Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cob-28-2020.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/28/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej, v sporovej veci žalobcu: JUDr. Tomáš Kališka, so sídlom kancelárie Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 48485357_00400, správca úpadcu: REVO, s.r.o., so sídlom Žriedlová 11, 040 01 Košice, IČO: 36 575 011, proti žalovanému: BETPRES, s.r.o., so sídlom Boženy Němcovej 1698, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 31 684 343, zastúpenému O.. M. S., D.. XX.XX.XXXX, N. Y. XXXX/X, XXX XX H., o zaplatenie 37.362,60 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 8Cb/13/2017-59 z 10.1.2019, takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
2. Vychádzal zo zistenia, že úpadca - spoločnosť REVO, s.r.o. na základe zmlúv o dielo uzatvorených dňa 7.9.2012 a 25.3.2013 fakturoval žalovanému stavebné práce a to faktúrami uvedenými v žalobe. Fakturované sumy boli žalovaným čiastočne uhradené s tým, že nezaplatená časť spolu činila sumu 37.362,60 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 2.4.2014 postupca - STOMIX Slovensko, s.r.o., postúpil pohľadávky voči dlžníkovi REVO, s.r.o., vyplývajúce z uzavretej zmluvy č. AK10-0902013 na dodávku stavebného materiálu na stavbu Panoráma Košice- rodinné domy 3. etapa zo dňa 6.9.2013 v celkovej výške 27.262,48 eur postupníkovi BETPRES, s.r.o. Oznámeniami o jednostrannom zápočte zo dňa 10.11.2014 žalovaný jednostranne započítal vzájomné záväzky a pohľadávky medzi BETPRES, s.r.o. a REVO s.r.o. V týchto oznámeniach boli presne špecifikované vzájomné záväzky a pohľadávky a nachádzali sa tam všetky faktúry uvedené v žalobe žalobcom ako neuhradené zo strany žalovaného. Oznámenia o jednostrannom zápočte boli doručené spoločnosti REVO s.r.o. dňa 10.11.2014. Neuhradené časti žalobcom vystavených faktúr započítal žalovaný jednostranným právnym úkonom. V danom prípade boli naplnené zákonné podmienky započítania jednostranným právnym úkonom a to vzájomnosť pohľadávok, pohľadávky rovnakého druhu - peňažné, prejav smerujúci k započítaniu a pohľadávky spôsobilé na započítanie. Žalovaný predložil písomný jednostranný úkon započítania zo dňa 10.11.2014, ktorý bol dostatočne určitý, teda bolo z neho zrejmé, akých pohľadávok sa týka a v akej výške tieto pohľadávky započítaním zanikajú. Započítaním pohľadávky žalobcu voči žalovanému zanikli. Oznámenia o započítaní boli doručené žalobcovi, čo bolo potvrdené podpisom L.. Š., ako štatutárneho orgánu spoločnosti REVO, s.r.o na oznámeniach o zápočte. Žalobca sa nariadených pojednávaní nezúčastnil, zánik vzájomných pohľadávok započítaním nerozporoval.
3. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný, náhradu trov konania ale nepožadoval, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
4. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Odvolanie odôvodnil ustanovením § 365 ods. 1 písm. b) CSP, t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
6. Namietal, že súd nekonal so žalobcom ako stranou sporu, keď predvolania na jednotlivé pojednávania doručoval do elektronickej schránky úpadcu, pričom žalobca, ako správca konkurznej podstaty, bez ďalšieho prístup do elektronickej schránky úpadcu nemal, čím žalobcovi znemožnil uplatňovať jemu patriace procesné práva, ktoré sú obsahom práva na spravodlivý proces. Súd tak predmetnú vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 10.1.2019, na ktoré žalobca nebol riadne predvolaný, resp. o ktorom ani nebol upovedomený. Riadnym nepredvolaním žalobcu ako strany sporu vznikla v konaní procesná vada, ktorá neumožňovala súdu predmetnú vec prejednať na tomto pojednávaní. Súd konal s úpadcom, ako so stranou sporu, a nie so správcom - žalobcom, čím bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom a realizovať tak jemu prislúchajúce práva, ako právo byť v konaní vypočutý, právo vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, čím došlo k porušeniu takých procesných princípov, ako je kontradiktórnosť civilného sporového konania, či zásada rovnosti zbraní.
