Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/103/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a členov JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Jána Slebodníka v spore žalobkyne: S.. S. N., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX H., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25 , 824 96 Bratislava 26, v zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neplatnosti zmlúv a ochranu práv spotrebiteľa, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 15. novembra 2018 č.k. - 105

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v jeho výrokoch VII., IX., XII. a XIII.

Žalobkyni priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, že:

I. žalobu o určenie, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500005541 zo dňa 8.7.2011 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná zamieta, II. žalobu o určenie, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500005543 zo dňa 8.7.2011 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná zamieta,

III. konanie o určenie, že úver uzavretý medzi účastníkmi zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000541 zo dňa 8.7.2011 je bezúročný a bez poplatkov zastavuje,

IV. konanie o určenie, že úver uzavretý medzi účastníkmi na základe zmluvy o revolvingovom č. 850000543 zo dňa 8.7.2011 je bezúročný a bez poplatkov zastavuje,

V. žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 716,69 Eur zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005541 zamieta,

VI. žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 716,69 Eur zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005543 zamieta,

VII. žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000541 uzavretej dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

VIII. žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005541 v prevyšujúcej časti zamieta,

IX. žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000543 zo dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

X. žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005543 zo dňa 8.7.2011 v prevyšujúcej časti zamieta,

XI. vo vzťahu k výroku 1,2,3,4,5,6 súd priznáva žalovanému voči žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

XII. vo vzťahu k výrokom 7 a 8 súd priznáva žalobkyni voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 8,08 %, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku,

XIII. vo vzťahu k výrokom 9 a 10 súd priznáva žalobkyni voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 8,08 %, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodol tak o žalobe žalobkyne, ktorou žiadala, aby súd vydal rozsudok v nasledovnom znení: Súd určuje, že a) zmluva o revolvingovom úvere č. 8500005541 zo dňa 8.7.2011 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná pre početné neprijateľné podmienky v zmluve, b) zmluva o revolvingovom úvere č. 8500005543 zo dňa 8.7.2011 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná pre početné neprijateľné podmienky v zmluve, c) žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 716,69 Eur zo zmluvy č. 8500005541, d) žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 716,69 Eur zo zmluvy č. 8500005543, e) žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1.618,05 Eur zo zmluvy o revolvingovom úvere k zmluve č. 8500005541, f) žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1.618,05 Eur zo zmluvy o revolvingovom úvere k zmluve č. 8500005543.

3. Nakoľko žalobkyňa vzala späť svoju žalobu v časti o určenie, že úver uzavretý medzi účastníkmi zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005541 zo dňa 8.7.2011 je bezúročný a bez poplatkov a o určenie, že úver uzavretý medzi účastníkmi zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005543 zo dňa 8.7.2011 je bezúročný a bez poplatkov, súd aplikujúc , a konanie v tejto časti zastavil.

4. V odôvodnení rozsudku prvoinštančný súd poukázal na argumentáciu žalobkyne v žalobe a v priebehu sporu i obranu žalovaného.

5. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzatvorená dňa 8.7.2011 Zmluva o revolvingovom úvere č. 850005541, na základe ktorej mal žalovaný poskytnúť žalobkyni čiastku úveru (úverový limit) 1.500,- €, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť-deň v mesiaci): 48/12, mesačná splátka (vrátane úrokov): 77,05 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 3.698,40 €, RPMN za úver: 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru: 70,01 %, priemerná RPMN za úver: 46,56 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 628,73 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 1.849,20 €, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 64,19 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 80,98 %. V zmysle článku 8 Dohody o poskytnutí služby, bodu 8.1. predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 367,49 € a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 167,04 € v prípade, ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť k čomu dlžník udeľuje veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby. V zmysle bodu 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto Dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní

vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa článku 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. a) tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty) a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi podľa článku 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu dlžníkovi. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky revolvingu podľa článku 4.1. Zmluvných dojednaní Žiadosti/ Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. b) tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty) a to ku dňu uskutočnenia revolvingu podľa článku 4.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy. Rozdiel bude uhradený na účet dlžníka uvedený v čl. 2 Žiadosti/Zmluvy. V zmysle bodu 8.5 na túto dohodu o poskytnutí služby sa vzťahujú aj nasledovné ustanovenia Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy: čl. 15, čl. 18.1., 18.2., 18.5., 18.6..

