Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4C-17-2024.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Subarea
4C/17/2024
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: A. B. C. D., E. E. D., F. XXX/XX, G.: XX XXX XXX, proti odporcovi: H. D., E. E. D., I. XXX/X, G.: XX XXX XXX, o vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zo dňa 22.02.2024 na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 22.02.2024 na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd výhradne navrhovateľovi uložil povinnosť vykonávať akékoľvek právo k veci, a to k nehnuteľnosti vedenej na Okresnom úrade Nové Zámky, katastrálny odbor, H. D., katastrálne územie E., zapísanej na LV č. X ako stavba so súp. č. XXX, druh stavby: budova pre šport a na rekreačné účely, popis stavby strelnica postavené na par. reg. C č. XXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 198 m2 a k priestorom, nachádzajúcim sa v stavbe súp. č. XXX – šatňa pre rozhodcov, šatňa pre hostí, šatňa pre domácich, verejné WC, jedna miestnosť na poschodí hlavnej budovy o výmere 18 m2, sklad o výmere 3 m2, spoločný prístup ku schodišťu a WC, a to vyplývajúce zo Zmluvy o výpožičke zo dňa 02.06.2022 medzi navrhovateľom a odporcom, a to do rozhodnutia buď Obecného zastupiteľstva v D. o tom, že sa Zmluva o výpožičke zo dňa 02.06.2022 vypovedáva alebo vo veci samej. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výpožičke uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 02.06.2022, navrhovateľ užíval predmet výpožičky uvedený v bode 1. odôvodnenia. V článku V., bod 5.5. je uvedené, že strany dohodli, že požičiavateľ je oprávnený túto zmluvu vypovedať v prípade, ak vypožičiavateľ poruší opakovane ktorúkoľvek jeho povinnosť, ktorá je uvedená v zmluve a bolo na porušenie tejto povinnosti aspoň jedenkrát predtým písomne upozornený. Podľa článku III., bod 3.2. sa strany dohodli, že výpožičku podľa tejto zmluvy, je možné ukončiť výpoveďou bez uvedenia dôvodu alebo dohodou zmluvných strán, ku ktorémukoľvek dňu, pričom zmluvné vzťahy podľa bodu 3.3. sú oprávnené vypovedať zmluvu bez udania dôvodu a výpovedná doba je dvojmesačná. Počas trvania zmluvy navrhovateľ investoval financie do športového areálu a požiadali pre rok 2024 o dotáciu, aby sa aj mužstvo dospelých mohlo prihlásiť do súťaže v lete 2024. Podľa názoru navrhovateľa odporcom je obec, teda všetky právne úkony by malo schváliť obecné zastupiteľstvo, k čomu v tomto prípade nedošlo. Odporca má v záujme prenechať nehnuteľnosť mužstvu J. K.. Navrhovateľ podal trestné oznámenie kvôli skutku, ktorým došlo k poškodeniu vstupnej brány do športového areálu dňa 15.02.2024, ktorým konaním došlo do zásahu do vlastníckych práv navrhovateľa, pretože navrhovateľ je vlastníkom oplotenia a brány. Z toho dôvodu navrhovateľ žiadal, aby súd zasiahol na určitý čas do práv a povinností odporcu, a to tým, že uloží navrhovateľovi vykonávať akékoľvek práva k veci.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 CSP ods. 1,2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Zo Zmluvy o výpožičke zo dňa 02.06.2022 súd zistil, že H. D. je výlučným vlastníkom nehnuteľností uvedených v bode 1. odôvodnenia uznesenia, tieto nehnuteľnosti poskytla ako požičiavateľ vypožičiavateľovi Športový klub C. D. na dobu určitú 5 rokov, pričom sa dohodli, že zmluvu je možné ukončiť výpoveďou ktorejkoľvek zmluvnej strany bez uvedenia dôvodu alebo dohodou zmluvných strán, ku ktorémukoľvek dňu.
9. Z Uznesenia z XXV. zasadnutia Obecného zastupiteľstva v D. zo dňa 11.05.2022, bolo zistené, že obecné zastupiteľstvo schválilo pre navrhovateľa výpožičku obecného majetku.
10. Z výpovede zo zmluvy o výpožičke z 19.12.2023 súd zistil, že odporca vypovedal navrhovateľovi zmluvu o výpožičke.
11. Z oznámenia o ukončení zmluvy o výpožičke z 18.01.2024, ktorou odporca oznámil navrhovateľovi ukončenie zmluvy o výpožičke, je zrejmé, že k 29.02.2024 uplynie výpovedná doba a navrhovateľ bol požiadaný o odovzdanie priestorov.
12. Z potvrdenia Oblastného futbalového zväzu Nové Zámky zo dňa 14.02.2024 súd zistil, že navrhovateľ má v súťažnom ročníku 2023/2024 zaradené družstvo mládeže.