7. Žalovaný navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
8. Konštatoval, že ich vzájomné pohľadávky zanikli jednostranným úkonom započítania zo dňa 10.11.2014. Názor žalobcu na nemožnosť disponovania s elektronickou schránkou úpadcu považoval za mylný. Prístup do elektronickej schránky úpadcu zo strany správcu konkurznej podstaty bol možný, a to aj bez poskytnutia súčinnosti štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu úpadcu. Ak by žalobca vykonával svoju činnosť s náležitou odbornou starostlivosťou, mohol, okrem zabezpečenia jeho prístupu do elektronickej schránky úpadcu, priebeh súdneho sporu sledovať prostredníctvom elektronického súdneho spisu alebo si preveriť termíny jednotlivých pojednávaní na stránke ministerstva spravodlivosti alebo telefonicky na príslušnom súde. Žalobca v tomto konaní jednal pasívne.
9. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a po preskúmaní, či boli splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci rozsudkom na pojednávaní dňa 10.1.2019, dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné a je potrebné mu vyhovieť, teda rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
10. Žalobca v podanom odvolaní namietal nesprávne doručenie predvolania na pojednávanie dňa 10.1.2019 do elektronickej schránky úpadcu (ico://sk/36575011), a nie do elektronickej schránky správcu ako účastníka konania (ico://sk/48485357_00400). Nosným odvolacím dôvodom žalobcu je argument, že žalobca sa na pojednávanie dňa 10.1.2019 nedostavil z dôvodu, ktorý spočíval v jeho nevedomosti o danom termíne pojednávania, nakoľko predvolanie na toto pojednávanie bolo doručené do elektronickej schránky úpadcu, do ktorej on ako správca prístup nemá, a nie do elektronickej schránky správcu ako účastníka konania.
11. Odvolací súd z obsahu preskúmavaného spisu zistil, že súd prvej inštancie v zmysle úpravy založenej na č.l. 50 spisu rozhodol o nariadení pojednávania na deň 10.1.2019 o 8.30 hod., kde je založené aj predvolanie na toto pojednávanie. Rovnako sa tu nachádza elektronická doručenka, kde prijímateľ je označený ako Kališka - správca majetku úpadcu REVO, s.r.o. s uvedením identifikátora ico://sk/36575011, čo je identifikátor elektronickej schránky úpadcu - spoločnosti REVO, s.r.o. a predmet správy je „8Cb/13/2017-predvolanie na pojednávanie T 10/1“. Podľa zápisnice o pojednávaní založenej na č.l. 51 sa pojednávanie pred súdom prvej inštancie uskutočnilo dňa 10.1.2019 so začiatkom pojednávania o 8.40 hod. za prítomnosti zástupcu žalovaného a v neprítomnosti žalobcu. Súd podľa zápisnice konštatoval, že sa nedostavil žalobca, u ktorého je doručenie predvolania vykázané dňom 23.12.2018, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a vyhlásil citovaný rozsudok.
12. Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení
konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
13. Podľa § 29 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Zákon o e-Governmente), elektronické podanie a elektronický úradný dokument sa doručuje elektronicky, pričom miestom na elektronické doručovanie je elektronická schránka, ktorá je aktivovaná. Elektronické doručovanie elektronického podania a elektronického úradného dokumentu sa vykoná spôsobom podľa tohto zákona, ak osobitné predpisy pri spôsobe doručovania elektronickými prostriedkami neustanovujú inak; ustanovenie prvej vety tým nie je dotknuté. Do vlastných rúk sa elektronicky doručujú elektronické dokumenty, ktoré sú podľa tohto zákona z hľadiska právnych účinkov totožné s dokumentom v listinnej podobe, o ktorom osobitné predpisy ustanovujú, že sa doručujú do vlastných rúk. Doručením do vlastných rúk sa na účely elektronického doručovania rozumie doručenie, pri ktorom sa vyžaduje potvrdenie doručenia zo strany adresáta alebo osoby, ktorej je podľa osobitných predpisov možné doručovať namiesto adresáta (ďalej len „prijímateľ“), formou elektronickej doručenky odoslanej odosielateľovi.
