Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-23-2017.pdf
PDF · 102.07 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľky: E.. O.. L. F., S.. P.Á., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D.. P. XX, W. proti manželovi: A. F. Z., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. XXXX G. H.., XXX XX H., B., K., za účasti maloletých detí: I. A. F., F.. XX.XX.XXXX I. E. F., F.. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom ako navrhovateľka, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania O.. E.. L. F., S.. P., nar. XX.XX.XXXX a A. F. Z., uzavreté dňa 07.07.2005 v Santa Ana, Kalifornia, Spojené štáty americké, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu MV SR - osobitná matrika, vo zväzku OM/43, ročník 2005, na strane 117, pod poradovým číslom 233, r o z v á d z a .
II. Súd z v e r u j e mal. I. A. F., F.. XX.XX.XXXX a mal. E. F., F.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. I. A. F., nar. XX.XX.XXXX sumou 50,- € mesačne a na výživu mal. E. F., nar. XX..XX.XXXX mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré sú splatné vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Súd styk otca s maloletými deťmi n e u p r a v u j e .
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.09.2017 domáhala toho, aby súd rozviedol jej manželstvo s manželom, ktoré bolo uzavreté dňa 07.07.2005 na Mestskom úrade v Santa Ana, okres Orange, štát Kalifornia, USA.
2. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov konania, rodnými listami maloletých detí, správou o šetrení rodinných pomerov ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
4. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 07.07.2005 na Mestskom úrade v Santa Ana, Kalifornia, Spojené štáty americké. Pred uzavretím manželstva sa účastníkom konania narodil syn I. A. F., F.. XX.XX.XXXX a počas manželstva sa narodil syn E. F., F.. XX.XX.XXXX.
5. Súd z prednesu navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 28.05.2020 zistil tieto skutočnosti: K veci by som chcela uviesť, že s manželom som sa zoznámila na študijnom pobyte v zahraničí a to v Spojených štátoch amerických, kde som pracovala v letných mesiacoch a to v júni 2004, pričom sme pracovali ako kolegovia v zábavnom parku pre deti. Z môjho pohľadu ja som sa do manžela zamilovala a zistila som v auguste 2004, že som tehotná a z nášho vzťahu sa ešte pred uzavretím manželstva dňa 22.05.2005 narodil syn I. A. F.. Následne sme uzatvorili v Spojených štátoch amerických manželstvo dňa 07.07.2005 a to na Mestskom úrade v Santa Ana, okres Orange, štát Kalifornia, USA. Už po uzavretí manželstva ja som však zistila, že z môjho pohľadu nemáme ako rodina vytvorené reálne podmienky, aby sme mohli existovať v zahraničí, nakoľko v tom období sme bývali aj s manželom, aj s maloletým dieťaťom u mojich svokrovcov a v tom čase ja som už samozrejme nepracovala a boli sme odkázaní len na príjem svokrovcov, keďže aj manžel už nepracoval. Vznikali medzi nami nezhody čo sa týka aj kultúrnej oblasti a proste názorové nezhody na náš ďalší spoločný život. Ja som sa to rozhodla riešiť až takým spôsobom, že začiatkom augusta 2005 som sa spoločne aj so synom odsťahovala naspäť na Slovensko, kde som aj pokračovala v štúdiu na Slovenskej technickej univerzite vo Zvolene. V tom čase ja som ešte bola v tom, že nejakým spôsobom obnovíme to naše manželské spolužitie, čo sa týka miesta kde budeme spoločne žiť a priebeh nášho stretávania bol asi taký, že raz za čas, približne raz, dvakrát za rok manžel prišiel za nami na Slovensko, avšak postupne sme sa jeden od druhého odcudzovali. Situáciu som sa rozhodla riešiť tak, že v letných mesiacoch roku 2016 som vycestovala spoločne aj so synom do USA za manželom približne na šesť, sedem týždňov, aby sme sa teda definitívne rozhodli ako to bude ďalej s nami. Čo sa týka nášho manželského života, počas tohto pobytu ja som zistila, že ďalšie naše vzťahy ako rodiny z môjho pohľadu nie sú možné a viac menej som sa rozhodla, že bude lepšie keď naše manželstvo bude ukončené. K veci by som chcela uviesť, že už po narodení maloletého syna manžel si neuvedomoval, že má zodpovednosť voči rodine a povedala by