Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Co-295-2018.pdf
PDF · 103.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/295/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Janky Richterovej a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci žalobcu: L. R., B.. XX.XX.XXXX, X. P. H. XX, XXX XX S., O. G., zast. PAICEK LEGAL s.r.o., so sídlom v Bratislave, Panská 17, proti žalovanému: J. X., B.. XX.XX.XXXX, X. P. I. XX, XXX XX S., O. G., zast. Advokátska kancelária Mandzák a spol. s.r.o., so sídlom v Bratislave, Zámocká 5, o zaplatenie 13.000,- eur s prísl., na odvolanie žalobcu i žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 11. novembra 2015 č.k. 14C/152/2011-149 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa veci samej p o t v r d z u j e. V časti týkajúcej sa náhrady trov konania rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100%. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 13.000,-€ s 9% úrokom z omeškania ročne od 01.06.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16.500,-€ od 09.02.2010 do 17.02.2010, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16.000,-€ od 18.02.2010 do 27.04.2010, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 15.500,-€ od 28.04.2010 do 04.05.2010, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 15.000,-€ od 05.05.2010 do 31.05.2011 a náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 780 eur na účet právneho zástupcu žalobca do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil podľa § 114 ods. 1, § 115 ods. 1 Obchodného zákonníka a vecne tým, že žalobca dňa 11.10.2011 doručil súdu tlačivo A - návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu podľa čl. 7 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze. Domáhal sa, aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného k zaplateniu 13.000,-eur spolu s príslušenstvom žalobcovi. Na preukázanie svojho nároku predložil súdu spolu s návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu zápisnicu z konania valného zhromaždenia spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o., zmluvu o prevode obchodného podielu v spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o., spoločenskú zmluvu predmetnej spoločnosti a výpisy z účtu.
3. Súd vydal dňa 03.12.2012 európsky platobný rozkaz č.k. 14 C 152/2011-75, ktorým zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 13.000 eur s príslušenstvom a doručil ho žalovanému dňa 17.01.2013. Žalovaný dňa 08.02.2013 v zákonnej lehote 30 dní podal voči vydanému európskemu platobnému rozkazu odpor.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, a listinnými dôkazmi : zmluvou o prevode časti obchodného podielu spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o. zo dňa 08.11.2007, zmluvou o prevode časti obchodného podielu zo dňa 17.12.2009, zápisnicou z konania valného zhromaždenia spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o., IČO: 35 894 067 zo dňa 17.12.2009, potvrdeniami peňažného ústavu INTESA SANPAOLO, S.p.A ako aj ďalšími listinným dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o prevode obchodného podielu. V tom čase bol žalobca spoločníkom spoločnosti Bueano Vista Italian Delight, s.r.o. a dohodli sa, že mu žalovaný sumu 18.000 eur uhradí na účet uvedený v zmluve vedený v Slovenskej sporiteľni. Poukázal na to, že žalovaný uhradil iba 5000 eur v splátkach oneskorene a zostatok dlhu vo výške 13.000 eur mu neuhradil. Žalobca si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania z omeškaných splátok. Žalobca mal vložiť do uvedenej spoločnosti počas jej existencie sumu 2 x 10.000 eur.
6. Súd mal zo zmluvy o prevode časti obchodného podielu spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o. zo dňa 08.11.2007 preukázané, že žalovaný ako jediný spoločník spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o. previedol na žalobcu časť svojho obchodného podielu zodpovedajúcemu vkladu do základného imania vo výške 31.000,-Sk. Zmluvné strany sa dohodli, že prevodca prevádza na nadobúdateľa predmetnú časť svojho obchodného podielu bezodplatne. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami.
