňa 20.11.2023.
4. Dňa 23.11.2023 bolo súdnemu exekútorovi doručené podanie povinného zo dňa 22.11.2023, ktoré bolo podľa obsahu vyhodnotené ako návrh povinného na zastavenie exekúcie (ďalej len „Návrh povinného“). Povinný vo svojom podaní uviedol, že návrh na zastavenie podáva z dôvodu, že prevzal záväzok po poručiteľovi iba do výšky dedičstva v sume 5.497,22 Eur, ktoré odoslal na účet súdneho exekútora.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení k Návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 19.09.2023 (ďalej len „Vyjadrenie oprávneného“) uviedol, že so zastavením exekúcie nesúhlasí, nakoľko predmetom exekúcie je nárok právoplatne priznaný exekučným titulom a a v Návrh povinného absentuje kvalifikovaný právny dôvod v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
6. Poverený súdny exekútor Návrh povinného aj Vyjadrenie oprávneného predložil súdu na rozhodnutie. Vo svojom podaní zo dňa 12.12.2023 a 29.02.2024 uviedol, že na exekútorskom úrade vedie, resp. bolo vedených, viacero konaní voči povinnému, a to konanie sp.zn. 383EX 579/2018, 383EX 115/19, 383EX 167/19. Dňa 23.11.2023 povinný poukázal na účet súdneho exekútora sumu 5.497,22 Eur, ktorú súdny exekútor zaúčtoval na exekúciu sp.zn. 383EX 579/2018 (pozn. táto exekúcia bola ukončená) v sume 3.423,32 Eur; a zároveň preplatok sumy preúčtoval na (túto) exekúciu sp.zn. 383EX 115/19 v sume 2.073,90 Eur.
7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
10. Podľa § 38 ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, ak povinný počas exekúcie zomrie, exekútor odloží exekúciu do skončenia dedičského konania. V exekúcii pokračuje na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie s dedičmi povinného alebo s orgánom spravujúcim dedičstvo, ktoré pripadlo štátu.
11. Podľa § 38 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku, ak ide o vymáhanie nároku na peňažné plnenie, exekútor po tom, čo mu bol doručený dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, vydá upovedomenie o pokračovaní exekúcie, v ktorom okrem všeobecných náležitostí, ktoré sa uvádzajú v upovedomení o začatí exekúcie, uvedie aj výšku zodpovednosti jednotlivých dedičov (povinných) za vymáhaný nárok. Upovedomenie o pokračovaní exekúcie doručí účastníkom konania.
12. Podľa § 38 ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, proti upovedomeniu o pokračovaní exekúcie môže každý z dedičov (povinných) podať návrh na zastavenie exekúcie rovnako, ako by išlo o upovedomenie o začatí exekúcie.
13. Podľa § 38 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 alebo do právoplatnosti rozhodnutia súdu o takom návrhu exekútor nemôže vykonávať úkony smerujúce k zabezpečeniu iného majetku dedičov (povinných) ako majetku, ktorý nadobudli ako dedičstvo.
14. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
15. Súd po oboznámení sa s Návrhom povinného na zastavenie exekúcie, s Vyjadrením oprávneného, súdneho exekútora a všetkými prílohami zistil, že návrh povinného bol podaný včas a súd ho považuje za dôvodný z nasledovných dôvodov.
16. Pôvodný povinný A. B., nar. XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX zomrel, dedičské konanie po poručiteľovi bolo ukončené uznesením Okresného súdu Martin sp.zn. XXX/XXX/XXXX D. XXX/XXXX zo dňa 10.02.2021. Dedičstvo po poručiteľovi nadobudol povinný, pričom čistá hodnota dedičstva predstavuje sumu 5.497,22 Eur.
17. Na dedičov prechádzajú nielen aktíva, ale aj poručiteľove dlhy. Dlhy, za ktoré dedičia zodpovedajú, museli vzniknúť ešte pred poručiteľovou smrťou, tzn. že dlh musel existovať v čase smrti poručiteľa, a teda za dlhy poručiteľa sa považujú výlučne dlhy, ktoré vznikli do jeho smrti. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy a náklady jeho pohrebu je vždy obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič nezodpovedá za poručiteľove záväzky len dedičstvom, resp. jeho podielom in natura alebo len vecou, ktorú zdedil, ale aj svojím vlastným majetkom do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, ktoré nadobudol. Súd má z Návrhu povinného, ako aj z vyjadrenia povereného súdneho exekútora za preukázané, že povinný na exekúciu vedenú pod sp.zn. 383EX 579/2018 (skoršia exekúcia vedená na majetok povinného, ktorá bola vymožením pohľadávky ukončená) zrealizoval dňa 23.11.2023 úhradu vo výške 5.497,22 Eur, a zároveň aj to, že preplatok sumy preúčtoval súdny exekútor na (túto) exekúciu sp.zn. 383EX 115/19 v sume 2.073,90 Eur. Povinný teda spolu na exekúcie po pôvodnom povinnom uhradil celú čistú hodnotu dedičstva po poručiteľovi.