som to asi takým spôsobom, že začal žiť ako keby rodinu nemal, s čím som samozrejme ja nesúhlasila a aj z toho vznikali medzi nami nezhody. Následne po návrate z tých Spojených štátov v roku 2016 som sa rozhodla situáciu riešiť už tým spôsobom, že v septembri 2017 som podala návrh na rozvod manželstva. Následne medzi časom som začala študovať druhú vysokú školu a to Lekársku fakultu, na ktorú som nastúpila v roku 2013 a ukončila som štúdium v roku 2019. K veci by som chcela uviesť, že čo sa týka kontaktu s manželom, tak v roku 2017, pokiaľ mám vedomosť, bol odsúdený za pohŕdanie súdom a bol vo väzení v USA a zrejme preto nepreberal poštu súvisiacu s týmto rozvodom. Čo sa týka nášho osobného kontaktu, tento bol naposledy v tom lete v roku 2016. Naposledy som bola v telefonickom kontakte s manželom kvôli tomu, aby mohlo prebehnúť toto pojednávanie a poprosila som ho, aby zaslal súdu email, na základe ktorého by sa ospravedlnil z tohto pojednávania a súhlasil s naším rozvodom. K veci by som chcela uviesť, že mám informácie aj od manžela, že v súčasnosti má vzťah s inou ženou, s ktorou zatiaľ nemá žiadne ďalšie deti, ale pokiaľ viem vychováva jej tri deti z jej predchádzajúceho vzťahu a pokiaľ mám vedomosť tak sa zdržiava na adrese, ktorú som súdu oznámila a to XXXX G. H., XXXXX H., B., K. a pokiaľ mám vedomosť tak mi samotný manžel oznámil, že v prípade nášho rozvodu manželstva má záujem so súčasnou partnerkou uzatvoriť manželstvo. K veci by som chcela uviesť, že momentálne je manžel so synom I. v kontakte cez sociálne siete približne od roku 2019. K veci by som chcela uviesť, že ako som podala návrh na rozvod manželstva, tak manžel na maloletého I. žiadnym spôsobom neprispieva žiadnym výživným. K veci by som chcela uviesť, čo sa týka osoby manžela, tak on je inak kamionista a má také obdobie, keď má dobrú prácu, tak je schopný zarobiť aj 4 až 5.000 dolárov avšak väčšinou potom sa poháda v práci a niekoho zbije, potom ho prepustia, potom má obdobie, že nepracuje nikde. Do obdobia keď som nepodala návrh na rozvod manželstva, tak mi prispieval asi tým spôsobom, že dokonca niekedy mi zaslal aj platobnú kartu, z ktorej som si mohla vyberať finančné prostriedky a v tom období som si vyberala približne 300,- € mesačne, avšak ako som už uviedla od toho roku 2017 do súčasnosti mi neprispieva žiadnou sumou. Vzhľadom na situáciu si uvedomujem, že nie je možné momentálne, ani ja nie som schopná preukázať aký má príjem a podobne, preto navrhujem v prípade rozvodu manželstva zveriť maloletého I. do mojej výchovy a opatery a otca zaviazať výživným aspoň vo výške 50,- € mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia. K veci by som chcela uviesť, že následne po podaní návrhu na rozvod manželstva ja som nadviazala vzťah s iným mužom, ide o osobu O.. E. Č., pričom tento vzťah považujem za vážny a bývame v spoločnej domácnosti. Ja dokonca tvrdím, že z tohto vzťahu sa nám narodilo dieťa a to E. F., ktoré sa narodilo dňa 26.11.2019, aj keď v rodnom liste je zapísaný ešte manžel, keďže zo zákona za otca dieťaťa sa považuje manžel matky. V súčasnosti bol podaný aj návrh na príslušnom súde na zapretie otcovstva voči manželovi z toho dôvodu, nakoľko ja vylučujem, že by biologickým otcom maloletého E. mohol byť môj manžel, keďže s ním, v osobnom kontakte som bola naposledy v letných mesiacoch v roku 2016 a maloletý E. sa narodil dňa
XX.XX.XXXX. Vzhľadom na to, že v rodnom liste je zapísaný ešte manžel ja tak isto navrhujem zveriť maloletého E. do mojej výchovy a opatery a manžela zaviazať platením minimálneho výživného. K veci by som chcela uviesť, že ja som momentálne na materskej dovolenke, avšak inak som zamestnaná ako lekárka v Psychiatrickej liečebni v Kremnici, pričom môj čistý mesačný príjem predstavuje sumu 1.400,- €. Momentálne poberám rodičovský príspevok vo výške 319,- € aj s rodinnými prídavkami. K veci by som chcela uviesť, podľa môjho názoru príčinou rozvratu nášho manželstva bola tá skutočnosť, že sme nemali pripravené podmienky na reálne bývanie ako aj rozdielne názory na náš spoločný život, ktoré vyplývali aj z rozdielnosti kultúrneho prostredia keďže obidvaja pochádzame z úplne rozdielnych kultúr.