6. Zistil tiež, že strany sporu uzavreli medzi sebou dňa 8.7.2011 aj Rozhodcovskú zmluvu č. 8500005541, v ktorej v bode 1. žalobkyňa ako dlžník vyhlásila a svojím podpisom potvrdila, že súhlasí s uzatvorením tejto zmluvy. V bode 2. žalovaný ako veriteľ vyhlásil, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. V bode 7. bolo uvedené, že dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od uzavretia zmluvy. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500005541 zo dňa 8.7.2011 súd zistil rovnaké údaje ako boli uvedené v Zmluve o revolvingovom úvere, kedy však bol navyše uvedený dátum splatnosti prvej splátky úveru: 12.8.2011 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 12.7.2015, ako aj schválená výška revolvingu 795,77 € a zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 795,77 €, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 77,05 €, taktiež celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 3.698,40 €, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby: 367,49 €, ako aj dátum nadobudnutia platnosti Zmluvy o revolvingovom úvere a účinnosti Zmluvy o revolvingovom úvere dňa 8.7.2011. Uvedené Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi je podpísané iba žalovaným. Z prehľadu platieb ukončeného úveru č. 8500005541 súd zistil, že suma úveru mala byť 1.500,- € a žalobkyňa reálne obdŕžala sumu 1.132,51 €, pričom žalovanému uhradila spätne sumu 1.849,20 € (splátky 08/2011-10/2013, t.j. 27x 77,05 €). Z ďalšej zmluvy o revolvingu číslo 850005541 súd zistil, že suma úveru mala byť 795,77 € a žalobkyňa reálne obdŕžala sumu 461,69 €, pričom žalovanému uhradila spätne sumu 3.082 € (splátky 11/2013-02/2017, t.j. 40x 77,05 €).

7. Ďalej súd prvej inštancie zistil, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzatvorená dňa 8.7.2011 Zmluva o revolvingovom úvere č. 850005543, na základe ktorej mal žalovaný poskytnúť žalobkyni čiastku úveru (úverový limit) 1.500 €, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť-deň v mesiaci): 48/12, mesačná splátka (vrátane úrokov): 77,05 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 3.698,40 €, RPMN za úver: 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru: 70,01 %, priemerná RPMN za úver: 46,56 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 628,73 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 1.849,20 €, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 64,19 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 80,98 %. V zmysle článku 8 Dohody o poskytnutí služby, bodu 8.1. predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 367,49 € a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 167,04 € v prípade, ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť k čomu dlžník udeľuje veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby. V zmysle bodu 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto Dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa článku 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. a) tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty) a to ku dňu poskytnutia

úveru dlžníkovi podľa článku 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu dlžníkovi. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky revolvingu podľa článku 4.1. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. b) tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výšky odplaty) a to ku dňu uskutočnenia revolvingu podľa článku 4.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/ Zmluvy. Rozdiel bude uhradený na účet dlžníka uvedený v čl. 2 Žiadosti/Zmluvy. V zmysle bodu 8.5 na túto dohodu o poskytnutí služby sa vzťahujú aj nasledovné ustanovenia Zmluvných dojednaní Žiadosti/ Zmluvy: čl. 15, čl. 18.1., 18.2., 18.5., 18.6..

