Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/13/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: HAGEOS, spol. s r.o., so sídlom Vyšné fabriky 25/16, 033 01 Liptovský Hrádok, IČO: 31 624 057, právne zastúpeného: Advokátska kancelária LUKAJKA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Jenského 6431, 911 01 Trenčín, IČO: 52 471 420, proti žalovanému: Inšpektorát práce Žilina, so sídlom Hlavná 2, 010 09 Žilina, o preskúmanie zákonnosti DODATKU č. 2 k Protokolu č. IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 23.11.2016 k Protokolu č. IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016, Opravy Protokolu zo dňa 21.03.2017, zo dňa 27.11.2017 a Vyjadrenia k Dodatku č. 2 - odpoveď zo dňa 19.01.2018, takto

rozhodol:

Súd žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 09.02.2018 bola Krajskému súdu v Žiline doručená žaloba zo dňa 08.02.2018, ktorou žalobca navrhol preskúmať zákonnosť DODATKU č. 2 k Protokolu č. IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 23.11.2016 k Protokolu č. IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016, Opravy Protokolu zo dňa 21.03.2017, zo dňa 27.11.2017 a Vyjadrenia k Dodatku č. 2 - odpoveď zo dňa 19.01.2018 (ďalej ako DODATOK č. 2). Navrhol DODATOK č. 2 zrušiť podľa , , (ďalej ) a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. V odôvodnení žaloby poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 27.09.2017, ktorým Krajský súd v Žiline zrušil Protokol Inšpektorátu práce Žilina č. IZA-39-19-2.2/P- J1-16 zo dňa 06.10.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 23.11.2016 k Protokolu č. IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016 a Opravy Protokolu zo dňa 21.03.2017 a vec vrátil žalovanému - Inšpektorátu práce Žilina na ďalšie konanie. Žalovaný po vydaní tohto rozsudku neodstránil vady pôvodného Protokolu a vydal „nový Dodatok č. 1“, ktorý je však de facto totožný so zrušeným Dodatkom č. 1 a DODATOK č. 2, ktorý bol vydaný ku zrušenému Protokolu. Žalobca tvrdil, že si žalovaný zle vyložil závery uvedené v odôvodnení rozsudku sp. zn. zo dňa 27.09.2017, pokiaľ vychádzal z toho, že Protokol žalovaného zo dňa 06.10.2016 nebol zrušený v celom rozsahu. Žalobca v tejto súvislosti zdôraznil, že z výroku rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 27.09.2017 jednoznačne vyplýva, že označený Protokol zo dňa 06.10.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 23.11.2016 a Opravy Protokolu zo dňa 21.03.2017 bol zrušený v celom rozsahu. DODATOK č. 2 k Protokolu zo dňa 06.10.2016 je nezákonný, rovnako ako postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu. Žalobca uplatnil dôvody jeho zrušenia podľa , a teda tvrdil nesprávne právne posúdenie, ďalej podľa písm. f) , teda tvrdil, že skutkový stav, ktorý správny orgán vzal za základ rozhodnutia (Opatrenia) je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu a podľa písm. g) ), teda tvrdil vadu konania orgánu verenej správy, ktorá mala za následok nezákonné rozhodnutie. Zdôraznil, že podľa , o inšpekcii práce (ďalej zákon o inšpekcii práce) je dodatok ku protokolu súčasťou protokolu. Obsahové náležitosti protokolu vyplývajú z zákona o inšpekcii práce a v tejto úprave sa neuvádza, že v dodatku môže byť uložené nové opatrenie, alebo ním môže

byť nahradené už uložené opatrenie podľa protokolu. Nové opatrenie mal žalovaný ukladať v novom protokole. V bode 13. odôvodnenia správnej žaloby žalobca uviedol, že vzhľadom na to, že právny zástupca resp. advokát bol splnomocnený na prerokovanie a vyjadrenie sa k DODATKU č. 2 na vykonanie s tým súvisiacich úkonov a na podanie správnej žaloby, lehota na podanie žaloby podľa začala plynúť odo dňa doručenia listu - Vyjadrenie k Dodatku č. 1 k Protokolu č.: IZA-39-19-2.2/ P-J1-16 zo dňa 06.10.2016 a Vyjadrenie k Dodatku č. 2 k Protokolu č.: IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016 - odpoveď zo dňa 19.01.2018, teda dňom 24.01.2018, kedy bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený tento dokument. Právny zástupca totiž dôvodne očakával, že na základe podaného Vyjadrenia k DODATKU č. 2 k Protokolu č. IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 27.11.2017, zo dňa 05.12.2017 (č.l. 6) žalovaný svoj nezákonný procesný postup zváži a dá ho do súladu s predmetným rozsudkom (má sa na mysli rozsudok sp. zn. zo dňa 27.09.2017 - poznámka správneho súdu). Skoršie podanie správnej žaloby by preto mohlo byť neúčelné a nedôvodne predčasné.