6. Súd pojednával v neprítomnosti manžela, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 01.06.2020 ospravedlnil emailovou poštou zo dňa 26.05.2020, v ktorej uviedol, že sa nemôže zúčastniť pojednávania z dôvodu, že je infikovaný koronavírusom a nemá povolenie odletieť z krajiny. Zároveň v tomto emaile uviedol, že žiada, aby bol v konaní rozvedený bez jeho prítomnosti.
7. Súd zo správy zamestnávateľa navrhovateľky Psychiatrickej nemocnice Prof. Matulaya v Kremnici zo dňa 04.05.2020 zistil, že navrhovateľka je u nich zamestnaná od 17.06.2009 a nastúpila dňa 28.10.2019 na materskú dovolenku. Súd ďalej z tejto správy zistil, že za obdobie júl 2019 až november 2019 mala navrhovateľka čistý mesačný príjem vo výške 647,12 €.
8. Súd zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 20.05.2020 zistil, že navrhovateľka s obidvoma maloletými deťmi býva na adrese W., D.. P. Č.. XX. V tejto správe je ďalej uvedené: Na vyššie uvedenej adrese ide o byt v osobnom vlastníctve starej matky mal. detí zo strany matky, táto však v byte nebýva. V spoločnej domácnosti žije matka detí, jej partner a biologický otec mal. E. F. O.. E. Č. a obe deti. Byt je kompletne zariadený, pozostáva z obývačky, spálne (mal. E. spí ešte s rodičmi), detskej izby a príslušenstva. Matka je t.č. s mal. E. na rodičovskej dovolenke. Nevyšiel jej nárok na materské, preto poberá rodičovský príspevok a tiež prídavky na dve deti. Otec mal. I. výživné neplatí. Matka sa snažila výživného domôcť prostredníctvom súdu, ale toto bolo neúspešné. Partner matky je zamestnaný na TU vo Zvolene ako pedagóg s príjmom cca 1000€. Mal. I. A. F. navštevuje 3.ZŠ vo Zvolene, 9. ročník. Prihlášku má podanú ma SPŠ dopravnú a tiež strojnícku vo Zvolene. Detská ošetrujúca lekárka detí je E.. Č.. I. navštevuje aj alergologickú ambulanciu E.. P. vo Zvolene a tiež očnú ambulanciu (nosí okuliare). I. aktuálne nemá žiadne mimoškolské aktivity, ktoré by bolo potrebné platiť. S matkou bolo počas pohovoru dohodnuté, že k pojednávaniu si pripraví všetky pravidelné mesačné, prípadne aj iné (štvrťročné, polročné a ročné) výdavky. Otec sa s I. osobne videl cca pred 4 rokmi, keď tam boli s matkou za ním naposledy. Otec pravidelný kontakt so synom obnovil pred rokom a asi pol roka dozadu sa začal so synom kontaktovať častejšie, spravidla 1x za týždeň telefonicky. Matka uviedla, že udržiavajú kontakt aj so starými rodičmi zo strany otca.
9. Súd z prednesu zástupkyne kolízneho opatrovníka zistil, že v celom rozsahu sa pridržiavajú písomne podanej správy. Otázku rozvodu ponechávajú na zváženie súdu. V prípade rozvodu manželstva navrhli, aby vzhľadom na okolnosti súvisiace s manželom navrhovateľky bolo určené výživné na syna I. vo výške 50,- € mesačne a na syna E. vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa.
10. Žiaden z prítomných účastníkov nenavrhol vo veci doplniť dokazovanie.
11. Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
12. Podľa § 38 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
13. Podľa § 38a zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenského súdu na konanie o výživnom je daná, ak má oprávnený alebo povinný bydlisko alebo obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
14. Podľa § 39 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
15. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, keďže navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky je daná právomoc slovenského súdu, keďže aspoň jeden z manželov je slovenským občanom v zmysle § 38 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. a súd aplikoval Slovenský právny poriadok v zmysle § 22 ods. 1 a ďalej právomoc slovenských súdov vo veci starostlivosti o maloletých je daná v zmysle § 39, keďže obidve maloleté deti majú obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
16. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
18. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
19. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
20. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
23. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
24. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. V danom prípade mal súd preukázané jednoznačne z vykonaného dokazovania, že v súčasnosti manželstvo účastníkov existuje už len ako formálny zväzok muža a ženy, bez akejkoľvek funkcie manželstva, tak ako to má na mysli zákon o rodine. Súd videl rozvrat manželstva hlavne v rozdielnosti pováh účastníkov konania a rozdielnych názoroch na spoločný život s tým, že navrhovateľka, keďže nemala vytvorené podmienky ohľadom vlastného bývania v Spojených štátoch amerických sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti v auguste 2005 na Slovensko aj s maloletým synom I. a od tohto obdobia účastníci konania až do súčasnosti nemali vytvorenú spoločnú domácnosť, čo viedlo k narušeniu vzťahov medzi účastníkmi konania a postupnému citovému odcudzeniu zo strany navrhovateľky voči manželovi. Súd videl rozvrat manželstva aj v tom, že navrhovateľka počas manželstva, keďže dlhodobo už žila na Slovensku, po podaní návrhu na rozvod manželstva nadviazala vzťah s O.. E. Č. a tento vzťah považuje za vážny, pričom bývajú aj v spoločnej domácnosti a podľa
tvrdení navrhovateľky sa z ich vzťahu narodilo aj dieťa a to E. F. C. XX.XX.XXXX, pričom keďže jej manželstvo nebolo doteraz rozvedené do rodného listu bol zapísaný manžel A. F. Z. a podľa tvrdení navrhovateľky, ktorá už podala návrh na zapretie otcovstva a teda biologickým otcom maloletého E. je jej súčasný partner. Za daných okolností súd z vyššie uvádzaných dôvodov návrhu ako dôvodnému vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol, pričom tu súd poukazuje, že aj samotný manžel vo svojej emailovej komunikácii uviedol, že žiada, aby bol rozvedený aj bez jeho prítomnosti, čo súd považoval za jeho súhlas s rozvodom jeho manželstva.
26. Súd v zmysle zákona o rodine maloleté deti a to: I. A. F. a E. F., ktorý sa narodil za trvania manželstva účastníkov konania zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa o maloleté deti stará už od narodenia, pričom navrhovateľka navrhla obidve maloleté deti zveriť do jej výchovy a starostlivosti a otec t. j. manžel s takýmto návrhom nevyslovil nesúhlasné stanovisko. Súd z písomne podanej správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen mal za preukázané, že matka zabezpečuje obidvom maloletým deťom riadnu výchovu a starostlivosť. Z týchto dôvodov súd obidve maloleté deti zveril do výchovy a opatery na čas po rozvode navrhovateľky.
27. Čo sa týka výživného pri maloletom I. A. F., tak súd toto určil v celkovej výške 50,- € mesačne, pričom súd v tomto prípade vychádzal len z údajov, ktoré predniesla pred súdom navrhovateľka, pričom k tomu uviedla, že manžel jej na maloletého I. neprispieva od obdobia keď podala návrh na rozvod manželstva žiadnou sumou a manžel býval zamestnaný ako kamionista, pričom keď bol zamestnaný zarábal okolo 4.000 až 5.000 dolárov mesačne, avšak stávalo sa, že niekedy nebol vôbec zamestnaný. Navrhovateľka v súčasnosti nevedela uviesť bližšie údaje súvisiace s jeho zamestnávateľom, poprípade ohľadne výšky jeho súčasného príjmu. Vzhľadom na to, že samotná navrhovateľka navrhla na maloletého I. A. F., aby otec prispieval výživným vo výške 50,- € mesačne, súd rozhodol tak ako je to vyššie uvedené a podľa názoru súdu je v reálnych možnostiach a schopnostiach otca maloletého prispievať na jeho výživu aspoň sumou 50,- € mesačne.
28. Čo sa týka maloletého E. F., F.. XX.XX.XXXX, tak tento sa narodil za trvania manželstva a v danom prípade v zmysle § 85 ods. 1 Zákona o rodine svedčí domnienka otcovstva manželovi matky, v danom prípade A. F. Z., súd rozhodoval aj o úprave práv a povinností rodičov k tomuto maloletému dieťaťu, keďže sa narodilo za trvania manželstva a v danom prípade na návrh matky súd určil výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, pričom v súčasnosti od 01.07.2019 predstavuje výška výživného sumu 28,79 €, pričom táto suma sa k 01.07. toho ktorého roka vždy upravuje. Súd stanovil takúto výšku výživného aj vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky, ktorá k veci uviedla, že biologickým otcom maloletého E. nie je jej manžel, ale jej súčasný partner O.. E. Č. a v súčasnosti prebieha už konanie o zapretie otcovstva.
29. Súd v danom prípade styk otca s maloletými deťmi neupravoval, vzhľadom na to, že navrhovateľka tento styk nežiadala upraviť, ako aj vzhľadom na bydlisko otca, ktorý má pobyt v Spojených štátoch amerických a preto bude vhodnejšie keď rodičia o stretávaní sa otca s maloletými deťmi sa dohodnú. V prípade až takáto dohoda by nebola možná má otec možnosť podať samostatný návrh na úpravu styku.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení trojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konanie je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.