7. Súd mal ďalej preukázané, že účastníci konania dňa 17.12.2009 uzatvorili ďalšiu zmluvu o prevode obchodného podielu podľa § 115 Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy žalobca ako prevodca previedol na žalovaného obchodný podiel v hodnote 1.029,011485 eur. V článku II bode 1. sa zmluvné strany dohodli, že prevod bude uskutočnený za odplatu vo výške 18.000 eur. Žalovaný ako nadobúdateľ sa podľa článku II bodu 2 predmetnej zmluvy zaviazal zaplatiť odplatu vo výške 18.000 eur a to tak, že sumu vo výške 1000 eur v hotovosti k rukám žalobcu - prevodcu pri podpise zmluvy a sumu vo výške 17.000 eur prevodom na bankový účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. v lehote do 08.05.2012. Predmetná suma mala byť uhradená v mesačných splátkach vo výške 500 eur so splatnosťou vždy 8. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola zmluva podpísaná. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami.
8. Zo zápisnice z konania valného zhromaždenia spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o., IČO: 35 894 067 zo dňa 17.12.2009 zistil, že predmetného valného zhromaždenia riadne zúčastnili žalobca aj žalovaný. Na valnom zhromaždení bol prednesený návrh predsedu zhromaždenia - žalovaného na udelenie súhlasu k prevodu obchodného podielu a to odplatného prevodu odstupujúceho spoločníka
- žalobcu na nadobúdateľa - žalovaného. Tento návrh bol jednomyseľne schválený a bolo prijaté uznesenie č. 3, ktorým sa udelil súhlas k prevodu obchodného podielu. Všetky strany predmetnej zápisnice boli žalovaným podpísané.
9. Z predložených potvrdení peňažného ústavu INTESA SANPAOLO, S.p.A mal súd preukázané, že dňa 10.11.2009 bol vykonaný platobný prevod na príkaz spoločnosti BUENA VISTA ITALIAN DELIGHTS, s.r.o. vo výške 1000 eur na účet na meno R. T., I. H., ďalej dňa 08.01.2010 prevod sumy 500 eur, dňa 17.02.2010 prevod sumy 500 eur, dňa 27.04.2010 prevod sumy 500 eur, dňa 04.05.2010 prevod sumy 500 eur, dňa 31.05.2011 sumy 2000 eur.
10. Súd mal napokon z výpisu z obchodného registra spoločnosti Buena Vista Italian Delights, s.r.o., IČO: 35 894 067 vložka č. 32534/B, oddiel: Sro preukázané, že žalobca bol spoločníkom predmetnej obchodnej spoločnosti od 15.11.2007 do 17.06.2011. Uvedená spoločnosť bola dňa 04.04.2013 vymazaná z obchodného registra a teda zanikla.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Na základe zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 17.12.2009 vznikol medzi žalobcom a žalovaným obchodnoprávny záväzkový vzťah, ktorý súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Žalovaný sa v čl. II bodu 2. uvedenej zmluvy zaviazal zaplatiť žalobcovi odplatu za prevod obchodného podielu vo výške 18.000,-eur. Zmluvné strany sa dohodli na splatení odplaty za obchodný podiel tak, že sumu 1000,- eur zaplatí žalovaný pri podpise zmluvy a následne mal zvyšok uhradiť v mesačných splátkach po 500 eur so splatnosťou vždy 8. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom bola
zmluva podpísaná. Súd mal z predložených listinných dôkazov ako aj z výsluchu žalobca preukázané, že žalovaný uhradil pri podpise zmluvy sumu 1000 eur a prvú splátku vo výške 500 eur riadne a včas dňa 08.01.2010. Následne žalovaný uhradil žalobcovi po lehote splatnosti sumu 500 eur dňa 17.02.2010, dňa 27.04.2010 sumu 500 eur, dňa 04.05.2010 sumu 500 eur a dňa 31.05.2011 sumu 2000 eur. Zostávajúcu časť odplaty za obchodný podiel vo výške 13.000,-eur žalovaný žalobcovi neuhradil.
