Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-9-2018.pdf
PDF · 85.43 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou, v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO : 31 595 545, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanej: T. zast. U., o zaplatenie 513,25 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 333,10 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 180,15 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.1.2018 sa žalobca voči právnemu predchodcovi žalovanej (.) domáhal zaplatenia sumy vo výške 513,25 EUR s príslušenstvom titulom dlžného poistného zo zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania. 2. Uviedol, že dňa 3.7.2014 uzavrel s právnym predchodcom žalovanej poistnú zmluvu č.. na základe ktorej poskytol právnemu predchodcovi žalovanej havarijné poistenie motorového vozidla so začiatkom poistenia 15.7.2014. Žalobca a právny predchodca žalovanej si v zmysle Poistnej zmluvy dohodli spôsob platenia ročného poistného v polročných splátkach, avšak právny predchodca žalovanej túto zmluvne dohodnutú povinnosť porušil. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. V rozpore so zmluvnými dojednaniami poistnej zmluvy právny predchodca žalovanej nezaplatil dojednané polročné splátky poistného, preto podľa ust. § 801 Občianskeho zákonníka zaniklo havarijné poistenie motorového vozidla, t.j. do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Splatnosť poistného nastala dňa 15.1.2015. Žalobca listom zo dňa 19.6.2017 oznámil právnemu predchodcovi žalovanej zánik poistenia a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia v sume 563,25 EUR. 3. Platobný rozkaz sp.zn. 38Csp/9/2018-18 zo dňa 15.2.2018, žaloba spolu s prílohami, poučenie pre spotrebiteľa v zmysle ust. § 292 CSP ( zák. č. 160/2015 Z.z.) a s výzvou súdu na vyjadrenie sa k žalobe v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP bolo právnemu predchodcovi žalovanej doručované dňa 22.2.2018. Zo správy Mestskej polície O. zo dňa 3.4.2018 súd zistil, právny predchodca žalovanej dňa 10.3.2018 zomrel. Z oznámenia Notárskeho úradu zo dňa 18.10.2019, sp.zn. Dnot 69/2018 súd zistil, že dedičské konanie po poručiteľovi je právoplatne skončené. Z uznesenia Okresného súdu Košice I, sp.zn. 23D 139/2018, Dnot 69/2018 zo dňa 18.9.2019 súd zistil, dedičstvo po poručiteľovi nadobudol jedený dedič zo zákona, a to T. dcéra poručiteľa v celosti, ktorá zodpovedá aj za dlhy poručiteľa s tým, že čistá hodnota dedičstva bol vyčíslená vo výške 180,15 Eur. Na základe vyššie uvedeného konajúci súd uznesením, sp.zn. 38Csp/9/2018-59 zo dňa 15.11.2019 rozhodol, že v predmetnom spore pokračuje s dedičkou žalovaného. Žaloba spolu s prílohami, poučenie pre spotrebiteľa v zmysle ust. § 292 CSP a s výzvou súdu na vyjadrenie k žalobe boli žalovanej doručené dňa 10.1.2020. V podaní, doručenom
konajúcemu súdu dňa 22.1.2020 žalovaná oznámila súdu, že pohľadávky všetkých veriteľov, ktorí sa prihlásili do dedičského konania sú vyplatené. Poukázala na ust. § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Uviedla tiež, že súhlasí, aby došlo k zmieru mediáciou a navrhla, že žalovanému, ktorý si svoj dlh neuplatnil riadne v dedičskom konaní, uhradí sumu 180,15 Eur. 4. V podaní doručenom konajúcemu súdu dňa 20.3.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyslovil súhlas s tým, aby žalovaná uhradila žalobcovi sumu vo výške 180,15 Eur, vo zvyšnej časti uplatneného nároku vzal žalobca žalobu späť. 5. Podľa ust. § 297 CSP (zákon č.160/2015 Z. z.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR. 6. Vzhľadom na to, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 EUR, súd v zmysle § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.5.2020, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods.3 CSP.
