Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-61-2020.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Subarea
49P/61/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. - W., t.č. P. pre A. O. W. N., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov - matky: A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. - W. a otca: C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, D., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia: Súd dočasne zveruje maloletého N. H., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti A. P. U. D., T. X, D. a to na obdobie 3 mesiacov, počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.
P. pre A. O. W. N., R. B..X, N. je povinné odovzdať maloletého N. H., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti A. P. U. D., T. X, D..
II. Počas trvania neodkladného opatrenia súd pozastavuje účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. 59P/283/2012-20 zo dňa 20.03.2013, v časti zariadenia určeného na výkon ústavnej starostlivosti.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava sa návrhom doručeným súdu dňa 27.05.2020 domáha nariadenia neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti o maloletého N. H., podľa ust. § 367 Civilného mimosporového poriadku, kedy navrhuje dočasné umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti A. P. U. D., T.R. X, D., a to na obdobie 3 mesiacov, za účelom odbornej diagnostiky.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia Úrad odôvodnil tým, že počas pobytu mal. N. v P. pre A. O. W. N. sa u neho začali prejavovať pretrvávajúce výchovné problémy. Maloleté dieťa požíva omamné a psychotropné látky, alkohol, vyskytlo sa u neho podozrenie na krádeže. Maloletý N. nerešpektuje spoločenské normy správania, výchovné problémy sa postupom času prehlbujú aj napriek systematickej a pravidelnej intervencii zo strany pedagogických a odborných zamestnancov centra. Maloletý N. H. bol do P. pre A. O. W. N. umiestnený na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č. k. PPOm/1/2012 zo dňa 28.02.2012, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 28.02.2012. N. bol prijatý spoločne s troma sestrami. Najstaršia sestra H. K. po dovŕšení plnoletosti odišla zo zariadenia na vlastnú žiadosť dňa 07.10.2014, dve mladšie sestry Q. a D. K. sú naďalej umiestnené v CDR Pezinok. Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. 59/P/283/2012-20 zo dňa 20.03.2013, právoplatným a vykonateľným dňa 07.05.2013, bola nad maloletým N. nariadená ústavná starostlivosť a rodičom určená vyživovacia povinnosť. N. spolu s mladšími sestrami bol umiestnený v profesionálnej rodine vo C., dňa 01.03.2013. Z dôvodu výchovných ťažkostí maloletého N. bol dňa 01.09.2017 umiestnený na samostatnú skupinu
v rodinnom dome na adrese N. X, K., ktorý spadá pod CDR Pezinok. K návrhu úrad doložil správu P. pre A. O. W. N..
3. Zo správy P. pre A. O. W. N. zo dňa 26.05.2020 vyplýva, že mal. N. počas celého školského roka v základnej škole neprejavoval záujem o učivo, nepísal si poznámky, nepracoval na hodinách a k niektorým vyučujúcim sa správal nevhodne. Jeho postoj k plneniu si školských povinností bol ľahostajný nemal snahu a záujem opraviť si známky. N. taktiež neprejavoval záujem o domácu prípravu na vyučovanie, až na pokyn vychovávateľky si aspoň prečítal poznámky, ktoré boli nepostačujúce. Dňa 26.08.2019 sa N. zúčastnil, opravnej skúšky z chémie a bol hodnotený známkou - nedostatočný. Vzhľadom na skutočnosť, že N. neurobil opravnú skúšku z chémie, vedenie U. C. C. K. sa rozhodlo N. vylúčiť s ukončeným siedmym ročníkom. Aktuálne si N. popri štúdiu na I. X. P. XX, D. dokončuje základné vzdelanie - 8. a 9. ročník. Ako problematické je vnímané najmä správanie v rovesníckej skupine, kde má Peter dominantné, vodcovské postavenie a sklony k ovplyvňovaniu až zneužívaniu ostatných. N. tiež inklinuje k porušovaniu spoločenských noriem. Má potrebu pútať pozornosť svojím vystupovaním, ale i obliekaním sa. N. trávi čas na vychádzkach stretávaním sa s problematickou partiou, o ktorej je známe, že niektorí z jej členov boli trestne stíhaní za dealerstvo návykových látok. U N. je podozrenie, že sa v januári 2020 zaplietol do bitky, keďže mal niekoľko dní monokel pod okom. Vychovávateľom však