Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Ps-3-2019.pdf
PDF · 93.53 KB
No categories available
27Ps/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci obmedzenia spôsobilosti G.. P. S., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: W. XX, A. W., na právne úkony, zastúpený procesným opatrovníkom: F. F., nar. X. X. XXXX, trvalý pobyt: Š. XXX/XX, A. W., o návrhu U. S., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: W. XX, A. W., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Spôsobilosť G.. P. S., nar. XX. X. XXXX, na právne úkony o b m e d z u j e v rozsahu:
- nie je spôsobilý vykonávať akýkoľvek právny úkon, ktorého predmetom by bola majetková hodnota,
- nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať.
- nie je spôsobilý samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy okrem prípadov, keď zákon vyslovene ustanovuje, že účastníkom konania je osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.
- nie je spôsobilý na právne úkony týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami a nie je spôsobilý hospodáriť s finančnou hotovosťou,
- nie je spôsobilý na preberanie invalidného dôchodku, peňažných dávok zo sociálneho poistenia štátnych sociálnych dávok, resp. iných dávok a dôchodkov,
- nie je spôsobilý na disponovanie a nakladanie s účtami a vkladmi v banke,
- nie je spôsobilý samostatne konať voči tretím osobám, nie je spôsobilý vstupovať do akýchkoľvek zmluvných vzťahov, t. j. nie je spôsobilý uzatvárať akékoľvek finančné zmluvy, zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke ani iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami,
- nie je spôsobilý byť ručiteľom iným osobám,
- nie je spôsobilý vykonávať pasívne ani aktívne volebné právo.
II. G.. P. S., nar. XX. X. XXXX, u s t a n o v u j e za opatrovníka Y. S., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: W. XX, A. W..
III. Opatrovník je o p r á v n e n ý opatrovanca zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré bola jeho spôsobilosť obmedzená. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdom.
IV. Opatrovník je p o v i n n ý chrániť práva a právom chránené záujmy opatrovanca a vždy k 15. 1. a k 15. 7. každého kalendárneho roku predkladať súdu správy o výkone funkcie opatrovníka.
V. Súd znalkyni P.. H. D., z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, zapísanej v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov pod ev. č. XXXXXX, p r i z n á v a znalečné za podaný znalecký posudok č. 95/2019 vo výške 418,32 € a náhradu účelne vynaložených a preukázaných hotových a cestovných výdavkov spojených s jej výsluchom na súdnom pojednávaní vo výške 82,66 €.
VI. N a r i a ď u j e účtovníčke Okresného súdu Žiar nad Hronom, aby znalkyni MUDr. Renáte Lóškovej, vyplatila znalečné za podaný znalecký posudok č. XX/XXXX vo výške 418,32 € z rozpočtových
prostriedkov súdu na účet znalkyne č.: X. XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, variabilný symbol: XXXXXXX, do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. N a r i a ď u j e účtovníčke Okresného súdu Žiar nad Hronom, aby znalkyni MUDr. Renáte Lóškovej, vyplatila náhradu účelne vynaložených a preukázaných hotových a cestovných výdavkov spojených s jej výsluchom na súdnom pojednávaní vo výške 82,66 € z rozpočtových prostriedkov súdu na účet znalkyne č.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXX, do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku
VIII. Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a . XI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec U. S. (ďalej aj „navrhovateľ“) sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 26. 6. 2019, domáhal, aby okresný súd svojím rozhodnutím obmedzil spôsobilosť jeho syna G.. U. S. na právne úkony z dôvodu, že na základe predložených lekárskych správ je preukázaný dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho syna, ktorý vylučuje jeho schopnosť samostatne sa o seba postarať a samostatne rozhodovať. G.. S. vyštudoval vysokú školu a po jej ukončení pracoval v zahraničí. Od roku 2016 má vážne zdravotné problémy V októbri 2018 mu bol priznaný invalidný dôchodok s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť na 75 %. Jeho zdravotný stav je natoľko vážny, že nie je schopný rozprávať a píše s veľkými obmedzeniami.
2. Navrhovateľ k návrhu priložil súhlas F. F. s ustanovením za procesného opatrovníka, súhlas Y. S. s ustanovením za opatrovníka, rodný list Y. S., P. S., potvrdenie Sociálnej poisťovne o invalidite G.. S. z 16. 10. 2018, prepúšťaciu správu J. P. W. z 26. 3. 2019, výsledok genetického vyšetrenia z 20. 7. 2018, správu Psychiatrickej nemocnice F.. F. F. z 16. 2. 2019, prepúšťaciu správu Psychiatrickej nemocnice F.. P. z 13. 2. 2019, správy z vyšetrení CT, magnetickej rezonancie, logopedického vyšetrenia, psychologického vyšetrenia, prepúšťaciu správu Univerzitnej nemocnice v Bratislave z 10. 11. 2017, prepúšťaciu správu Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici z 17. 6. 2019.
