Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-108-2019.pdf
PDF · 75.19 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/108/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 851 99, zastúpený: ŠMÍDA, advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, ulica Svornosti 43, Bratislava, proti žalovanej: D. D., P.. XX.X.XXXX, E. XX, Y., A. H., A. XXX €. H. E., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 380 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.4.2017 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd 26.9.2019 domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 380 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.4.2017 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Provident financial, s.r.o. uzatvoril dňa 11.10.2015 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej jej poskytol úver v sume 380 €, formou predplatenej platobnej karty. Žalovaná sa v zmluve zaviazala splácať úver v týždenných splátkach, v počte 60, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, t.j. 31.10.2015 a posledná splátka bola splatná 24.12.2016. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok, celkom v sume 117,88 €. Administratívny poplatok zahŕňa najmä spracovateľský poplatok a služby obchodného zástupcu. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril v ten istý deň aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru (služba Komfort), ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť veriteľovi poplatok za službu spočívajúcu vo výbere splátok v mieste jej bydliska. Odmena bola dojednaná na sumu 214,09 €. Žalovaná sa rovnako zaviazala splatiť túto odmenu v týždenných splátkach v počte 60. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť činila 711,97 € (380+117,88+214,09). Túto celkovú čiastku sa žalovaná zaviazala zaplatiť v splátkach v celkovej výške po 11,87 €. Žalovaná neuhradila žiadnu splátku.
3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči žalovanej v celkovej výške 711,97 € postúpená na žalobcu. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje len sumu 380 €, teda sumu nevrátenej istiny bez úrokov a poplatkov. Rovnako tak si neuplatňuje ani nároky zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vec vyhodnotil ako drobný spor v zmysle § 297 písm. b/ C.s.p. a vo veci vyhlásil rozsudok dňa 28.5.2020. Vychádzal pritom z obsahu materiálov tvoriacich súčasť spisu, čo je Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o zabezpečení splátok úveru, Oznámenie o postúpení pohľadávky a Predžalobná výzva.
6. Právny predchodca žalobcu - Provident Financial, s.r.o. uzatvoril so žalovanou dňa 11.10.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 380 € formou predplatenej platobnej karty. Žalovaná sa zaviazala úver splácať formou splátok počas 60 týždňov v sume po 8,30 €. Celkové náklady boli tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok tvoril 23,74% zo sumy úveru, t.j. 57,58 € a poplatok za garantovanú službu 60,80 €. RPMN bola uvedená vo výške 62,21 % .Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť tvorila sumu 497,88 €.
7. Žalovaná neuhradila ani jednu splátku.
8. Listom zo dňa 10.4.2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej postúpenie pohľadávky. Žalobca zaslal dňa 24.10.2018 žalovanej Predžalobnú výzvu, v ktorej žiadal uhradiť dlžnú sumu vo výške 740,65 € najneskôr do 5.11.2018.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech finančné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Po preskúmaní obsahu spisu a žalobcom predložených zmlúv súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej poskytol finančné prostriedky v sume 380 € formou predplatenej platobnej karty. Z týchto finančných prostriedkov mu žalovaná nevrátila žiadnu dohodnutú sumu. Žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená, sa v konaní domáhal len zaplatenia nevrátenej istiny, bez úrokov a poplatkov, preto súd nepodrobil ani jednu z predložených zmlúv súdnemu prieskumu z hľadiska ochrany spotrebiteľa. Na úhradu nevrátenej istiny v sume 380 € má žalobca nespochybniteľné právo, preto súd jeho žalobe vyhovel.
13. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z.
14. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca mal v konaní úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.