2. Žalovaný v rámci vyjadrenia sa k žalobe uviedol, že rozsudkom vo veci sp. zn. mal uložené prerokovať Dodatok č. 1 zo dňa 06.01.2016, a to aj urobil dňa 27.11.2017, kedy tento Dodatok prerokoval ako nový Dodatok č. 1. DODATKOM č. 2 zo dňa 27.11.2017 vypustil z Protokolu nariadené Opatrenie a nariadil nové Opatrenie, čím boli odstránené súdom vytknuté nedostatky Protokolu a Protokol bol daný do súladu v plnej miere so závermi označeného rozsudku. Žalovaný tvrdí, že ak rozsudok vo veci sp. zn. uložil prerokovať Dodatok č. 1, nebolo by to možné, ak by bol zrušený celý Protokol. Poukázal v tejto časti na bod 50. odôvodnenia rozsudku vo veci sp. zn. a uviedol, že závery v tejto časti uvedené odôvodnenia rozsudku je potrebné vykladať tak, že má byť Protokol daný do súladu s výtkami podľa rozsudku. Toto svoje tvrdenie podporil poukazom na bod 49. označeného rozsudku, podľa ktorého „s ostatnými žalobnými bodmi sa súd nezaoberal“, čo podľa výkladu žalovaného znamená, že Protokol nebol zrušený v celom rozsahu, ale časti A, B, C, D, E, F, G - a), b), 1., e) 2 zostali zachované. Žalovaný k vyjadreniu sa k žalobe pripojil aj vyžiadaný administratívny spis.

3. Z pripojeného administratívneho spisu mal správny súd preukázané, že jeho súčasťou je DODATOK č. 2 k Protokolu č.: IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 23.11.2016 k Protokolu č. IZA-39-19-2.2/P-J1-16 zo dňa 06.10.2016 a Opravy Protokolu zo dňa 21.03.2017, zo dňa 27.11.2017 (ďalej ako DODATOK č. 2). Tento DODATOK č.2 bol vypracovaný po tom, ako žalovanému bol doručený rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. . Podľa časti Záver tohto DODATKU č. 2 bol obsah DODATKU č. 2 prerokovaný dňa 27.11.2017 so splnomocneným zástupcom HAGEOS, spol. s r.o., so sídlom Liptovský Ján v zmysle plnomocenstva - Advokátska kancelária BÁNOS s.r.o., so sídlom v Galante, zastúpená Mgr. Róbertom Bánosom, konateľom a advokátom, s odkazom na plnomocenstvo, ktoré ho oprávňuje, aby zastupoval splnomocniteľa - žalobcu a vykonal s tým súvisiace právne úkony a prijímal doručované písomnosti. Po prerokovaní DODATKU č. 2 splnomocnenec požiadal lehotu na vyjadrenie sa k obsahu a skutočnostiam uvedeným v DODATKU č. 2, čomu inšpektor vyhovel. Ku skutočnostiam uvedeným v DODATKU č. 2 sa mal splnomocnenec možnosť vyjadriť v lehote 8 dní od doručenia tohto DODATKU č. 2. Zároveň priloží všetky dôkazy na objasnenie skutkového stavu. Ak sa v určenej lehote nevyjadrí a nepredloží dôkazy na objasnenie skutkového stavu, znamená to, že nemá žiadne námietky k zisteniam, ako aj k ostatným skutočnostiam uvedeným v DODATKU č. 2 a nemá žiadne dôkazy, ktorými by vyvrátil zistené skutočnosti. Ak inšpektorát práce v uvedenej lehote nedostane žiadne vyjadrenie, výkon inšpekcie práce sa považuje za ukončený a DODATOK č. 2 za prerokovaný a uzatvorený. Podľa rozdeľovníka sa DODATOK č. 2 doručoval Advokátska kancelária BÁNOS s.r.o., so sídlom Mierové námestie 2, Galanta 1x, Inšpektorát práce, Hlavná 2, Žilina 2x a prerokovaný DODATOK č. 2 osobne prevzal splnomocnenec dňa 27.11.2017 (pondelok).

4. Podľa (ďalej ): Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa : Na účely tohto zákona sa rozumie c) opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.

Podľa , : Fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.

Podľa : Lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.

Podľa : Správny súd uznesením odmietne žalobu, ak d) bola podaná oneskorene.