18. Ustanovenie § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka vymedzuje rozsah dedičskej zodpovednosti za dlhy poručiteľa a zároveň obmedzuje jej mieru výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Toto ustanovenie zároveň vychádza zo zásady, že dedenie nemá byť pre dediča rizikom. Po tom, čo sa dedič stane účastníkom exekučného konania je na ňom, aby sa návrhom na zastavenie exekúcie bránil tým, že svoju dedičskú zodpovednosť vyčerpal, keď už uhradil napr. náklady spojené s pohrebom poručiteľa alebo iné jeho dlhy, a zároveň úhradu musí aj preukázať. Hodnota majetku poručiteľa v zmysle uznesenia Okresného súdu Martin sp.zn. XXX/XXX/XXXX D. XXX/XXXX zo dňa 10.02.2021 bola určená sumou 5.497,22 Eur a súd má za preukázané, že povinný svoju dedičskú zodpovednosť (vo výške 5.497,22 Eur) vyčerpal tým, že uspokojil skôr začatú exekúciu 83EX 579/2018 vo výške 3.432,32 Eur a túto exekúciu sp.zn. 383EX 115/19 v zvyšnej časti vo výške 2.073,90 Eur.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na zastavenie exekúcie, a preto súd exekúciu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil. (tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia)
20. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
22. Keďže súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovel a exekúciu zastavil, nárok na náhradu trov by vznikol úspešnému povinnému. Vzhľadom však na to, že povinný si náhradu trov riadne a včas neuplatnil a ani mu žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že povinnému náhradu trov nepriznal. Oprávnený si trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil, a keďže v zmysle ustanovenia § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, súd rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. (tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia)
23. Podľa § 196 Exekučného poriadku trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
24. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
26. Podľa § 199 Exekučného poriadku výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
27. Podľa § 21 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Vyhláška“), exekútorovi patrí popri odmene za výkon exekučnej činnosti aj náhrada paušálnych výdavkov a náhrada nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania.
28. Podľa § 60 ods. 1 Exekučného poriadku plnenia prijaté alebo vymožené z majetku povinného sa na úhradu vymáhanej povinnosti použijú v tomto poradí: a) trovy exekútora, a to vrátane prislúchajúcej dane z pridanej hodnoty, b) istina vymáhanej pohľadávky, c) príslušenstvo vymáhanej pohľadávky priznané exekučným titulom, d) trovy oprávneného.
29. Podľa § 60 ods. 2 Exekučného poriadku z prijatého plnenia sa na nárok podľa odseku 1 písm. a) použije vždy najviac 24 % plnenia, zvyšok prijatého plnenia sa použije na nárok podľa odseku 1 písm. b); na nárok podľa odseku 1 písm. c) a d) sa prijaté plnenia použijú až po zániku pohľadávky podľa odseku 1 písm. b). Ak niektorý z nárokov podľa odseku 1 už skôr zanikol, použije sa prijaté plnenie v pomere podľa predchádzajúcej vety na nároky, ktoré v čase prijatia plnenia nie sú uspokojené. Ak nie je možné uplatniť pomer podľa prvej vety z dôvodu, že ostatné nároky zanikli, použije sa celé prijaté plnenie na v poradí posledný neuspokojený nárok, a to až do okamihu jeho zániku.
30. Z vyjadrenia súdneho exekútora vyplýva, že na účet súdneho exekútora uhradil povinný (na túto exekúciu) sumu 2.073,90 Eur. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že aj pri použití maximálne 24 % z plnenia, t.j. 497,74 Eur, je evidentné, že súdny exekútor si v exekúcii vymohol plnenie vyššie ako sú paušálne výdavky vo výške 72,00 Eur vrátane DPH. To znamená, že poverenému súdnemu exekútorovi síce prináleží náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60,00 Eur + DPH, t.j. suma 72,00 Eur, avšak, táto suma má byť podľa pravidla vymedzeného v ustanovení § 198 ods. 2 veta druhá Exekučného poriadku ponížená o tie trovy, ktoré exekútor vymohol pred zastavením exekúcie, t .j. v uvedenom prípade nemá poverený súdny exekútor nárok na náhradu výdavkov voči účastníkovi konania. Z uvedeného vyplýva, že plnenia prijaté v prospech trov exekútora sa uplatňujú prednostne na náhradu výdavkov a exekútor má nárok na ich náhradu len v rozsahu, v ktorom neboli skôr uspokojené. Nárok na náhradu paušálnych výdavkov má súdny exekútor pri zastavení exekúcie vždy (odhliadnuc od výnimočných, zákonom vopred nepredvídateľných situácií (napr. zánik oprávneného a povinného)), tieto majú byť ale pokryté (uhradené) najprv z prípadne čiastočne vymoženej odmeny. V prípade, ak je čiastočne vymožená odmena vyššia ako paušálne výdavky, môže si súdny exekútor v súlade s § 198 ods. 2 Exekučného poriadku ponechať. Ak je čiastočne vymožená odmena súdnym exekútorom nižšia ako určená náhrada paušálnych výdavkov, má od oprávneného nárok iba na úhradu rozdielu medzi vymoženou odmenou a vyhláškou určenou výškou náhrady paušálnych výdavkov. Nemožno však zo žiadneho ustanovenia vyvodiť, že by súdny exekútor mal nárok ponechať si pri zastavení exekúcie čiastočne vymoženú odmenu (od povinného) a popri nej aj nárok na vyhláškou určenú náhradu paušálnych výdavkov (od oprávneného). Ak súdny exekútor teda do zastavenia exekúcie vymohol trovy, na ktoré má podľa § 60 Exekučného poriadku nárok, pri zastavení exekúcie má súdny exekútor nárok na náhradu paušálnych výdavkov len ak suma vymožených trov bola nižšia ako paušálne výdavky, čo v danom prípade nenastalo a preto súd rozhodol tak, že súdnemu exekútorovi trovy exekúcie nepriznal. (tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozhodnutia)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.