8. Vychádzal takisto zo zistenia, že strany sporu uzavreli medzi sebou dňa 8.7.2011 aj Rozhodcovskú zmluvu č. 8500005543, v ktorej v bode 1. žalobkyňa ako dlžník vyhlásila a svojím podpisom potvrdila, že súhlasí s uzatvorením tejto zmluvy. V bode 2. žalovaný ako veriteľ vyhlásil, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. V bode 7. bolo uvedené, že dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od uzavretia zmluvy. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500005543 zo dňa 8.7.2011 súd zistil rovnaké údaje ako boli uvedené v Zmluve o revolvingovom úvere, kedy však bol navyše uvedený dátum splatnosti prvej splátky úveru: 12.8.2011 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 12.7.2015, ako aj schválená výška revolvingu 795,77 € a zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 795,77 €, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 77,05 €, taktiež celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 3.698,40 €, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby: 367,49 €, ako aj dátum nadobudnutia platnosti Zmluvy o revolvingovom úvere a účinnosti Zmluvy o revolvingovom úvere dňa 8.7.2011. Uvedené Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi je podpísané iba žalovaným. Z prehľadu platieb ukončeného úveru č. 8500005543 súd zistil, že suma úveru mala byť 1.500,- € a žalobkyňa reálne obdržala sumu 1.132,51 €, pričom žalovanému uhradila spätne sumu 1.849,20 € (splátky 08/2011-10/2013, t.j. 27x 77,05 €). Z ďalšej zmluvy o revolvingu číslo 850005543 súd zistil, že suma úveru mala byť 795,77 € a žalobkyňa reálne obdržala sumu 461,69 €, pričom žalovanému uhradila spätne sumu 3.082 € (splátky 11/2013-02/2017, t.j. 40x 77,05 €).

9. Po právnom posúdení veci podľa (ďalej len „“) súd uzavrel, že žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005541 zo dňa 8.7.2011 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným (výrok I.) a žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500005543 zo dňa 8.7.2011 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným (výrok II.) nie je žalobou, u ktorej možno konštatovať naliehavý právny záujem. Vyslovením neplatnosti daných zmlúv sa nevyrieši s konečnou platnosťou stav právnej neistoty medzi stranami sporu a na tieto žaloby je nutné považovať iba ako prejudiciálne otázky k nároku o vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nevidel dôvodnosť podania takýchto žalôb, a preto žalobu vo výrokoch I. a II. zamietol.

10. Konštatujúc, že niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 8.7.2011 k uzavretiu spotrebiteľských zmlúv číslo 8500005541 a 8500005543 upravených o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách účinným do 30.11.2011, ktorý je vo vzťahu k v pomere špeciality, vec právne posúdil podľa , , veta prvá , , , a , , , , , , , a , , , a , a , a , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, účinný do 30.11.2011 (ďalej len „“).

11. Súd na základe predložených listinných dôkazov podrobil sudcovskej kontrole zmluvu č. 8500005541 a 850005543 zo dňa 8.7.2011, na základe ktorej mal žalovaný poskytnúť žalobkyni sumu 1.500 € na spotrebiteľské účely. Ako je zrejmé z predložených dôkazov a najmä prehľadu platieb, žalobkyni nebola poskytnutá suma uvedená v oboch zmluvách 1.500 €, ale vyplatená jej bola len čiastka 1.132,51 €, na ktorú žalobkyňa učinila úhrady v celkovej výške 1.849,20 € (u každej zmluvy). Následne jej boli poskytnuté ďalšie dva revolvingové úvery v roku 2013, kedy deklarovaná výška u každého bola 795,77

