Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/226/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu K., K. so sídlom K. R., T. Z. XX, P.: XX XXX XXX, právne zastúpeného B. E. A.. R. Q., K. so sídlom C. C., E. XX, P.: XX XXX XXX, proti žalovanému Z.. B. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. C., X. X, právne zastúpenému V. & S. K.., so sídlom C. C., K. XX, P.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 841,23 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -74 zo dňa 03. 09. 2019, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 841,23 € spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 15. 09. 2018 až do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia titulom nezaplatenia ceny za dielo.

2. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 20. 12. 2018 domáhal od žalovaného zaplatenia nezaplatenej ceny diela na tom skutkovom a právnom základe, že ako zhotoviteľ uzatvoril písomnú zmluvu o dielo so žalovaným ako aj s Z.. E. E., ktorí obaja vystupovali ako objednávatelia. Na základe tejto písomnej zmluvy o dielo, ktorú označili ako „objednávka na zhotovenie diela č. X/XXXX“, žalobca pre žalovaného a Z.. E. E. vykonal stavebné práce, konkrétne oplotenie v zmysle výkazu, ktorý je obsiahnutý v krycom rozpočte. Išlo o oplotenie medzi pozemkami vlastnícky patriacimi žalovanému a Z.. E. E.. Z.. E. E. cenu za dielo uhradil, žalovaný nie.

3. Okresný súd aplikujúc ust. , , a na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal v konaní za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, kde žalobca vystupoval ako zhotoviteľ a žalovaný spolu s ďalšou osobou (Z. E. E.) vystupoval ako objednávateľ. Predmetom diela bolo zhotovenie oplotenia medzi pozemkami objednávateľov, pričom cena diela predstavovala v zmysle dohody strán tohto zmluvného vzťahu sumu 4.338,- €. Na základe ústnej dohody medzi stranami sporu žalovaný mal uhradiť časť ceny diela vo výške 1.541,23 € a Z.. E. E. zvyšnú časť ako osoba, ktorá bola spoluobjednávateľom uvedeného diela vo výške 2.796,77 €. Žalovaný uhradil preddavok na cenu diela vo výške 700,- € a zvyšnú časť, ktorú tvorí žalovaná suma, však žalovaný neuhradil.

4. Okresný súd na základe vyššie uvedených skutočnosti a následne jeho skutkových a právnych záverov považoval za zrejmé, že žalovaný si nesplnil časť svojej zmluvnej povinnosti úhrady sumy 841,23 € s príslušenstvom, pričom obrana žalovaného, ktorá spočívala v poukázaní na iné zmluvné vzťahy so žalobcom a neplnenie si jeho povinností v danom prípade nemá podľa okresného súdu priamu súvislosť s prejednávaným sporom v zmysle splnenia si zákonných či zmluvných povinností žalobcu v tomto konaní. Žalovaný podľa okresného súdu nijakým spôsobom nepreukázal zaplatenie žalovanej sumy, žiadne ďalšie rozhodné skutočnosti a tvrdenia súdu neposkytol a z uvedeného dôvodu ani iné skutkové okolnosti nepreukazoval. Obrana žalovaného o tom, že toto dielo nebolo riadnym spôsobom odovzdané, súd nepovažoval za obranu adekvátnu, keďže aj ďalšia osoba, ktorá bola objednávateľom tohto diela, nijakým spôsobom túto skutočnosť nevytýkala, nenamietala, naopak žalovaný dielo užíva pomerne dlhú dobu, nijakým spôsobom prípadné vady či neodovzdanie diela neuvádzal, resp. nereklamoval. Z uvedeného dôvodu preto okresný súd nemal pochybnosť o oprávnenosti žalobného návrhu, ktorému vyhovel v plnom rozsahu a priznal žalovanému aj nárok na príslušenstvo, teda úrok z omeškania v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č.