12. Tvrdenia zástupcu žalovaného, že sa žalovaný so žalobcom dohodol na iných zmluvách a že žalovaný neporozumel obsahu zmluvy neboli preukázané. V danom prípade žalovaný riadne zmluvu o prevode obchodného podielu podpísal a zo zápisnice z valného zhromaždenia zo dňa 17.12.2009 vyplýva, že sám navrhol na valnom zhromaždení hlasovať o udelení súhlasu s prevodom uvedeného obchodného podielu. Túto zápisnicu ako predseda valného zhromaždenia žalovaný podpísal. Námietka zástupcu žalovaného, že išlo o simulovaný právny, úkon nie je dôvodná. Žalovaný po podpise zmluvy uhradil žalobcovi ihneď na mieste prvú splátku vo výške 1000 eur a následne aj druhú splátku v lehote splatnosti a niekoľko ďalších splátok po lehote splatnosti. Je teda zrejmé, že mu bol obsah zmluvy o prevode obchodného podielu známy a bol si vedomí svojej povinnosti uhradiť žalobcovi odplatu v zmluvne dohodnutej výške. Súd návrhy na vykonanie ďalších dôkazov výsluchom žalovaného a T.. Y. C. zamietol, pretože považoval skutkový stav veci za jasne preukázaný.
13. Na základe uvedených skutočností súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 13.000 eur z titulu nezaplatenej časti zmluvne dohodnutej odplaty za prevod obchodného podielu žalobcovi. Žalovaný sa s úhradou splátky vo výške 500,-eur so splatnosťou dňa 08.02.2010 dostal do omeškania, keďže ju uhradil až dňa 17.02.2010. Žalobca v zmysle čl. II bodu 2 zmluvy o prevode obchodného podielu zosplatnil celý záväzok vo výške 16.500 eur. Žalovaný následne po zosplatnení uhradil ešte dňa 27.04.2010 sumu 500 eur, dňa 04.05.2010 sumu 500 eur a dňa 31.05.2010 sumu 2000 eur. Zostávajúcu sumu žalovaný neuhradil. Vzhľadom k tomu, že sa dlžník dostal do omeškania s plnením svojho záväzku, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania s poukazom na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 9% ročného úroku zo sumy 13.000 eur od 01.06.2011 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16.500,-€ od 09.02.2010 do 17.02.2010, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16.000,-€ od 18.02.2010 do 27.04.2010, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 15.500,-€ od 28.04.2010 do 04.05.2010, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 15.000,-€ od 05.05.2010 do 31.05.2011.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania. Súd vyhlásil rozsudok vo veci samej na pojednávaní konanom dňa 11.11.2015. Podľa § 151 ods. 1 veta posledná bol žalobca povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Lehota na vyčíslenie trov konania uplynula žalobcovi dňa 16.11.2015, pričom žalobca si náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vyčíslil až podaním zo dňa 03.12.2015 podaným na pošte dňa 07.12.2015. Súd preto postupoval podľa ust. § 151 ods. 2 veta prvá O.s.p. a priznal žalobcov náhradu trov konania vyplývajúcu zo súdneho spisu s výnimkou trov právneho zastúpenia. Súd mal zo súdneho spisu preukázané, že žalobca uhradil dňa 18.01.2012 súdny poplatok vo výške 780 eur a iné trovy konania obsahu spisu nevyplynuli.
15. Voči tomuto rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný, ktorý žiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Svoje odvolanie žalovaný odôvodnil podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ OSP a ďalej tým, že okrem toho, že napadnutý rozsudok vychádza zo zjavne nesprávneho právneho názoru, je aj v príkrom rozpore s § 157 ods. 2 OSP. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí neuviedol, aký skutkový stav zistil, z akých dôkazov vychádzal a neuviedol všetky dôkazné prostriedky ktoré vykonal. Súd sa nevyporiadal ani s tým, ako na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil rozdielne skutkové tvrdenia žalobcu a žalovaného, nakoľko žalovaný sústavne tvrdí, že sa jednalo o simulovanú zmluvu o prevode obchodného podielu, pričom účelom zmluvy o prevode bolo vrátiť žalobcovi čiastku, ktorú jeho matka vložila do spoločnosti. V tomto smere žalovaný poukázal na uznesenie NS ČR sp. zn. 26Cdo/781/2005 zo dňa 18.10.2005. Žalovaný ďalej namietal, že zmluva je absolútne neplatný právny úkon z dôvodu neurčitosti, pričom poukazuje na výpoveď žalobcu, ktorý na jednej strane tvrdí, že za nadobudnutie obchodného podielu mal zaplatiť 20.000 eur a zmluva o prevode obchodného podielu pojednávala o bezodplatnom nadobudnutí obchodného podielu, tak žalovaný nemôže žiadať žalovanú čiastku v tomto súdnom konaní. Zmluvu o prevode obchodného podielu, ktorou žalobca spätne prevádzal obchodný podiel za odplatu žalovaný chápal ako dohodu o vrátení peňazí, ktoré žalobca vložil do spoločnosti Buena Vista Delight s.r.o.