Skutkový s t a v :
7. Dňa 3.7.2014 uzavreli strany sporu Poistnú zmluvu č.., na základe ktorej poskytol žalobca právnemu predchodcovi žalovanej havarijné poistenie motorového vozidla so začiatkom poistenia 15.7.2014. Žalobca a právny predchodca žalovanej si v zmysle Poistnej zmluvy dohodli spôsob platenia ročného poistného v polročných splátkach, avšak právny predchodca žalovanej túto zmluvne dohodnutú povinnosť porušil. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. V rozpore so zmluvnými dojednaniami poistnej zmluvy právny predchodca žalovanej nezaplatil dojednané polročné splátky poistného, preto podľa ust. § 801 Občianskeho zákonníka zaniklo havarijné poistenie motorového vozidla, t.j. do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Splatnosť poistného nastala dňa 15.1.2015. 8. Žalobca listom zo dňa 19.6.2017 oznámil právnemu predchodcovi žalovanej zánik poistenia a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia v sume 563,25 EUR. 9. Podľa špecifikácie dlžného poistného v žalobe, za obdobie od 15.1.2015 do 19.6.2017 vznikol nedoplatok u právneho predchodcu žalovanej na poistnom vo výške 563,25 EUR.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 10. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 11. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. 12. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 13. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. 14. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 15. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 16. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. 17. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že
poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. 18. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. 19. Podľa § 879p Občianskeho zákonníka ustanoveniami § 53 ods. 4 písm. s) a t), § 53 ods. 7 a § 614a sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 13. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 13. júnom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 12. júna 2014, ak nie je ustanovené inak. 20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 23. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 24. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Právny z á v e r :
25. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý urobil pred prvým pojednávaním o veci samej, súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozhodnutia a konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 333,10 Eur s príslušenstvom zastavil. 26. Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona, dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. 27. Súd mal za preukázané, že žalobca a právny predchodca žalovanej dňa 3.7.2014 platne uzavreli Poistnú zmluvu č. návrhu XXXXXXXXXX, . ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla zo začiatkom poistenia od 15.7.2014. Zmluvnými stranami bol bola dohodnutá výška ročného poistného vo výške 751 EUR so splatnosťou v polročných splátkach po 375,50 EUR k 15.7 a 15.1. Poistná zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 15.7.2014 do zániku poistenia t.j. do 15.4.2015 vo výške 513,25 EUR. 28. V danom prípade došlo k zániku poistenia z dôvodu predpokladaného v ust. § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda z dôvodu, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. 29. Vzhľadom na úmrtie žalovaného počas konania súd v súlade s ust. 63 ods. 1, 2 CSP rozhodol o pokračovaní v predmetnom konaní s dedičkou žalovaného, ktorá takto nadobudla dlh žalovaného. 30. Zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy je však obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva, ako to vyplýva z ust. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 180,15 EUR aj a s poukazom na podanie žalobcu, ktorým vzal žalobu vo zvyšnej časti istiny s príslušenstvom späť.
T r o v y konania:
31. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 32. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 33. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 35. Súd pri nepriznaní nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu vychádzal zo skutočnosti, že z procesného hľadiska zastavenie konania v časti istiny aj s príslušenstvom zavinil žalobca tým, že žalobu vzal v tejto časti späť, teda právo na náhradu trov konania by v príslušnom percentuálnom rozsahu patrilo žalovanej.
36. Aktuálna žalovaná do predmetného konania vstúpila ak právna nástupkyňa po nebohom žalovanom ; ide teda o výnimočnosť daného prípadu, kedy by sa povinnosť pomernej náhrady trov konania zo strany žalovanej javila ako neprimeraná tvrdosť voči nej aj z dôvodu, že sa o toto konanie nijakým spôsobom nepričinila. Zároveň je potrebné podotknúť, že ani žalobca netvrdil, že by nepriznanie náhrady trov konania malo nepriaznivý dopad do jeho majetkovej sféry.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).