13. Zo žiadosti o dotáciu z rozpočtu obce na rok 2024 bolo zistené, že navrhovateľ požiadal o dotáciu vo výške 20000 eur.
14. Z faktúr z rokov 2019 až 2021 súd zistil, že navrhovateľ investoval do zveľadenia futbalového štadiónu (ktorý nie je predmetom konania).
15. Zo zápisnice z výročnej členskej schôdze Športového klubu C. D. zo dňa 16.12.2023 bolo zistené, že sa na ňom zúčastnil aj starosta obce, ktorý vystúpil v diskusii a uviedol, že navrhovateľovi dá obec výpoveď zo zmluvy o výpožičke, pretože zástupca obce navrhovateľovi vytýkal, že nevie zaujať mladých členov.
16. Navrhovateľ predložil výročnú správu C. L. M. D. za rok 1968, kde na str. 3 je uvedené, že navrhovateľ oplotil objekt futbalového ihriska.
17. Navrhovateľ predložil výročnú správu C. L. M. D. za rok 1986, kde na str. 2 je uvedené, že navrhovateľ vybudoval novú ohradu. A zo správy z roku 1988 je zrejmé, že bolo dokončené oplotenie športového ihriska, vstupná brána, vstupné dvere.
18. Súd v prvom rade skúma, či sú plnené podmienky, za ktorých môže konať, či podaný návrh spĺňa všetky náležitosti návrhu, t. j. či sú uvedené strany a či je pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, pričom opísanie týchto skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy a je potrebné pripojiť k návrhu dôkazy, ktorými navrhovateľ preukazuje dôvodnosť návrhu. Až následne po splnení týchto procesných podmienok, súd pri nariadení neodkladného opatrenia skúma, či sú dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to hlavne ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery strán sporu alebo ak by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
19. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a žalobca ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.
20. Jediným podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods. 2/ CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcu a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.
21. V posudzovanej veci súd dospel k záveru, že nie je splnený predovšetkým predpoklad naliehavosti nariadenia neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neosvedčil nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t. j. naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia, čo je jednou z podmienok pre jeho nariadenie. Navrhovateľ neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti odôvodňujúce nebezpečenstvo hroziacej ujmy ani okolnosti, o čo opiera túto svoju obavu a na takéto svoje tvrdenia nepredložil žiaden dôkaz. Navrhovateľ len uviedol, že odporca podľa vyjadrenia starostu obce na zasadnutí výročnej členskej schôdze A. B. C. D. dňa 16.12.2023 má záujem prenajať ihrisko, aj areál J. K., ktorý sa bude o areál starať na vlastné náklady, ale nepreukázal, že by odporca mal v úmysle prenechať do užívania aj strelnicu a šatňu pre rozhodcov, hostí a domácich a ostatné miestnosti, ktoré sa nachádzajú v stavbe so súp. č. XXX, nepreukázal, že by mu hrozila nejaká ujma. Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil výhradne navrhovateľovi povinnosť vykonávať akékoľvek právo k veci, ktoré vyplýva zo Zmluvy o výpožičke zo dňa 02.06.2022 a to do rozhodnutia vo veci samej, pričom žalobu vo veci samej nepodal alebo do rozhodnutia Obecného zastupiteľstva v D. o tom, že sa Zmluva o výpožičke vypovedáva. Z takto konkrétne špecifikovaného petitu súdu nie je zrejmé, prečo by súd mal ukladať navrhovateľovi, ktorý sám požiadal o ochranu, aby navrhovateľovi bola uložená povinnosť vykonávať akékoľvek právo k veci a prečo sa navrhovateľ nedomáhal určenia, že odporca sa má zdržať akéhokoľvek nakladania s predmetom zmluvy o výpožičke. Odporcovi takto z podaného návrhu nevyplýva žiadna povinnosť,
čo je v protiklade so samotným účelom neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa má poskytnúť práve ochrana navrhovateľovi. Súd dodáva, že užívanie nehnuteľností inou osobou ako vlastníkom nie je vzhľadom na účel a charakter neodkladného opatrenia dostatočným dôvodom pre jeho nariadenie, pretože okrem naliehavej potreby tu absentuje aj primeranosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia, keďže ide o výnimočný prostriedok súdnej ochrany.
22. Súd preto v súlade s vyššie cit. ust. § 328 ods. 1/ CSP rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
23. Pre úplnosť súd dodáva, že zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebráni navrhovateľovi v prístupe k súdnej ochrane v podobe konania o žalobe vo veci samej (o určenie neplatnosti výpovede zmluvy o výpožičke).
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1/ CSP k § 255 ods. 1/ CSP a žalovanému úspešnému v konaní nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.