€, avšak reálne bola žalobkyni vyplatená suma 461,69 € (u každej zmluvy). Ako predbežnú otázku súd riešil, či obsahujú všetky obligatórne náležitosti s poukazom na , účinný ku dňu uzavretia daných zmlúv, a uzavrel, že tieto neobsahujú všetky náležitosti podľa , a preto je podľa nutné považovať tieto úvery za bezúročné a bez poplatkov. Usúdil, že zmluvy neobsahujú konečnú splatnosť úveru, kedy v zmluvách bol uvedený len počet splátok 48, nie doba trvania zmluvy a zároveň termín konečnej splatnosti úveru nebol vôbec označený. Uvedené skutočnosti boli vyznačené až v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, avšak tento dokument nebol žalobkyňou podpísaný a nie je možné konštatovať, že tento bol jej doručený, resp. či sa s ním žalobkyňa vôbec oboznámila. Táto listina nie je súčasťou zmluvy a preto na ňu nie je možné nahliadať, že uvedené detaily o poskytnutom úvere sú obsahom zmluvy. Ďalej súd dospel k záveru, že zmluvy síce obsahujú úrokovú sadzbu revolvingu 70,01 %, avšak túto pre rozpor s dobrými mravmi súd považoval za neplatnú. Pri posúdení primeranosti dojednanej výšky úroku prihliadol na celkové okolnosti úkonu, jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval, predovšetkým však treba porovnať dojednaný úrok s úrokovou mierou obvyklou z praxe peňažných ústavov. Zo zistenia, že priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk pri stave úveroch v domácnostiach, pri úveroch spotrebiteľských a ostatných od 1 do 5 rokov predstavuje v júli 2011 10,98 % (nové úvery) resp. 12,86 % (stav úverov) vyvodil, že žalovaný si uplatnil úroky v niekoľkonásobnej výške, ako poskytovali banky v rovnakom období, čiže prekročil obvyklé úroky poskytované bankami a dohodnutie vyššie uvedenej úrokovej sadzby 70,01 % pri úvere, ktorý mal byť poskytnutý v rozsahu 1.500 € (reálne dokonca menej) na obdobie 48 mesiacov za neprimerané, úžernícke, v rozpore s dobrými mravmi, a teda v konečnom dôsledku za neplatné.

12. Nakoľko súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobkyni bolo vyplatených 2x 1.132,51 €, na ktorú sumu učinila úhrady 2x 1.849,20 € + z ďalšieho revolvingu jej bolo vyplatených 2x 461,69 €, na ktorú sumu učinila úhrady 2x 3.082 €, súd mal za to, že v sume rozdielu došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného.

13. Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovaným a v súlade so zásadou hospodárnosti konania sa súd v prvom rade zaoberal uvedenou námietkou, porovnal dátumy premlčacích lehôt v zmysle s dátumom podania návrhu žalobkyne a dospel k záveru, že tento nárok v zmysle vyššie citovaných ustanovení je čo sa týka sumy 2x 716,69 € premlčaný celý a čo sa týka sumy 2x 2.620,31 € premlčaný čiastočne. Súd v tomto konkrétnom prípade právne uzavrel, že žalobkyňa sa dozvedela o tom, že zmluvy uzavreté so žalovaným sú bezúročné a bez poplatkov v deň ich podpisu, t.j. dňa 8.7.2011 a vtedy aj začala plynúť 2-ročná subjektívna premlčacia lehota. Objektívna 3-ročná premlčacia lehota, t.j. kedy naozaj došlo k samotnému bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného, začala plynúť každý jednotlivý deň, kedy žalobkyňa zaplatila dohodnutú mesačnú splátku zahŕňajúcu aj úrok a poplatky. Súd následne porovnal dátum podania žaloby 5.6.2017 s jednotlivými splátkami a mal za to, že všetky splátky zaplatené žalobkyňou do 5.6.2015 sú premlčané. Z toho dôvodu súd nemohol priznať žalobkyni jej dva nároky každý vo výške 716,69 € (1.849,20 € mínus 1.132,51 €), nakoľko všetky splátky boli uhradené do dátumu 5.6.2015 (prvá v 8/2011 a posledná v 10/2013) a preto jej žalobu v týchto častiach zamietol (výroky V,VI). Čo sa týka ďalších dvoch revolvingových úverov 795,77 € (reálne vyplatená suma 461,69 €), súd s poukazom na vyššie citované odôvodnenie mal za to, že opätovne všetky nároky z bezdôvodného obohatenia zo splátok uhradených do 5.6.2015 sú premlčané. Nepremlčaný takto zostal nárok v rozsahu 1.416,03 € u každej zmluvy (výpočet: 21 mesiacov x 77,05 € mínus 21 mesiacov x 9,62 €). Z uvedeného dôvodu žalobe čo sa týka nároku na zaplatenie dvoch súm 2.620,31 € vyhovel iba sčasti v rozsahu sumy 1.416,03 € (výroky VII, IX) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výroky VIII,X).