5. O náhrade trov konania rozhodol okresný súd v zmysle (ďalej v texte „CSP“).

6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý namietal, že rozsudok okresného súdu je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko žalobca nepreukázal riadne vykonanie diela a jeho odovzdanie žalovanému. Zdôraznil, že nárok na zaplatenie vzniká riadnym vykonaním diela, pričom žalobca nepreukázal riadne vykonanie a odovzdanie diela. Samotná skutočnosť, že žalobcovi už plnil iný subjekt, neznamená, že nárok na plnenie mu vznikol voči žalovanému. Pri vykonávaní diela nejde, podľa neho len o fakt, že žalobca vystaví faktúru, ktorá by mala odpovedať danému dátumu zdaniteľného plnenia ale aj to, ktorým momentom žalobca tvrdí, že dielo vykonal. Tieto otázky neboli žalobcom podľa neho preukázané a jeho tvrdenia ohľadne riadneho vykonania diela boli spochybnené. Vzhľadom k uvedenému má podľa neho okolnosť - teda údajné riadne vykonanie diela vplyv na možnosť uplatniť nároky z vadného plnenia a tiež na plynutie záručnej doby, preto ak žalovaný namietal tieto skutočnosti, boli povinnosťou žalobcu ich preukázať.

7. Opätovne žalovaný v odvolaní uviedol, že medzi ním a žalobcom existoval právny vzťah aj mimo predmetu konania a žalobca pristupoval k svojim povinnostiam účelovo, pretože potvrdzoval nedokončenie plnenia a svoje omeškanie s dokončením. Absentuje aj odovzdávací protokol alebo výzva na prevzatie riadne a bez vád zhotoveného diela. Okolnosť riadneho vykonania diela má ďalší význam a tou je aj prípadné omeškanie, ktoré podľa žalobcu nastalo v určitom termíne, ktorý nie je skutkovo a ani právne odôvodnený. Nakoľko vyhotovenie oplotenia musí spĺňať technickú normu, potom aj v tomto prípade treba na to podľa žalovaného prihliadať. Uzavrel preto, že žalobca si nárok uplatnil predčasne, pretože ukončenie diela mu neoznámil, preto nárok nemožno považovať za daný. Napriek tomu, že žalobca nepredložil odovzdávací protokol a ani výzvu na prevzatie diela, mal okresný súd nesprávne za to, že dielo je vykonané úplne, riadne a že je tu dôvod na plnenie žalovaného v požadovanom rozsahu a od dátumu, ktorý žalobca požaduje. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a to vo vzťahu k naplneniu podmienok pre povinnosť žalovaného plniť v zmysle . Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

8. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje za vecne správny a zákonný, pričom skutočnosti uvádzané v odvolaní žalovaného sú účelové a s vecou vôbec nesúvisiace. Žalovaný síce vo svojom odvolaní spochybňuje žalovanú sumu s poukázaním na to, že mal práve on preukázať kedy a ako vyzýval žalovaného na prevzatie diela a kedy toto dielo riadne vykonal a že zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy riadne a v dohodnutom čase. Takáto obrana ako správne konštatoval súd prvej inštancie, však nemá žiadny súvis s prejednávanou vecou. Dielo bolo podľa neho vykonané riadne a včas, nemá vedomosť o žiadnej reklamácii zo strany žalovaného a ani kohokoľvek iného, teda platí, že žalovaný nemal žiadne výhrady ku kvalite resp. k riadne vyhotovenému dielu - oploteniu. Žalovaný, podľa žalobcu, vo svojom odvolaní opomína fakt, že oplotenie bolo vykonané na základe objednávky nielen jeho, ale aj jeho suseda Z.. E. E., ktoré oplotenie bolo vykonané ním ako zhotoviteľom práve medzi pozemkami žalovaného a Z.. E. E., ktorá skutočnosť nie je sporná. Z.. E. E. riadne a včas uhradil časť ceny diela v zmysle dohody, nikdy nič nereklamoval, a

to ani samotný žalovaný a oplotenie riadne užívajú. Ku spochybňovaniu diela došlo až v priebehu tohto konania a jeho cieľom je oddiaľovať splnenie jeho povinnosti vyplývajúcej z uzatvorenej zmluvy o dielo, a to uhradiť mu cenu diela. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

9. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v medziach daných ust. a a bez nariadenia pojednávania v súlade s (a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. , ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil.

10. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie vo veci v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy správne vyhodnotil podľa a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil podľa . Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení okresného súdu neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrnne posúdil a aj náležite vyhodnotil.

12. Žalovaný v odvolaní namietal, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a to, že napriek tomu, že žalobca nepredložil odovzdávací protokol a ani výzvu na prevzatie diela, mal za to, že dielo je vykonané úplne, riadne a že je tu dôvod na plnenie z jeho strany.

