Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-19P-61-2023.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Subarea
K2-19P/61/2023
Uznesenie
Y. súd V. v právnej veci manželov: Y. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., t. č. R. trieda XX, V., právne zast.: R.. R.. M. Y., T.., s.r.o., so sídlom R. trieda XX, V. a T. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, právne zast.: R.. R. F., advokátka, so sídlom U. 8, Y., v konaní o návrhu manželky na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: Y. A., nar. XX.XX.XXXX, obvykle bytom V. XX, N., F., na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. U., že n e m á p r á v o m o c konať v časti úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu Y. A., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva.
II. V. v časti úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu Y. A., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
X. Písomným podaním, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX manželka žiadala, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a upravil práva a povinnosti k maloletej na čas po rozvode.
X. V priebehu konania súd zistil, že začiatkom decembra XXXX sa matka spoločne s maloletou presťahovala do F., kde maloletá navštevuje školu, učí sa jazyk a odo dňa XX.XX.XXXX by mala nastúpiť na tamojšiu strednú školu. Y. je zamestnaná v upratovacej firme. I. je podľa udania matky o pobyte maloletej v F. informovaný a nemá k tomu námietky.
X. Podľa čl. XX ods. X Z. súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
X. Podľa ust. § 1 Z. podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
X. Podľa ust. § X ods. X a 2 ďalej len Z. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Z. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
X. Podľa ust. § 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Z. sporový poriadok (ďalej len Z.), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu L. republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
X. Podľa § X61 ods. 1 a X Z. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
X. Podľa § 24 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom) vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.
X. Podľa ust. § 24 ods. X zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.
XX. Podľa ust. § 24a zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. K. vyživovacie povinnosti sa spravujú právom štátu, v ktorom má bydlisko oprávnený na výživné.
XX. Podľa ust. § 38 ods. X zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
XX. Podľa § 39 ods. X zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak a) dieťa má na území L. republiky obvyklý pobyt alebo b) aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.
XX. Podľa kapitoly II, oddielu 1, článku X W. C. (EÚ) č. XXXX/XXXX z XX. júna XXXX (ďalej len W. F. K.) o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území
i) majú manželia obvyklý pobyt, ii) manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, iii) má odporca obvyklý pobyt, iv) v prípade spoločnej žiadosti má niektorý z manželov obvyklý pobyt, v) má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo vi) má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je štátnym príslušníkom daného členského štátu, alebo b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia
XX. Podľa kapitoly II, oddielu 2, článku X W. F. K. súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
XX. V zmysle kapitoly II, oddielu 2, článku XX, bod 1, písm. c) W. F. K. súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností, ak je výkon právomoci v najlepšom záujme dieťaťa.
XX. Podľa kapitoly II, oddielu 3, článku XX W. F. K. ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
XX. Z judikatúry L. dvora X. únie vyplýva, že obvyklý pobyt dieťaťa musí byť určený na základe súhrnu osobitných skutkových okolností každého jednotlivého prípadu. I. fyzickej prítomnosti dieťaťa v členskom štáte musia byť zohľadnené ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť nemá dočasný alebo príležitostný charakter a že pobyt dieťaťa odzrkadľuje istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia. Do úvahy treba vziať najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu, štátnu príslušnosť a presťahovanie rodiny do toho štátu, miesto a podmienky
školskej dochádzky, jazykové znalosti a rodinné a sociálne väzby dieťaťa v danom štáte. (C-XXX/XX, bod XX - XX).
XX. Aby súd mohol vo veci konať, musia byť splnené podmienky konania. R. z procesných podmienok je právomoc, ktorej splnenie súd skúma z úradnej moci v každom štádiu konania, pričom jej nedostatok predstavuje neodstrániteľnú vadu, ktorá vedie k zastaveniu konania. Na základe vyššie uvedeného v súlade s cit. ust. W. F. K. a zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom súd konštatuje, že v predmetnom konaní nie je daná právomoc slovenských súdov. Z doteraz vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že krajinou obvyklého pobytu maloletého dieťaťa je F., kde sa matka s maloletou dobrovoľne presťahovala. Y. je v F. začlenená do školského systému. T., že sa v danom prípade nejedná o dočasný alebo príležitostný charakter pobytu v zahraničí svedčí aj skutočnosť, že matka maloletú zapísala aj na tamojšiu strednú školu, na ktorú by mala nastúpiť už dňa XX.XX.XXXX. A. aj matka je integrovaná do tamojšieho sociálneho systému, nakoľko je v F. zamestnaná.
XX. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že v danom prípade nemožno hovoriť o dočasnom charaktere pobytu maloletej v F., táto sa začleňuje do sociálneho prostredia tým, že si našli bývanie, začala chodiť do školy, učí sa jazyk. A. je nevyhnutné konštatovať, že nakoľko má mal. dieťa obvyklý pobyt v F., nie je v jeho najlepšom záujme, aby v predmetnej veci konal tunajší súd, ktorý nemá dostatočné možnosti prešetriť skutočné pomery v rodine dieťaťa, a to aj v prípade dohody rodičov, kedy má súd povinnosť posúdiť, či táto je v najlepšom záujme dieťaťa. T. matka na prvom pojednávaní nielenže skutočnosť vysťahovania sa zatajila, ale mimoriadne emotívne namietala týranie a psychické vydieranie maloletej otcom, ktorá toto sama na pojednávaní potvrdila, je nevyhnutné vykonať vo veci dokazovanie, ktoré je nad rámec možností tunajšieho súdu. V. obvyklého pobytu dieťaťa má v danom prípade väčší priestor na vykonanie dokazovania a tým vydanie rozhodnutia, ktoré bude v prvom rade zohľadňovať najlepší záujem maloletého dieťaťa.
XX. Na základe vyššie uvedeného súd konanie v časti úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva v súlade s ust. § 9 Z. zastavil. Súd bude ďalej konať iba o rozvode manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.