14. O trovách konania súd rozhodol podľa a vo vzťahu k výrokom I, II, III, IV, V, VI priznal plne úspešnému žalovanému voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o konkrétnej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Vo vzťahu k výrokom VII, VIII a IX, X súd rozhodol podľa a žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 8,08 % (jej úspech predstavovala suma 1.416,03 € - 54,04, neúspech predstavovala suma v prevyšujúcej časti zamietnutá - 45,96 %, kedy pomer úspechu a neúspechu predstavuje 8,08 %.

15. Proti výrokom VII., IX., XII. a XIII tohto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný z odvolacieho dôvodu podľa a . Navrhol zmeniť rozsudok v jeho napadnutej časti, žalobu zamietnuť a priznať žalovanému voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie proti

výroku VII., podľa ktorého je žalovaný povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000541 uzavretej dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a odvolanie proti výroku IX., podľa ktorého je žalovaný povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000543 zo dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, odôvodnil žalovaný tvrdením, že súd prvej inštancie použil pri rozhodovaní nesprávne ustanovenia zákona a vec nesprávne posúdil po právnej stránke. Predovšetkým žalovaný namietol, že súd na rozhodovanie nepoužil príslušné ustanovenie upravujúce prípustnú výšku odplaty v čase uzavretia oboch zmlúv o revolvingovom úvere, ak dospel k záveru o neprimeranosti dohodnutej úrokovej sadzby, lebo túto otázku neposudzoval v súlade s ustanovením v znení relevantnom v čase uzavretia zmluvy, z ktorého dôvodu dospel k nesprávnemu právnemu záveru o neplatnosti uzavretej úverovej zmluvy v časti úrokov. Za nesprávny a v rozpore s žalovaný označil aj záver súdu v bodoch 67, 68 a 77 odôvodnenia rozsudku, že do jeho právomoci nepatrí určovať prípustnú výšku úrokov. Zdôraznil, že nie je možné dospieť k záveru o neplatnosti celej úverovej zmluvy, ale len k záveru, že by dlžník z úverovej zmluvy bol povinný platiť úroky vo výške najviac prípustnej podľa alebo na základe zákona. Odvolacie tvrdenia podporil žalovaný aj odkazom na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. , a sp. zn. . Odvolanie proti výroku XII. a XIII., ktorým súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 8,08 % v každom výroku odvolanie podal žalovaný preto, že ide o závislé výroky od výrokov, voči ktorým smeruje vyššie uvedené odvolanie.

16. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného v podstate zopakovala svoju argumentáciu prednesenú na súde prvej inštancie a navrhla, aby odvolací súd potvrdil rozsudok v jeho napadnutej časti.

17. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti a konanie mu predchádzajúce podľa v spojení s bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Argumenty uvedené žalovaným v odvolaní neumožňujú prijať iné závery a nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť rozsudku v odvolaním napadnutej časti. Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej. Rozsudok je v jeho výrokoch VII., IX., XII. a XIII. vecne správny, preto ho odvolací súd podľa potvrdil.

18. Za vecne správne a výstižné považuje odvolací súd aj dôvody odvolaním napadnutej časti prvoinštančného rozsudku, a preto sa v súlade s obmedzuje na konštatovanie správnosti týchto dôvodov a s poukazom na obsah odvolacích námietok žalovaného, považuje k týmto dôvodom za potrebné dodať:

19. V posudzovanom prípade žalovaný odôvodnil odvolanie odvolacími dôvodmi podľa a , t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.

20. Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, keď konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktorý dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie súdu. Odvolací dôvod podľa je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s a to vzhľadom na to, súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov sporových strán nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo ak súd opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov z úst strán sporu, alebo ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti, dôležitosti, zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. a nasl. .

21. V korelácii s uvedeným, rešpektujúc viazanosť odvolacieho súdu žalovaným uplatnenými odvolacími dôvodmi, vrátane ich obsahového vymedzenia, súc limitovaný právnymi otázkami, ktoré žalovaný v odvolaní označil, resp. spochybnil, odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého rozsudku dospel k záveru, že tieto žalovaným uplatnené odvolacie dôvody nie sú v posudzovanom spore naplnené. Neboli zistené ani iné vady v zmysle , a , ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie v spore, ku ktorým odvolací súd je povinný prihliadať z úradnej povinnosti a ktorých opodstatnenosť by bola bez ďalšieho dôvodom pre zrušenie rozsudku.

22. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo vzťahu k preskúmavaným výrokom vo veci samej nemožno vytknúť, že by súd nevykonal vo veci dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie, ani že by takto vykonané dôkazy vyhodnotil postupom zodpovedajúcim úprave , ani že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov nevyplynuli, alebo nevyšli za konania najavo a tiež nebolo zistené, že by súd na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia, alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil. Súd vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu a vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade so zákonom a z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých založil aj svoje rozhodnutie a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, ak uložil žalovanému povinnosť vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000541 uzavretej dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur a ako i vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000543 zo dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur, vychádzajúc z úsudku, že podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia daných zmlúv, je nutné považovať tieto úvery za bezúročné a bez poplatkov. Náležite pritom ako predbežnú otázku riešil, či označené zmluvy obsahujú všetky obligatórne náležitosti s poukazom na , účinný ku dňu uzavretia daných zmlúv, a následne správne uzavrel, že tieto neobsahujú všetky náležitosti podľa , lebo (okrem iného) zmluvy neobsahujú konečnú splatnosť úveru, kedy v zmluvách bol uvedený len počet splátok 48, nie doba trvania zmluvy a zároveň termín konečnej splatnosti úveru nebol vôbec označený. Adekvátne pritom vychádzal zo zistenia, že uvedené skutočnosti boli vyznačené až v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktorý dokument nebol žalobkyňou podpísaný, konštatujúc nemožnosť záveru, že tento dokument bol žalobkyni doručený, resp. či sa s ním žalobkyňa vôbec oboznámila, a nakoľko táto listina nie je súčasťou zmluvy, nie je na ňu možné nahliadať, že uvedené detaily o poskytnutom úvere sú obsahom zmluvy. Žalovaný vo svojom odvolaní tieto závery súdu prvej inštancie nijako nespochybnil. Pretože už absencia tejto náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy (v odvolaní žalovaným nespochybnená) má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia daných zmlúv, podľa ktorého poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , odvolacím námietkam žalovaného spochybňujúcim správnosť úsudkov prvoinštančného súdu o absencii ostatných náležitostí stanovených v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia daných zmlúv, nemožno priznať relevanciu. Za tohto stavu žalobcovi sa z uvedeného dôvodu žalovanému nepodarilo spochybniť správnosť záveru súdu prvej inštancie o dôvodnosti nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000541 uzavretej dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur a ako i bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 850000543 zo dňa 8.7.2011 vo výške 1.416,03 Eur, pokiaľ v tomto smere žalovaný vo svojom odvolaní spochybňoval iba správnosť záveru o neprimeranosti dohodnutej úrokovej sadzby, tvrdiac, že túto otázku súd neposudzoval v súlade s ustanovením v znení relevantnom v čase uzavretia zmluvy, a ak za nesprávny a v rozpore s žalovaný označil (iba) záver súdu v bodoch 67, 68 a 77 odôvodnenia rozsudku, že do jeho právomoci nepatrí určovať prípustnú výšku úrokov.

23. Ako opodstatnenú nemožno vyhodnotiť ani odvolaciu námietku žalovaného založenú na argumente, že nie je možné dospieť k záveru o neplatnosti celej úverovej zmluvy, ale len k záveru, že by dlžník z úverovej zmluvy bol povinný platiť úroky vo výške najviac prípustnej podľa alebo na základe zákona. Súd prvej inštancie totiž svoje rozhodnutie na uvedenom závere o neplatnosti celej úverovej zmluvy nezaložil.

24. Poukazom na uvedené, ako i z dôvodov ako ich uviedol súd prvej inštancie, odvolací súd rozsudok v jeho výrokoch VII., IX. ako vecne správny potvrdil podľa , vrátane vecne správneho výroku o trovách konania (výroky XII. a XIII.).

25. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že v odvolacom konaní procesne úspešnej žalobkyni priznal nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).