Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/79/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, právne zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, p r o t i žalovanej: X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX T., právne zastúpenej JUDr. Marekom Tkáčom, advokátom, so sídlom Nám. sv. Martina 39, 082 71 Lipany, o zaplatenie 1.239,56 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -176 zo dňa 07.03.2019 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok.

II. Žalovanej sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd I. inštancie“) zamietol žalobu a vyslovil, že žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že predmetom konania pred sudom prvej inštancie bol nárok žalobcu na zaplatenia sumy 1.239,56 eura s príslušenstvom z dôvodu, že žalobca vyplatil spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. z titulu poistenia zodpovednosti náhradu škody vo výške 5.887,95 eura a poškodenému jeho spoluúčasť vo výške 309,89 eura, celkovo vo výške 6.197,84 eura, nakoľko mal poškodený v KOOPERATIVA poisťovni, a.s. uzatvorené havarijné poistenie motorového vozidla. Na základe vykonaného dokazovania ustálil, že neprivolanie polície žalovanou, ktorá spôsobila škodovú udalosť, nemá za následok také porušenie povinnosti, ktorá by odôvodňovala nárok poisťovateľa voči nej. Je toho názoru, že účelom právnej úpravy je docieliť to, aby poistná udalosť bola včas nahlásená poisťovateľovi avšak v danom prípade sa ako vinník dopravnej nehody - žalovaná, tak aj poškodený jednoznačne zhodli, že nejde o dopravnú nehodu, ale o škodovú udalosť (o ktorej bol spísaný záznam o poškodení motorového vozidla), pričom škoda sa na mieste javila ako zrejme neprevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa , teda sumu 3.990 eur. K rovnakému záveru dospeli aj svedok R. I. (vlastník motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda), pracovník zo spoločnosti Dopravné nehody s.r.o., ktorý sa na mieste nehody pristavil, ako aj pracovník servisu pán C. U., ktorý vykonával servis na opravu motorového vozidla poškodeného. Pre skutočne objektívne posúdenie veci je bezpredmetné, či by policajnú hliadku kontaktovala žalovaná alebo, že tak učinil poškodený, všetko vo svetle tej skutočnosti, že spôsobená škoda sa zrejme nejavila, aby bolo možné konštatovať dopravnú nehodu.

3. O trovách konania rozhodol podľa a ods. 1, (ďalej len ,P“) tak, že úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

4. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Považoval tvrdenie žalovanej, že podľa jej odhadu nepresiahla škoda na motorovom vozidle poškodeného sumu 3.990 eur za právne irelevantné. Taktiež za bezvýznamné považoval to, akým spôsobom odhadli výšku škody ostatní účastníci dopravnej nehody alebo pracovník obchodnej spoločnosti Dopravné nehody s.r.o. Samotná skutočnosť, že účastníci dopravnej nehody mali v záujme privolať príslušný útvar Policajného zboru SR svedčí o tom, že mali pochybnosti o výške vzniknutej škody. Objasnenie skutku políciou bolo preto žiaduce. Pokiaľ poškodený požiadal o odvolanie privolaných príslušníkov Policajného zboru SR bez konzultácie so žalovanou, žalovanej nič nebránilo v tom, aby opätovne požiadala o ich privolanie za účelom objasnenia škodovej udalosti, resp. dopravnej nehody. Je toho názoru, že nesprávne ustálenie výšky škody (podhodnotenie) účastníkmi dopravnej nehody, hoci aj z nevedomosti, nie je ospravedlniteľným dôvodom pre nesplnenie si zákonnej (oznamovacej povinnosti). Osobitne zdôraznil, že v prejednávanej veci sa voči žalovanej nedomáha náhrady poistného plnenia v celom poskytnutom rozsahu, t.j. vo výške 6.197,84 eura, ale iba vo výške 1.239,56 eura. Z uvedeného možno abstrahovať, že žalobca vo vzťahu k svojmu nároku prihliadol na všetky skutkové okolnosti. Ak si uplatnil postihový nárok voči žalovanej, postupoval legitímne a v súlade s o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti. Navrhol, aby odvolací súd v zmysle zmenil rozsudok tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a prizná žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu.

5. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu o. i. uviedla, že účastníci inkriminovanej udalosti neboli povinní ohlásiť polícii dopravnú nehodu a nemali žiadne pochybnosti o výške vzniknutej škody, čo bolo preukázané vykonaným dokazovaním. Podotkla, že z vykonaného dokazovania taktiež vyplynulo, že žalovaná ani poškodený K. T. Y. neboli zo strany polície prejednávaní a uznaní za vinných z neohlásenia dopravnej nehody. Navrhla potvrdiť rozsudok ako vecne správny a priznať jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Pre prípad zmeny rozsudku požiadala o určenie mesačných splátok a v súlade s nepriznanie náhrady trov konania pre žalobcu.