13. Predmetom konania je cena za vykonanie diela, a to za zhotovenie oplotenia v zmysle výkazu výmer, ktorý bol obsiahnutý v krycom rozpočte, a to oplotenia medzi pozemkami, ktoré sú vo vlastnícke žalovaného a Z.. E. E.. Žalovaný však v konaní sám uviedol, že dielo „stojí“, avšak či je dokončené, žalovaný uviesť nevedel. Uzavretie zmluvy o dielo však nebolo sporné, ani to, čo bolo jeho predmetom a kto bol objednávateľom uvedeného diela. Prioritne sa žalovaný bránil a poukazoval aj na iné zmluvné vzťahy so žalobcom a neplnenie si jeho povinností, ktorá tak pre okresný ako i odvolací súd nie je a nemôže byť ani podstatnou pre posúdenie konkrétneho nároku žalobcu. Nemožno totiž opomenúť, že žalovaný dielo užíva pomerne dlhú dobu, nijakým spôsobom prípadné vady či neodovzdanie diela nereklamoval, ak ide o totožné oplotenie, ktoré oddeľuje dva pozemky a súčasne ďalší spoluobjednávateľ Z.. E. E. časť ceny za zhotovené dielo - oplotenie už vyplatil a tiež vo vzťahu k uvedenému dielu nemal žiadne výhrady, či už k odovzdaniu diela, resp. k jeho odovzdaniu riadne a včas.

14. Z ust. §-u 631 vyplýva, že zmluva o dielo je zmluva, ktorou sa jedna strana - zhotoviteľ zaväzuje druhej strane - objednávateľovi, že pre ňu vykoná určité dielo na svoje nebezpečenstvo za odmenu. Zmluva o dielo je uzavretá, len čo sa zhotoviteľ a objednávateľ dohodli o podstatných náležitostiach zmluvy, a to o predmete diela, o tom, že dielo bude vykonané na nebezpečenstvo zhotoviteľa a o tom, že zhotovenie diela bude odplatné; výška ceny odmeny za zhotovenie diela môže byť dohodnutá až po vykonaní diela ( ). K platnosti tejto zmluvy nepredpisuje zvláštnu formu.

15. Ust. však za podstatnú náležitosť zmluvy o dielo nezahŕňa čas, v ktorej sa dielo má vykonať. Pokiaľ sa teda účastníci dohodli na predmete diela a cene zaň, zmluva o dielo bola platne uzavretá a na jej základe vznikla i povinnosť žalovaného uhradiť cenu v zmysle tejto dohody. Ak si aj žalobca svoju povinnosť predložiť odovzdávací protokol či výzvu na prevzatie diela nesplnil, nemožno z toho vyvodiť, že mu nevznikol nárok na zaplatenie ceny za dielo. Žalovaný až do podania žaloby vo vzťahu k dielu nevytkol žiadne vady, ani netvrdil, že mu dielo nebolo riadne odovzdané. Uvedené tvrdenie je v rozpore so zisteným skutkovým stavom v predmetnom konaní a i keď riadne vykonanie diela má vplyv na možnosť uplatniť si nároky z vadného plnenia a tiež na plynutie záručnej doby, uvedené nemá žiaden vplyv na zaplatenie ceny za dielo. Žalovaný neposkytol žiadny dôkaz o tom, že dielo nebolo vykonané riadne a včas. Dohodnutá cena totiž prináleží zhotoviteľovi v prípade, že dielo vykonal. Okolnosť, že by dielo - oplotenie nebolo vykonané riadne a včas, však žalovaný nepreukázal. Nepreukázal kedy a ako spochybnil vykonanie diela. Žalovaný si až do začiatku tohto konania a ani v jeho

priebehu neuplatnil žiadne nároky z vadného plnenia, napriek tomu, že oplotenie podľa jeho výpovede „stojí“ a je v užívaní oboch vlastníkov pozemkov, ktoré oplotenie vykonané žalobcom oddeľuje.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto nemožno konštatovať, že by okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a že by vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci vo vzťahu k naplneniu podmienok pre povinnosť žalovaného plniť podľa . Odvolací súd preto nepovažoval odvolanie za dôvodné a napadnutý rozsudok v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil. Vecne správne bolo i rozhodnutie okresného súdu o náhrade trov konania v zmysle v spojení s , ktorú skutočnosť konštatuje odvolací súd napriek tomu, že konkrétnymi dôvodmi nebolo rozhodnutie o náhrade trov konania napadnuté odvolaním žalovaného, avšak ide o výrok závislý.

17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešným žalobca, preto odvolací súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trov odvolacieho konania v celom rozsahu, t. j. v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).