Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-1-2023.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVA GABRIELA, s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. XXX, o zaplatenie 5.871,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 5.871,80 €, úrok 773,58 €, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 5.802,80 €, od 16. 11. 2022 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 200,- €, splatných k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica, upravenou na výzvu súdu zo dňa 26. 01. 2023, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.871,80 €, úroku 773,58 € a úroku z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 5.802,80 €, od 16. 11. 2022 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 17. 12. 2021 Úverovú zmluvu č. 7112085987, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., ktoré obsahujú Sadzobník poplatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 6.000,- € zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 31. 10. 2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 22. 11. 2022 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných
troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Žalovaný žalobcovi uhradil čiastku 697,92 €. Žalobca v tomto bode návrhu odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 6645,38 € a pozostáva zo súčtu: istina vo výške 5802,80 €, ktorá suma prestavuje istinu 7. - 11. splátky; úrok vo výške 293,02 €, ktorá suma prestavuje úrok 7. - 11. splátky spolu vo výške 293,02 €; úrok za hotovostné transakcie vo výške 475,30 €, úrok za poistné vo výške 5,26 €, poistenie CPI vo výške 69,- €.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 4Up/96/2023 vydal dňa 30. 01. 2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a pôvodný žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Dňa 13. 06. 2023 bol Okresnému súdu Žilina postúpený spis sp. zn. 4Up/96/2023 podľa § 10 ods. 3, resp. § 14, ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca súdu predložil listinné dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobná výzva, e-Potvrdenka, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy, Výzva k splateniu celého úveru, Výpisy z účtu žalovaného, Úverová správa, Daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 05. 09. 2023 do vlastných rúk, písomne nevyjadril a neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca a právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Vzhľadom k uvedenému súd podľa § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a vo veci rozhodol.
6. Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že so žalobcom uzatvoril úverovú zmluvu. Úver si bral na zakúpenie zariadenia do bytu, lebo sa presťahoval ku priateľke do Žiliny. Úver prestal splácať, pretože stratil prácu. Nakoniec odišiel za prácou do Čiech. Žalovaný výslovne uviedol, že žalovanú sumu zaplatí, ale požiadal o splátkový kalendár, so splátkami po 200,- € mesačne, splatnými k 25. dňu v mesiaci s tým, že keď zarobí viac, tak zaplatí viac. Pracuje v Českej republike na živnosť v stavebníctve. Jeho príjem je rôzny, 25.000,- až 30.000,- Kč mesačne. V E. býva na ubytovni, za ňu platí 5.400,- Kč mesačne. V E. býva 20 – 25 dní a doma je potom 10 – 12 dní. Býva v Žiline s priateľkou, s ktorou má 8 – mesačné dieťa. Priateľka je na rodičovskej dovolenke, poberá len rodičovský príspevok, preto on platí celý nájom za byt, v ktorom bývajú, a to vo výške 700,- € mesačne vrátane energií. Okrem toho má ďalšie 2 vyživovacie povinnosti po 150,- € mesačne, celkovo 300,- €.
7. Súd listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu zistil nasledovný skutkový stav veci.
8. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 17. 12. 2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver č. 7112085987, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca (kreditného limitu) 2.400,- €, ročnou úrokovou sadzbou 29,90 %, RPMN 34,36 %, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 2.788,70 €, výškou minimálnej mesačnej splátky 3,23 % z výšky úverového rámca (77,52 €). V zmluve bolo dojednané poistenie schopnosti splácať úver, balíček poistenie MAXIM PLUS s úhradou za poistenie 8,9 % z minimálnej splátky úveru mesačne. Termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20. dňu v mesiaci. Podľa zmluvy (strana 1, body 2, 4 a 6 zmluvy) je možné v priebehu trvania zmluvy o úvere úverový rámec zvýšiť a od okamihu zmeny úverového rámca sa súčasne mení výška splátky, a to na čiastku vo výške dohodnutej percentuálnej časti z novej výšky úverového rámca. Za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníka) musí byť veriteľovi celý čerpaný úver na požiadanie splatený (tzv. zosplatnenie úveru). V takom prípade prirastá neuhradený úrok (na ktorý vznikol veriteľovi nárok do doby zosplatnenia) a neuhradené úhrady za poistenie a prípadné poplatky k poskytnutej istine. Zmluva o úvere bola uzatvorená na dobu neurčitú (strana 3, bod 1 zmluvy).