s tým, že mu obchodný podiel mal žalobca vrátiť bezodplatne. Zmluva o prevode obchodného podielu, na základe ktorej sa žalobca domáha odplaty za prevod obchodného podielu, bola pre žalovaného nezrozumiteľná, nakoľko bola spísaná v slovenskom jazyku, ktorý žalovaný neovláda. Súd prvej inštancie ďalej nedostatočne zistil skutkový stav tým, že nevykonal niektoré dôkazy navrhnuté žalovaným (nevykonanie dôkazu výpoveďou svedka T.. C.). Žalovaný taktiež namietal, že sa nemohol vyjadriť k vykonaným dôkazom, keď v rozpore s § 118 ods. 4 OSP súd najprv vyhlásil dokazovanie za skončené a až následne dal stranám sporu priestor na záverečné reči.
16. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej za správne a zákonné. Súd náležite zistil skutkový stav, riadne sa vyporiadal s jednotlivými argumentmi strán konania a vec aj správne právne posúdil. Žalovaného tvrdenia o absencii riadneho odôvodnenia považuje žalobca za vykonštruované a účelové. Tvrdenia zástupcu žalovaného, že žalobca so žalovaným sa dohodol na iných zmluvách a že žalovaný neporozumel obsahu zmlúv neboli preukázané. Žalovaný zmluvu sám riadne podpísal a zo zápisnice z valného zhromaždenia zo 17.12.2009 vyplýva, že sám navrhol na valnom zhromaždení hlasovať o udelení súhlasu s prevodom uvedeného obchodného podielu. Námietka žalovaného, že išlo o simulovaný právny úkon nie je dôvodná. Žalovaný po podpise zmluvy uhradil žalobcovi ihneď na mieste prvú splátku vo výške 1.000 eur a následne aj niekoľko ďalších splátok. Žalobca taktiež uviedol, že procesným postupom súdu nebolo žalovanému upreté právo vyjadriť sa k vykonaným dôkazom.
17. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý s týmto nesúhlasil a trval na podanom odvolaní. Žalovaný namietal, že v súvislosti s výsluchom svedka T.. C. si sám súd odporuje, pretože na jednej strane súd v odôvodnení tvrdí, že žalovaný nepreukázal to, že relevantné úkony boli pre neho nezrozumiteľné a na druhej strane zamietol výsluch svedka C., ktorým chcel preukázať, že úkon bol pre neho nezrozumiteľný. K nepreukázaní simulovaného právneho úkonu žalovaný uvádzal, že žalobca si sám uvedomoval, že v čase uzavretia zmluvy o prevode obchodného podielu mala spoločnosť Buena Vista Delight s.r.o., nepochybne nulovú hodnotu a bola zadĺžená. Bolo by teda nelogické, aby žalovaný nadobúdal obchodný podiel zadĺženej spoločnosti za čiastku 18.000 eur.