6. K vyjadreniu žalovanej podal vyjadrenie žalobca. Zotrval na svojom názore, že nesprávne ustálenie výšky škody (podhodnotenie) účastníkmi dopravnej nehody, hoci aj z nevedomosti, nie je ospravedlniteľným dôvodom pre nesplnenie si zákonnej (oznamovacej povinnosti). Ak žalovaná nebola schopná z akýchkoľvek dôvodov odhad škody určiť (napr. pre absolútnu neznalosť ceny servisnej opravy a rozsahu možného poškodenia), nemala sa spoliehať na vyjadrenia tretích osôb a mala bezpodmienečne zabezpečiť objasnenie skutku prostredníctvom Policajného zboru SR.

7. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrvala na svojich doterajších tvrdeniach.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa zásad upravených v ust. a nasl. bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody žalobcu nie sú opodstatnené.

9. Súd prvej inštancie vo veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje, a len pre zdôraznenie správnosti dopĺňa.

10. Podľa o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

11. Podľa o cestnej premávke účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.

12. Podľa o cestnej premávke dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa .

13. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, nakoľko porušila povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou podľa o povinnom zmluvnom poistení.

14. Z vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie vyplynulo, že dňa 28.10.2013 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle typu Q. Z. X.: V. XXX J., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému p. T. Y. a bolo havarijne poistené v KOOPERATIVA poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla typu U. I., X.: V. XXX X., ktoré v čase dopravnej nehody viedla žalovaná a bolo povinne zmluvné poistené u žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a.s. Vlastníkom tohto motorového vozidla je R. I.. Žalobca vyplatil poisťovni poškodeného KOOPERATIVA poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group náhradu škody vo výške 5.887,95 eura z titulu poistenia zodpovednosti a poškodenému 309,89 eura jeho spoluúčasť.

15. Ani odvolací súd nemá pochybnosti o tom, že neprivolanie polície žalovanou, ktorá spôsobila škodovú udalosť, nemá za následok také porušenie právnej povinnosti, ktorá by odôvodňovala nárok poisťovateľa voči nej. Je síce pravdou, že škoda na motorovom vozidle poškodeného prevýšila 3.999 eur, ale zrejmosť výšky škody nie je možné posúdiť podľa toho, aká škoda bola odborným servisom nakoniec skutočne zistená. Dôležité je to, ako sa škoda javila na mieste samom v čase po nehode.

16. Z vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie nepochybné vyplýva, že účastníci škodovej udalosti, ako aj svedkovia nepovažovali vzniknutú škodu za hmotnú škodu zrejme prevyšujúcu jedenapolnásobok väčšej škody podľa . Ako vyplýva z pripojeného vyšetrovacieho spisu ČVS:ORP-1075/6-VZS-KE-2014 (č.l. 3 spisu), samotný pracovník odborného servisu, ktorý vykonával opravu predmetného motorového vozidla uviedol, že vozidlo na prvý pohľad nevykazovalo známky vážnejšieho poškodenia, ale až po rozobratí vozidla boli nájdené ďalšie poškodenia zadnej časti vozidla spôsobené nárazom. Jeho vysvetlenie ku škodovej udalosti trestnému organu je možné považovať za odborné vyjadrenie podľa .

17. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na dôvodovú správu k vládnemu návrhu o cestnej premávke a zmene a doplnení niektorých zákonov ( až 67) cit.: ,,Dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, pri ktorej dôjde k usmrteniu alebo zraneniu osoby, škode na ceste alebo všeobecne prospešnom zariadení, ak uniknú nebezpečné veci alebo vznikne škoda na majetku v priamej súvislosti s premávkou vozidla, ktorá presiahne jedenapolnásobok väčšej škody podľa . Ďalej sa za dopravnú nehodu považuje aj škodová udalosť , pri ktorej si jej účastníci nesplnia ustanovené povinnosti alebo ak je jeden z vodičov pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky. Ostatné udalosti nebudú dopravné nehody, ale len škodovou udalosťou, ktorej dôsledky si majú jej účastníci vyriešiť sami, resp. prostredníctvom poisťovne. Táto zmena súvisí najmä so skutočnosťou, že pri tzv. malých dopravných nehodách občania plne nevyužívajú právo vybaviť si vec cestou náhrady škody, ale hlásia aj také dopravné nehody, kde vznikla len zanedbateľná škoda. Tým dochádza najmä k zbytočnému blokovaniu cestnej premávky až do príchodu policajta“. Z uvedeného je evidentné, že zákonodarca chcel docieliť, že bežné „plechariny“ bez zranení, bez ohrozenia života, nebudú považované za dopravnú nehodu, ale len škodovú udalosť a je odporúčané vodičom aby si takúto udalosť vyriešili sami, neblokovali dopravu a zbytočne nezaťažovali políciu. Vzhľadom na všetky okolnosti prípadu porušenie povinností žalovanou preukázané nebolo a preto je odvolanie neopodstatnené.

18. Z vyššie uvedených dôvodov nemá žalobca nárok ani na náhradu časti poistného plnenia a preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil ( a ). Správnemu výroku vo veci samej zodpovedá aj správny výrok o trovách konania.

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . V odvolacom konaní bola žalovaná plne úspešná, odvolací súd jej preto priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Kvantifikáciu odvolacích trov zrealizuje súd prvej inštancie podľa .

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).