9. Podľa výpisu čerpania a úhrad čerpal žalovaný dňa 17. 12. 2021 čiastku 2.400,- € a dňa 22. 04. 2022 čerpal čiastku 3.600,- €, t. j. celkovo 6.000,- €. Žalovaný uhradil splátky splatné v januári,
februári, marci, apríli 2022 po 77,52 € mesačne a následne v máji a júni 2022 po čerpaní čiastky 3.600,- € zvýšené splátky po 193,80 € mesačne. Celkovo tak uhradil 697,92 €. Od júla 2022 nezaplatil žalovaný žiadnu splátku.
10. Listom – Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 21. 09. 2022 oznámil žalobca žalovanému, že už dlhšie než mesiac nereaguje na jeho výzvy na zaplatenie dlžnej sumy na Úverovej zmluve č. 7112085987 a celková dlžná suma je aktuálne 581,20 €. Zároveň ho žiadal, aby dlžnú sumu okamžite uhradil s tým, že v prípade, že dlžnú sumu nezaplatí ani do 15 dní od doručenia tejto výzvy, bude požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého dlhu, vrátane úrokov, nákladov a sankcií.
11. Listom – Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 31. 10. 2022 vyzval žalobca žalovaného k splateniu celého úveru, čerpaného na základe tejto zmluvy, v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úveru, s tým, aby zaplatil dlžnú čiastku vo výške 6.721,88 € najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy.
12. Žalobca na preukázanie podania oboch výziev na poštovú prepravu predložil aj ePotvrdenky.
13. Z Výpisov z účtu žalovaného v E. D. za mesiace september, október a november 2021, január a február 2022, Potvrdenia Finančnej správy zo dňa 17. 12. 2021, úverovej správy a Daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2020, mal súd preukázané, že žalobca pred poskytnutím úveru žalovanému zisťoval schopnosť žalovaného splácať úver, keďže preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovaného, čím si splnil povinnosť stanovenú v § 7, ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z..
14. Z uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver uzatvorenej dňa 17. 12. 2021, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému bezúčelový revolvingový úver. Ide o úverovú zmluvu podľa § 497 Obchodného zákonníka. Žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ – fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z charakteru zmluvy, ako aj jej zmluvných strán je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, preto súd aplikoval na daný prípad ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
15. Na základe vyššie uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský revolvingový úver. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou.
16. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach ku 20. dňu v mesiaci. Podľa zmluvy mohol čerpať úverový limit 2.400,- €, ktorý mal splácať v splátkach vo výške 3,23 % z výšky úverového rámca, t. j. 77,52 € mesačne. Neskôr, po zvýšení čerpania úveru na čiastku 6.000,- € v apríli 2022, mal splácať splátky vo výške 193,80 € mesačne. Bolo preukázané, že žalovaný splátky riadne a včas nesplácal, od júla 2022 nezaplatil žiadnu splátku, preto ho žalobca vyzval na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň ho upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Napriek tomu žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a omeškanú splátku neuhradil, preto žalobca dôvodne vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Bolo nesporné, že žalovaný z úverového rámca čerpal celkovo 6.000 € a žalobcovi uhradil len čiastku 697,92 €.
17. Žalobcom uplatnený nárok vo výške 5.871,80 € pozostáva z nedoplatku istiny úveru 5.802,80 € a nedoplatku na poistení 69,- €. Žalobcom uplatnený nárok na úrok 773,58 € pozostáva z nedoplatku zmluvného úroku z úveru 293,02 €, nedoplatku úroku za hotovostné transakcie 475,30
€ a nedoplatku úroku za poistné 5,26 €. Žalovaný tento nárok uplatnený žalobcom čo do základu ani výšky nerozporoval, požiadal len o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Medzi stranami nebola sporná výška poskytnutého úveru, spôsob jeho splácania ani to, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný výslovne uviedol, že žalovanú čiastku zaplatí a súd na toto jeho vyhlásenie a prejav vôle prihliadal. Preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
18. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi v zmysle § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré súd priznal vo výške 6,25 %. Výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 3, ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Súd priznal úroky z omeškania od 16. 11. 2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-dňovej lehoty na plnenie stanovenej v liste – Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 31. 10. 2022.
19. V súlade s ustanovením § 232 ods. 3 CSP súd povolil žalovanému priznanú sumu žalobcovi zaplatiť v mesačných splátkach po 200 €, čo považoval za primeranú výšku splátky vzhľadom k výške pohľadávky. Súd teda prihliadol na výšku peňažného plnenia a žalovaným uvádzané osobné a majetkové pomery, keď povolením splátok nebude podľa názoru súdu žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.
20. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal žalobcovi voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262, ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365, ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.