3. Okresný súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie a za tým účelom pribral do konania znalkyňu P.. H. D. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria na vypracovanie znaleckého posudku. Okresnému súdu bol 12. 12. 2019 doručený znalecký posudok č. 95/2019 z 6. 12. 2019, vypracovaný znalkyňou MUDr. Lóškovou, z ktorého vyplýva, že G.. P. S. trpí duševnou chorobou -nešpecifikovanou demenciou, ktorá je trvalá a liečbou neovplyvniteľná, preto nie je možné očakávať zlepšenie jeho stavu. Demencia sa prejavuje narušením poznávacích (kognitívnych) funkcií, predovšetkým znížením pamäťových funkcií, problémy s orientáciou, pozornosťou, rečou, rozhodovaním, abstraktného myslenia, motorickej kontroly. U pacientov s demenciou sa zhoršuje aj ich schopnosť postarať sa o seba a sú tak odkázaní na pomoc druhých. Z tohto dôvodu nie je schopný robiť právne úkony, vybavovať svoje záležitosti, ovládať a posúdiť svoje konanie, postarať sa o osobné veci a robiť veci bežnej potreby. Nie je schopný pochopiť ani účel konania a pochopiť význam súdneho rozhodnutia. Neexistuje taký právny úkon, ktorý by bol schopný zmysluplne realizovať. Pre riziko zhoršenia jeho zdravotné stavu znalkyňa neodporúčala jeho účasť na súdnom pojednávaní. Taktiež nie je možné vykonať jeho výsluch, pretože nevie primerane komunikovať o svojich zámeroch, vykonať osobné rozhodnutie, príp. zvoliť si nejaké riešenie.
4. Na základe záverov, ku ktorým dospela vo svojom znaleckou posudku MUDr. Renáta Lošková, okresný súd v súlade s § 243 ods. 2 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimisporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) 6. 2. 2019 osobne vzhliadol G.. S. v mieste jeho bydliska za prítomnosti navrhovateľa a navrhovanej opatrovníčky, pričom na jednoduché položené otázky G.. S. neodpovedal, neudržiaval žiaden kontakt a z miestnosti po krátkej chvíli odišiel.
5. Na pojednávaní, ktoré sa konalo 28. 5. 2020, znalkyňa zotrvala na svojich záveroch uvedených v predloženom znaleckom posudku, G.. P. S. bol hospitalizovaný v rôznych psychiatrických zariadeniach, podstúpil rôzne vyšetrenia dôvodu rozvíjajúcej sa poruchy reči od 7/2016. Neskôr porucha progredovala a od roku 2019 vôbec nerozprával. Jeho stav bol hodnotený ako primárna progresívna afázia,
pravdepodobne neurodegeneratívnej povahy. Podľa navrhovateľa sa na zdravotnom stave G.. P. S. nič nezmenilo, stav je rovnaký, v niektorých veciach sa dokonca zhoršil.
6. S ustanovením za opatrovníka súhlasila navrhovaná opatrovníčka Anna Tužinská, ktorá je matkou G.. P. S.. V minulosti ani doposiaľ opatrovníčku nerobila žiadnej osobe.
7. Z pripojených lekárskych správa vyplýva, že G.. P. S. bol od 20. 2. 2019 do 26. 3. 2019 hospitalizovaný v Univerzitnej nemocnici s poliklinikou Milosrdní bratia, spol. s. r. o. z dôvodu akútnej respiračnej insuficiencie. 20. 7. 2018 podstúpil genetické vyšetrenie so záverom, že nebola zistená príčina ťažkostí. Od 7. 2. 2019 do 13. 2. 2019 bol hospitalizovaný z dôvodu prejavov agresivity v psychiatrickej nemocnici v Kremnici, neskôr v Pezinku. Od 28. 5. 2019 do 17. 6. 2019 bol hospitalizovaný na psychiatrickej kliniky fakultnej nemocnice v Banskej Bystrici s diagnózou ťažkého organického psychosyndrómu pri primárnej progresívnej afázii s organickou depresívnou poruchou (F06.8 a F06.3).
8. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
9. Podľa § 10 ods. 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
10. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
11. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že G.. P. S. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodného charakteru, je schopný robiť právne úkony len v obmedzenej miere. Zo záverov znaleckého dokazovania vyplýva, že G.. P. S. trpí nešpecifikovanou demenciou, ktorej príčina nie je známa, nemá prechodný charakter, súčasnými dostupnými medicínskymi postupmi ju nie je možné liečiť a tak nie je možné očakávať zlepšenie jeho súčasného stavu. Do budúcna tak existuje predpoklad zhoršovania ťažkostí, či už telesných, ako aj psychických. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd mal preukázané dôvody na obmedzenie spôsobilosti G.. P. S. na právne úkony.
12. Vo výrokovej časti tohto rozsudku stanovil rozsah obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony s prihliadnutím na to, že v súčasnom stave nie je spôsobilý sám rozhodovať ani vo veciach týkajúcich sa bežných potrieb, preto neumožnil G.. P. S. nakladať s akoukoľvek finančnou čiastkou. Súd taktiež obmedzil jeho spôsobilosť ohľadom nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, ako aj možnosťou jeho zaťaženia v prospech tretích osôb. Takisto súd rozhodol, že nie je spôsobilý samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy s výnimkou tých prípadov, kde zákon priznáva aj osobe obmedzenej spôsobilosti na právne úkony samostatné postavenie. Ďalej súd obmedzil jeho spôsobilosť vstupovať do akýchkoľvek zmluvných vzťahov, najmä tých právnych úkonov, ktoré sa týkajú či už poskytovania peňažných prostriedkov v podobe veriteľa, resp. prijímania týchto peňažných prostriedkov v podobe dlžníka, prípadne iných zmlúv, ktorých predmetom by bolo nakladanie s peňažnými prostriedkami, či inými majetkovými hodnotami a s tým súvisiace zabezpečenie týchto záväzkových vzťahov. Okresný súd aj vzhľadom na možný progres zhoršovania súčasného zdravotného stavu obmedzil jeho spôsobilosť aj v prípade rozhodovania sa o poskytovanej zdravotnej starostlivosti. Obmedzil ho aj v možnosti preberania invalidného dôchodku, peňažných dávok zo sociálneho poistenia štátnych sociálnych dávok, resp. iných dávok a dôchodkov a dospel taktiež k záveru, že nie je spôsobilý na disponovanie a nakladanie s účtami a vkladmi v banke, či byť ručiteľom, resp. samostatne konať voči tretím osobám. Súd napokon vzhliadol dôvod aj na obmedzenie v spôsobilosti na výkon akéhokoľvek volebného práva, pretože ako vyplýva z vykonaného dokazovania, samostatne nie je spôsobilý vykonať žiadne slobodné rozhodnutie, pričom existujú dôvodné pochybnosti, že by nechápal účelu a významu jednotlivých volieb.
13. Okresný súd zároveň ustanovil G.. P. S. opatrovníka, a to v osobe jeho matky Y. S.G., keďže ide o osobu, ktorá je v jeho príbuzenskom vzťahu, je s ním v dennom kontakte, pozná jeho potreby. Súd v
osobe opatrovníka má dostatočné záruky, že mu bude do budúcna najlepšie poskytovať jeho ochranu. Navrhovaná opatrovníčka súhlasila s výkonom funkcie opatrovníka, je zdravotne spôsobilá vykonávať túto funkciu a takisto má aj morálne predpoklady pre vykonávanie funkcie opatrovníčky. Súd súčasne opatrovníčke vymedzil rozsah jej práv a povinností.
14. Podľa § 244 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
15. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len „znalečné“); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
16. Podľa § 258 ods. 2 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3.
17. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Vzhľadom na to, že súdna znalkyňa MUDr. Renáta Lošková vyúčtovala znalečné za podaný znalecký posudok a výdavky spojené s výsluchom na súdnom pojednávaní, pričom vyúčtovanie znalečného bolo v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (hodinová odmena podľa § 6 ods. 1 vo výške 398,40 € za 20 hodín znaleckej činnosti, paušálna odmena podľa § 5 písm. b) vo výške 19,92 € za prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom a paušálna náhrada hotových výdavkov za 4 písomné vyhotovenia znaleckého posudku podľa § 14 ods. 3 písm. a) vo výške 10,64 € a za čiernobiele vyhotovenie listu A4 v počte 100 ks podľa § 14 ods. 3 písm. b) vo výške 10 €) súd jej priznal znalečné za podaný znalecký posudok a náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku. Trovy konania o spôsobilosti na právne úkony platí štát, preto okresný súd súčasne nariadil účtovníčke okresného súdu, aby znalečné a náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní vyplatila z rozpočtových prostriedkov súdu na účet znalkyne.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov konania, ani žiaden z účastníkov konania náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ďalej len „CSP“) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.