komunikoval, že narazil do nábytku. V správaní je prítomný odklon od dospelých autorít, vo vzťahu k nim sa N. správa účelovo, manipulatívne. Za posledný rok bol opakovane pristihnutý pri klamstve alebo zavádzaní. N. má oslabené vôľové vlastnosti, na skupine je prevažne pasívny, lenivý. Čas trávi pozeraním youtubových videí, hraní videohier, počúvaním hudby. Aktuálne sa nevenuje žiadnej záľube ani nechodí na brigádu. Dňa 05.02.2019 bol N. na samostatnej skupine P. N. vykonaný domáci THC test a maloletý sa priznal, že dňa 04.02.2019 požil marihuanu. Vzhľadom na pozitívne výsledky domáceho testovania na THC a jeho vlastné priznanie sa k pravidelnému užívaniu marihuany bol N. vo februári 2019 zaradený do ambulantnej liečby v P. pre Q. A. U. H. X, D. (ďalej len "CPLDZ"). Podrobil sa úvodnému psychologickému vyšetreniu a v termínoch 05.03.2019, 14.03.2019 a 26.03.2019 boli v ambulancii P. vykonané námatkové kontroly moču na prítomnosť omamných a psychotropných látok, ktoré boli vždy negatívne. Dňa 31.08.2019 po návrate z domáceho pobytu matky maloletého v T., bol N. námatkovo vykonaný domáci test na THC, ktorý bol pozitívny. Navyše ďalší zverenec P. N. uviedol skutočnosť, že mu N. dňa 23.08.2019 predal dávku T.. Po zistení týchto skutočností bol s N. vykonaný pohovor za prítomnosti riaditeľky P. N. a odborného tímu v zložení špeciálnej pedagogičky a psychologičky, na ktorom N. poprel informáciu o predaji dávky T.. S maloletým N. boli opakovane 11.09.2019, 18.09.2019 a 25.09.2019, vykonávané námatkové kontroly moču na prítomnosť omamných a psychotropných látok v P.. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že od začiatku liečby nebol na testovaniach v CPLDZ preukázaný O. T., lekár odporučil pokračovanie v sledovaní maloletého v pedo-psychiatrickej ambulancii. Podľa ich slov sa nejedná o závislosť, ale o symptomatiku v rámci porúch správania. Na základe odporučenia z P. absolvoval N. dňa 16.01.2020 prvovyšetrenie v pedopsychiatrickej ambulancii K..N. C. T.. Tá mu stanovila diagnózu F..X N. I. I. pri chýbaní sociálnych väzieb a F..XX E. R. V., impulzívny typ. Odporučila N. naďalej sledovať a raz za 4 týždne mu námatkovo urobiť domáci test na prítomnosť T. C. K.. Aktuálne je bez medikácie. Vychovávatelia dlhodobo zaznamenávajú u N. kšeftovanie s oblečením. Väčšinou sa jedná o značkové tenisky, šiltovky, tričká, mikiny. Napriek upozorneniam a výchovným opatreniam je kšeftovanie u maloletého stále prítomné. N. v minulosti zmanipuloval ľahko ovplyvniteľných kamarátov, aby mu darovali drahé oblečenie, resp. im ho nevýhodne vymenil za lacný kus vlastného, a potom získanú vec predal so ziskom. Zo získaných peňazí si zabezpečuje cigarety, alkohol, prípadne iné nelegálne návykové látky. N. je podozrivý nielen zo získavania peňazí kšeftovaním a prípadným dealerstvom, ale aj z ich kradnutia. V období jeseň - zima 2019/2020 opakovane mizli peniaze z kabeliek službukonajúcich vychovávateliek. Vinník sa doteraz nepriznal, avšak indície poukazujú práve na N.. N. si požičiava od ostatných zverencov a peniaze im nevracia. Dlhodobou snahou P. je ochrániť ľahko ovplyvniteľné deti pred jeho manipuláciou a zneužitím. Postupom času je od iných zverencov na samostatnej skupine oznamované, že N. má okrem marihuany problém aj s alkoholom. Údajne sa opíjal práve na domácom pobyte u matky počas letných prázdnin. Maloletý bol v domácnosti matky aj počas jesenných prázdnin a údajne aj počas tohto pobytu požíval alkoholické nápoje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol dňa 02.12.2019 vykonaný pohovor s matkou maloletého. N. matka O. O. v jej domácnosti poprela a súhlasila s prísnymi podmienkami ďalšieho pobytu počas vianočných sviatkov, rovnako aj s nutnou neohlásenou kontrolou počas pobytu v jej domácnosti zo strany sociálnych kurátoriek z Ú.N. T.. Pobyt v domácnosti matky počas vianočných sviatkov v termíne od 21.12.2019 do 23.02.2020 prebehol v poriadku. Dňa 12.02.2020 našla vychovávateľka N. fľašu tequily na samostatnej skupine, ktorú mal schovanú v perináku pod posteľou. Údajne ju chcel doniesť ako pozornosť domov počas plánovaného