5. Na základe zistenia skutočnosti vyplývajúcej z obsahu písomného vyhotovenia DODATKU č. 2 z 27.11.2017, ktorý žalobca učinil podanou správnou žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.02.2018 (č.l. 1) predmetom prieskumu zákonnosti, vrátane postupu, ktorý predchádzal vydaniu tohto DODATKU č. 2, podľa ktorej tento DODATOK č. 2 bol žalobcovi cestou splnomocneného zástupcu doručený (oznámený) dňa 27.11.2017, je pri doručení správnej žaloby v tejto veci tunajšiemu súdu dňa 09.02.2018 na základe aplikácie nevyhnutné skonštatovať, že žaloba je podaná oneskorene. Lehota na včasné podanie správnej žaloby podľa začala žalobcovi plynúť dňom nasledujúcim po oznámení DODATKU č. 2, ktorý prevzal žalobca cestou splnomocneného zástupcu dňa 27.11.2017 ako vyplýva z jeho obsahu, teda dňom 28.11.2017 a uplynula dňa 28.01.2018. Pri podaní správnej žaloby tunajšiemu súdu až dňa 09.02.2018 ako vyplýva z č. l., ktorý je opatrený prezentačnou pečiatkou tunajšieho súdu je žaloba podaná po uplynutí lehoty na jej včasné podanie. V nadväznosti na to správny súd bez pristúpenia k meritórnemu prieskumu zákonnosti DODATKU č. 2 a postupu, ktorý jeho vydaniu predchádzal rozhodol podľa o odmietnutí žaloby, ako podanej oneskorene. Správny súd dodáva, že ustálenie momentu začatia plynutia lehoty na včasné podanie tejto správnej žaloby tak, ako to učinil žalobca podľa bodu 13. odôvodnenia správnej žaloby ako je citované vyššie, nie je správne. Lehota na včasné podanie tejto správnej žaloby začala plynúť v súlade s vyššie uvedenou argumentáciou správneho súdu dňom nasledujúcim po doručení (oznámení) DODATKU č. 2 žalobcovi cestou jeho splnomocneného zástupcu, a to nezávisle na poskytnutí lehoty na vyjadrenie sa a predloženie všetkých dôkazov na objasnenie skutkového stavu a tiež nezávisle na dôsledkoch absencie vyjadrenia sa a predloženia dôkazov v zmysle ich vymedzenia podľa posledného odseku Záveru DODATKU č. 2 („bude sa mať za to, žalobca nemá námietky k zisteniam, ako aj k ostatným skutočnostiam uvedeným v DODATKU č. 2 a nemá žiadne dôkazy, ktorými by vyvrátil zistené skutočnosti a ak inšpektorát práce v uvedenej lehote 8 dní od doručenia nedostane žiadne vyjadrenie, výkon inšpekcie práce sa považuje za ukončený a DODATOK č, 2 za prerokovaný a uzatvorený“). Pri uvedenom závere zohľadnil správny súd i skutočnosť, že predmetom prieskumu v tejto veci bol dodatok k protokolu a nie samotný protokol, čo je zrejmé nie len z označenia predmetu prieskumu ale predovšetkým z obsahu tohto predmetu prieskumu. Správny súd podotýka, že DODATOK č. 2 vyhodnotil ako opatrenie podľa vydané orgánom verejnej správy pri výkone jeho právomoci, teda ako správny akt spôsobilý byť predmetom prieskumu zákonnosti za splnenia ostatných podmienok takéhoto prieskumu, čo v predmetnej veci vzhľadom na oneskorené podanie žaloby naplnené nebolo. Tento záver súd uvádza i s ohľadom na skutočnosť právoplatnosti rozhodnutia vo veci sp. zn. , v ktorej bolo rozhodnuté o zrušení samotného Protokolu zo dňa 06.10.2016, v nadväznosti na čo pri závere o vylúčení DODATKU č. 2 z možnosti prieskumu jeho zákonnosti, ako samostatného správneho aktu v zmysle by došlo k denegatio iustitiae vo vzťahu k žalobcovi. Tieto závery však súd uvádza len podporne, vzhľadom na primárnu vyššie skonštatovanú oneskorenosť podania správnej žaloby v tejto veci, ktorá skutočnosť je základom rozhodnutia správneho súdu o odmietnutí žaloby.

6. Podľa : Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá.

7. Vzhľadom na rozhodnutie o odmietnutí správnej žaloby, správny súd podľa správny súd rozhodol o náhrade trov konania tak, ako vyplýva z výroku tohto uznesenia.

8. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.