18. Voči rozsudku v časti výroku o trovách konania podal odvolanie žalobca, ktorý žiada odvolací súd, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania zmenil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1000 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a uhradiť náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.692,99 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje odvolanie žalobca odôvodnil tým, že rozsudok súdu je v časti výroku o náhrade trov konania nejednoznačný, postupom súdu bola odňatá žalobcovi možnosť konať pred súdom. Žalobca namietal, že následkom zle naformulovaného výroku súdu o trovách konania mal za to, že keďže súd vyzval žalobcu vyčísliť trovy konania až po právoplatnosti samotného rozsudku, bude súd postupovať v zmysle § 151 ods. 3 OSP.
19. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný s tým, že nesúhlasil s odvolaním žalobcu. Konajúci súd nepostupoval v súlade s 151 ods. 3 OSP, pričom na použitie tohto ustanovenia neboli splnené zákonom stanovené podmienky. Zo žiadnej časti výroku rozsudku nevyplýva, že by súd vo výroku, ktorým rozhodol o veci samej, vyzval žalobcu na vyčíslenie trov konania až po právoplatnosti rozsudku, alebo skutočnosť, že by mal súd postupovať v zmysle § 151 ods. 3 OSP, na aplikáciu ktorého neboli v predmetnej veci splnené podmienky. Žalobca si zamenil paričnú lehotu podľa § 160 ods. 1 OSP za lehotu na vyčíslenie trov konania podľa § 151 ods. 1 OSP, čo však nie je ospravedlniteľným dôvodom na odpustenie zmeškanej lehoty na vyčíslenie trov konania.
20. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý zotrvával na svojich pôvodne prezentovaných argumentoch, ďalej uvádzal, že mu nie je možno prikladať na ťarchu, že sa pri vyčíslení trov konania riadil, čo aj nezákonne sformulovaným výrokom súdu.
21. Ďalšie vyjadrenia súdu zaslané neboli.
22. Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok platného a účinného od 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
23. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v medziach a z dôvodov podaných odvolaní podľa § 380 zák. č. 160/2015 Z.z. CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a podľa § 378 ods. 1 CSP, a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného smerujúce do veci samej nie je dôvodné, naopak odvolanie žalobcu v rozsahu týkajúcom sa trov konania považuje odvolací súd za dôvodné.
24. Súd prvej inštancie vo veci samej riadne zistil skutkový stav veci, vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 185 ods. 1, 2, 3 CSP) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti nároku, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil (§ 191 CSP) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj náležite, jasne a výstižne odôvodnil (§ 220 ods. 1, 2 CSP). Vzhľadom na to odvolací súd nesúhlasí s námietkou žalovaného, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí neuviedol, aký skutkový stav zistil, z akých dôkazov vychádzal a neuviedol všetky dôkazné prostriedky ktoré vykonal.
25. Pokiaľ žalovaný namieta, že súd prvej inštancie sa nevyporiadal s jeho tvrdením ohľadom simulovanej zmluvy o prevode obchodného podielu, odvolací súd má za to, že odôvodnenie súdu prvej inštancie je aj v tomto rozsahu dostatočné. Na doplnenie však odvolací súd uvádza, že v konaní žalobca jednoznačne preukázal, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o prevode obchodného podielu (zmluva zo dňa 17.12.2009) v zmysle § 115 Obchodného zákonníka, v rámci ktorej žalobca ako prevodca previedol na žalovaného ako nadobúdateľa obchodný podiel v spoločnosti Buena Vista Italian Delights s.r.o. v hodnote 1.029,011485 eur. V článku č. II tejto zmluvy si strany upravili podmienky, za akých bude obchodný podiel prevedený. V odseku 2 tohto článku zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi ako odplatu za prevod obchodného podielu sumu vo výške 18.000 eur, pričom sumu 1.000 eur sa zaviazal uhradiť nadobúdateľ k rukám prevodcu pri podpise zmluvy (uvedenú sumu žalovaný týmto spôsobom aj uhradil). Zvyšnú sumu vo výške 17.000 eur sa strany dohodli, podľa tohto odseku článku 2 zmluvy, že nadobúdateľ uhradí prostredníctvom mesačných splátok vo výške 500 eur, pričom následne žalovaný žalobcovi uhradil splátky vo výške 500 eur dňa 08.01.2010, ďalšiu splátku vo výške 500 eur dňa 17.02.2010, splátku vo výške 500 eur dňa 27.04.2010, splátku vo výške 500 eur dňa 04.05.2010, splátku vo výške 500 eur a dňa 31.05.2011 splátku vo výške 2000 eur. Vzhľadom na uvedené a najmä na konanie žalovaného, nasledujúce po uzavretí tejto zmluvy (uhradenie dohodnutej čiastky 1.000 eur v hotovosti, platenie časti splátok v dohodnutej výške) má odvolací súd za dostatočne preukázané, že strany chceli a taktiež aj uzavreli medzi sebou zmluvu o prevode obchodného podielu zo dňa 17.12.2009 a to za podmienok, ako je v tejto zmluve uvedené a tvrdenie žalovaného o jej simulovaní je len účelovým tvrdením.
