Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/27/2019

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 7, 50003 Hradec Králové, Česká republika, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36715352, Jilemnického 30, Martin, proti žalovanej: W. C., F. XX.X.XXXX, Q. T. H. XXX, U., zastúpená: Mgr. Miroslavom Tokarčíkom, advokátom, Študenstká 17, Trnava, o zaplatenie 440,- eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 389,99 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 389,99 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 50,01 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 50,01 eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

III. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78%.

odôvodnenie:

1. Predmetom konania je nárok žalobcu ako postupníka spoločnosti H. M., J..S..Z.., F.a splatenie zostatku pôžičky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.11.2013.

2. Žalovaná v konaní namietala premlčanie nároku žalobcu, na čo žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.8.2019 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 389,99 eur s prislúchajúcim príslušenstvom späť a naďalej sa domáhal už iba úhrady sumy 50,01 eur s úrokom zo omeškania 5% ročne zo sumy 50,01 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. 3. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo věci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

4. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 389,99 eur s úrokom z omeškania z prislúchajúcej sumy späť, pričom k späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred pojednávaním, súd konanie v danej časti zastavil vo výroku I. bez potreby žiadania súhlasu žalovanej so späťvzatím žaloby.

5. Po zastavení konania zostal ako predmet konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy 50,01 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 50,01 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Žalovaná na pojednávaní dňa 27.5.2020 výslovným prejavom uznala zostávajúci uplatnený nárok v celom rozsahu,

preto súd na návrh žalobcu podľa § 282 Civilného súdneho poriadku („CSP“) rozhodol v zmysle žalobného petitu (výrok II.).

6. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. O náhrade trov konania sporových strán súd rozhodoval podľa ustanovení a ods. 1 , keď žalobca sa v konaní pôvodne domáhal úhrady sumy 440,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 440,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia (tj. celkom sumy ku dňu rozhodnutia 515,82 eur), priznaných mu bolo 50,01 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 50,01 eur od 17.12.2016 do zaplatenia (tj. ku dňu rozhodnutia celkom 58,62 eur), pričom zastavenie konania bolo pričítateľné zavineniu žalobcu. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 11% celkového predmetu konania, ktorému zodpovedá úspech žalovanej 89%. Súd tak žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom jej čistému úspechu v konaní (89%-11%).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je vo výroku II. prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [ ]. Proti výrokom I. a III. rozhodnutia možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde.

Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.