jarného pobytu v domácnosti matky od 15.02.2020 do 23.02.2020. Spoluzverenkyňa na skupine tvrdí, že N. za alkohol zaplatil 15,- eur, čo nemohol uhradiť z vreckového. Je podozrivý z nepriznaných finančných prostriedkov, ktoré sa pohybujú na hrane zákona ako je kšeftárstvo, ale taktiež je podozrivý z distribúcie marihuany. Dňa 15.02.2020 si matka A. K. mala prevziať N. na domáci pobyt do T. v čase jarných prázdnin. Matka však umožnila N. v uvedený deň vychádzku v Modre. N. sa v Modre túlal celý deň až do neskorých nočných hodín. Matka maloletého bola v uvedený deň niekoľko krát telefonicky kontaktovaná pracovníčkou P. N., či sa N. vrátil z vychádzky v Modre. Matka bola upozornená na možnosť požitia alkoholu u N.. V poslednom telefonickom rozhovore o 22.52 hod. a vzhľadom na skutočnosť, že N. stále neprišiel k matke do T. bola matka upozornená na skutočnosť, že je plne zodpovedná za maloletého a je potrebné, aby vzhľadom na jeho nezvestnosť kontaktovala políciu. Ráno 16.02.2020 pracovníčka zariadenia našla N. uzimeného v parku v Modre a priviedla ho na samostatnú skupinu. N. bol po návrate vykonaný domáci test na T., ktorý bol negatívny. Plánovaný pobyt v domácom prostredí u matky v T. bol zrušený z dôvodu uvádzaných skutočností a nedodržania dohodnutých pravidiel. Okrem spomínaného manipulatívneho správania so sklonmi k zneužívaniu slabších je u N. prítomné i inak neetické správanie s nízkou mierou empatie. V novembri 2018 bolo u N. zaznamenané fotografovanie a robenie videozáznamu po závažnom sebapoškodzovaní spoluzverenkyne na samostatnej skupine. Po konfrontácii N. nevykazoval žiadnu mieru sebareflexie nad svojím neetickým správaním alebo empatie voči dievčaťu. V decembri 2019 N. zaviedol na domčeku sebapoškodzujúcu hru, po ktorej vznikajú jazvy na zápästí. Túto hru naučil i mladšie deti (8-9 rokov) s tým, že sa rozšírila do viacerých skupín P.. Vychovávatelia zabezpečili koniec propagácie i samotného hrania hry, avšak jazvy niektorým deťom už zostali. Po konfrontácii, N. reagoval obdobne ako v novembri 2018, a to bez známok sebareflexie alebo ľútosti nad svojím správaním. N. nerešpektuje spoločenské normy správania, ktoré sa postupom času prehlbujú aj napriek systematickej a pravidelnej intervencie zo strany pedagogických a odborných zamestnancov zariadenia a pracovníkov iných odborných participujúcich inštitúcií.
4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č. k. 59P/283/2012-20 zo dňa 20.03.2013 bola nad maloletým N. H., nar. XX.XX.XXXX nariadená ústavnú starostlivosť v A. A. H., I. X D.. Matke aj otcovi bola určená povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa N. H., výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci na účet príslušného ústavného zariadenia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07.05.2013.
5. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
12. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
13. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasné umiestnenie maloletého N. do starostlivosti A. P. je dôvodný a vyhovel mu v plnom rozsahu, majúc za to, že dočasná úprava je nevyhnutná a jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa. Z návrhu vyplýva, že situácia ohľadom maloletého dieťaťa je dlhodobo monitorovaná, napriek viacerým pohovorom nedošlo k náprave. Nakoľko je situácia s mal. N. dlhodobo alarmujúca s tendenciou zhoršovania o ohrozovania priaznivého vývinu tak maloletého N. ako aj ostatných maloletých detí v P. pre A. O. W. N., riešenie tohto stavu inak ako dočasným vyňatím mal. dieťaťa z P. pre A. O. W. a umiestnením maloletého do vhodného zariadenia t.j. do A. P., za účelom riadnej diagnostiky a individuálneho a intenzívnejšieho prístupu s cieľom korekcie nevhodného správania je nevyhnutné a jednoznačne v súlade so záujmom maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie je nariadené na obdobie 3 mesiacov, počnúc vykonateľnosťou uznesenia a zanikne v dôsledku plynutia času. Súd vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia uložil P. pre A. O. W. N., v ktorého starostlivosti sa v súčasnosti dieťa nachádza povinnosť odovzdať maloletého N. H., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti A. P. U.Á. D. a súčasne pozastavil účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. 59P/283/2012-20 zo dňa 20.03.2013, v časti zariadenia určeného na výkon ústavnej starostlivosti.
14. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.