26. Rovnako tak je z uvedeného zrejmé, že žalovaný porozumel obsahu zmluvy, túto aj vlastnoručne podpísal a zo zápisnice z valného zhromaždenia zo dňa 17.12.2009 je zrejmé, že sám navrhol na valnom zhromaždení hlasovať o udelení súhlasu s prevodom uvedeného obchodného podielu (zápisnicu žalovaný ako predseda valného zhromaždenia aj podpísal). Neobstojí teda ani námietka žalovaného o tom, že uzavretej zmluve neporozumel.
27. Z obsahu súdneho spisu taktiež nevyplýva, že by postupom súdu prvej inštancie bolo žalovanému upreté právo na vyjadrenie sa k vykonaným dôkazom, alebo že by mu bolo upreté právo na záverečnú reč.
28. Ohľadom nevykonania dôkazu výsluchom svedka T.. C. odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie tento dôkaz nevykonal, nakoľko považoval zistený skutkový stav za dostatočne jasne preukázaný, ďalšie dokazovanie považoval i odvolací súd za nadbytočné. S týmto tvrdením sa odvolací súd stotožňuje a zistený skutkový stav považuje za dostatočne preukázaný. Na doplnenie v tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že súd nie je viazaný návrhmi strán sporu na vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhnuté dôkazy. Nevykonanie dôkazov podľa návrhov alebo predstáv žalobcu (žalovaného) nie je ani postupom, ktorým by mu súd odňala možnosť konať pred súdom, lebo rozhodovanie o tom, ktoré dôkazy budú vykonané, patrí výlučne súdu, a nie strane sporu (§ 120 ods. 1 O.s.p., porovnaj s § 185 ods. 1 CSP). Ak však súd rozhodne, že navrhnuté dôkazy nevykoná, musí svoj postup odôvodniť (napr. preto, že sú pre vec nevýznamné alebo nadbytočné - pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/5/2012 z 01. marca 2012.
29. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa veci samej potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP). 30. V súvislosti s odvolaním žalobcu s jeho námietkou, že rozsudok súdu prvej inštancie je v časti výroku o trovách konania nejednoznačný, odvolací súd súhlasí. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu má odvolací súd za to, že výrok písomného vyhotovenia rozsudku súdu prvej inštancie doručený stranám sporu nezodpovedá výroku rozsudku súdu prvej inštancie vyhlásenom na pojednávaní dňa 11.11.2015, pričom žalobca sa riadil výrokom súdu prvej inštancie, tak ako bol vyhlásený (podľa ktorého mal žalovaný povinnosť nahradiť trovy konania a právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu, ktoré budú písomne vyčíslené do 15 dní od právoplatnosti rozsudku). Vzhľadom na to nie je možné nepriznať žalobcovi náhradu trov konania, pokiaľ sa riadil nesprávnym (zmätočným) výrokom súdu prvej inštancie. 31. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
32. Nakoľko neboli splnené podmienky na potvrdenie alebo zrušenie rozsudku, odvolací súd v časti týkajúcej sa náhrady trov konania výrok rozsudku súdu prvej inštancie zmenil (§ 388 CSP) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v plnom rozsahu v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
34. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).