14. Podľa § 30 ods. 1 Zákona o e-Governmente, elektronickou doručenkou sa rozumie elektronický dokument, obsahujúci údaj o dni, hodine, minúte a sekunde elektronického doručenia, identifikátor osoby prijímateľa, identifikátor osoby odosielateľa a identifikáciu elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov, ktoré sa elektronicky doručujú; identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov musí zabezpečiť vytvorenie logickej väzby na túto správu a dokumenty, ktoré obsahuje.
15. Podľa § 30 ods. 5 Zákona o e-Governmente, údaje uvedené v elektronickej doručenke, ktorá bola potvrdená podľa ods. 3, sa považujú za pravdivé, kým nie je preukázaný opak.
16. V nadväznosti na uvedené, podrobil odvolací súd prieskumu primárne listiny, na základe ktorých dospel okresný súd k záveru o riadnom doručení predvolania na pojednávanie dňa 10.1.2019 žalobcovi
- správcovi konkurznej podstaty ako účastníkovi tohto konania (§ 47 ods. 5 ZKR).
17. Ako bolo krajským súdom konštatované vo vzťahu k týmto listinám, založeným pri č.l. 50 súdneho spisu, je zrejmé, že podľa predvolania zo dňa 7.12.2018 bol termín pojednávania vo veci nariadený na deň 10.1.2019, kedy sa pojednávanie podľa zápisnice, založenej na č.l. 51 - 52 spisu, aj uskutočnilo. Podľa tejto zápisnice súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca predvolanie na toto pojednávanie prevzal dňa 23.12.2018. Súd tak práve s odkazom na doklady o doručovaní z č.l. 50 spisu konštatoval naplnenie predpokladov pre možnosť pojednávania v neprítomnosti žalobcu, a to aj napriek tej skutočnosti, že predvolanie na pojednávanie bolo podľa elektronickej doručenky doručené do elektronickej schránky úpadcu (ico://sk/36575011), a nie do elektronickej schránky správcu (ico:// sk/48485357_00400) ako sporovej strany.
18. S prihliadnutím na citované ustanovenie § 30 ods. 5 Zákona o e-Governmente sa pritom údaje uvedené v elektronickej doručenke považujú za pravdivé, kým nie je preukázaný opak. Z elektronickej doručenky, ktorá je súčasťou spisového materiálu, teda vyplýva, že predvolanie na pojednávanie nariadené súdom prvej inštancie na 10.1.2019 nebolo doručené správcovi ako sporovej strane. K tomuto záveru pristúpil odvolací súd aj s poukazom na skutočnosť žalobcom namietanej okolnosti doručovania predmetnej zásielky, ktorá mala obsahovať predvolanie na dotknuté pojednávanie, nie do elektronickej schránky správcu (ico://sk/48485357_00400), ale do elektronickej schránky úpadcu (ico://sk/36575011). Nie je pritom rozhodujúce, či správca mal resp. či si mohol zabezpečiť prístup do elektronickej schránky úpadcu, nakoľko rozhodujúcou skutočnosťou je to, že predvolanie na predmetné pojednávanie malo byť doručené správcovi ako účastníkovi konania namiesto úpadcu.
19. Posúdením a vyhodnotením procesného postupu súdu prvej inštancie odvolací súd uzavrel, že pokiaľ okresný súd v predmetnej veci uskutočnil dňa 10.1.2019 pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, pričom mu nebolo doručené predvolanie na toto pojednávanie, a za daného stavu spisu, ktorého obsah je vymedzený v § 96 ods. 2 CSP, mohol len konštatovať, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane sporu (žalobcovi), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, čím je daný dôvod zrušenia napadnutého rozsudku podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 391 ods. 1 CSP. Zároveň odvolací súd
zrušil aj výrok o nároku na náhradu trov konania, keďže rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania je rozhodovaním závislým od výsledku sporového konania, o ktorom rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne posúdiť uplatnený nárok žalobcu. Súd prvej inštancie odstráni vytknuté nedostatky týkajúce sa doručovania písomností správcovi konkurznej podstaty úpadcu ako účastníkovi konania a v odôvodnení svojho rozhodnutia sa vysporiada aj so všetkými relevantnými námietkami i tvrdeniami strán. Svoje rozhodnutie odôvodní tak, aby spĺňalo kritériá zakotvené v § 220 ods. 2 CSP, najmä uvedie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri ich hodnotení riadil, jasne a zrozumiteľne dá odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s uplatneným nárokom a úvahy o skutkových a právnych záveroch zrozumiteľne odôvodní.
21. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).