Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-201-2018.pdf
PDF · 144.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/201/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: E. M., G.. X.X.XXXX, K. P. XX, XXX XX B., Q. G. V.: C., C. X, zastúpený JUDr. Michalom Michalovčíkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Pri jazdiarni 1, proti žalovanému: Profi Credit Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpený JUDr. Andreou Cvikovou, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok a o zaplatenie 859,14 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2015, uvedená v bode 6. v znení: „Poplatok za poskytnutie úveru: 150“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
II. Určuje, že zmluvná podmienka v Dohode o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2015 uvedená v bode I. ods. 7.1 v znení: „Zákazník sa zaväzuje, že za uzavretie Dohody zaplatí mesačne Poskytovateľovi odplatu vo výške 2,58% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 859,14 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 859,14 eur od 12.9.2018 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 7.9.2018 žiadal, aby súd za určil, že zmluvná podmienka v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2015 uvedená v bode 6 v znení „poplatok za poskytnutie úveru: 150,00“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, 2. určil, že zmluvná podmienka v dohode o poskytnutí služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2015 uvedená v bode 1 ods. 7.1 v znení: „Zákazník sa zaväzuje, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne poskytovateľovi odplatu vo výške 2,58% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, 3. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 859,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 859,14 eur odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku a aby zaviazal žalovaného uhradiť mu trovy konania na tom základe, že žalobca dňa 20.7.2015 požiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktorý mu bol dňa 21.7.2015 schválený vo výške 1 500,00 eur so splatnosťou úveru 42 mesiacov, výškou mesačnej splátky 81,82 eur, ročnou úrokovou sadzbou 17,4% a RPMN úveru vo výške 24,84% a celkovou výškou, ktorú musí dlžník zaplatiť 2 123,58 eur, čím medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom malo dôjsť k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX a k poskytnutiu úveru. Zároveň so zmluvou o revolvingovom úvere bola uzavretá aj dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2015, ktorej predmetom sú podmienky poskytovania nasledovných služieb v zmysle čl. 2 dohody o poskytovaní služieb: informácia o zostávajúcich záväzkoch, odklad splatnosti splátok, informácia pre splatnosť splátky, informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepravovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma, podpora callcentra a osobné stretnutia s viazaným finančným agentom. Tieto služby mali byť doplnkové a dobrovoľné. Zo strany žalovaného bol mu ako dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 1 350,00 eur. Celková suma, ktorú mal poskytnúť žalovaný podľa zmluvy o revolvingovom úvere a dohody o poskytovaní služieb činila spolu 3 586,44 eur (2 123,58 eur + 1 462,80 eur). Z jeho strany ako dlžníka bola žalovanému ako veriteľovi vrátená suma vo výške 2 209,14 eur (1 881,86 eur + 327,28 eur). V bode 6. zmluvy o revolvingovom úvere bol uvedený poplatok za poskytnutie úveru: „150“. Okrem toho, že táto úprava o poplatku je neurčitá (nie je uvedená ani mena, hoci na základe skutkových okolností sa možno domnievať, že poplatok mal byť dojednaný ako peňažné plnenie v eurách), dojednanie o poplatku je súčasťou formulárovej zmluvy o revolvingovom úvere, pričom toto nebolo zmluvnými stranami individuálne dojednané. Nakoľko zo zmluvy o revolvingovom úvere nie je možné zistiť, na aký účel žalovaný ako veriteľ predmetný poplatok od žalobcu ako dlžníka používa, resp. za akým účelom žalobca ako dlžník tento poplatok žalovanému ako veriteľovi platí. Poplatok pri schválenom úvere vo výške 1 500,00 eur má nejasný účel aj preto, že v zmluve o revolvingovom úvere je uvedený úrok vo výške 17,40%, de facto ide o duplicitnú odplatu za poskytnutie úveru. Žalovaný si teda nárokuje poplatok za niečo, čo nie je spotrebiteľovi ani vopred známe. Navyše, výška tohto poplatku nie je ničím odôvodnená, z ničoho nevyplýva, ako bola táto výška odplaty určená, a preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a túto v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka považuje za neplatnú. Taktiež žiadal vysloviť, že odplata za služby podľa dohody o poskytovaní služieb uvedená v čl. I bod 7.1 dohody mal žalobca žalovanému uhrádzať odplatu vo výške 2,58% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru (34,83 eur), a to mesačne v splátkach spolu so splátkami úveru a úrokmi, čo pri 42 splátkach úveru predstavuje spolu sumu 1 462,86 eur. Z formulárového typu dohody o poskytovaní služieb je nesporné, že on ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť jej obsah, takáto podmienka o službách a odplate za služby vo výške nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech dlžníka ako spotrebiteľa podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Tvrdil, že odplata je neprimerane vysoká a značne prevyšuje náklady na služby, ktoré majú byť predmetom dohody o poskytovaní služieb. V skutočnosti však služby sú len bežnými administratívnymi úkonmi žalovaného, pričom tieto neboli z jeho strany vôbec vymienené ani požadované. Takéto služby nepredstavujú zo strany žalovaného žiadne nadštandardné služby spojené s poskytovaním úveru, ide o služby bežne poskytované poskytovateľmi úveru bez nároku na osobitnú odplatu za takúto službu. Výška poplatku je priamo odvodená od výšky poskytnutej istiny úveru, avšak podrobnosti a dôvody mechanizmu, ktorý mení reálnu výšku poplatku pre každého prijímateľa úveru zvlášť známe nie sú, a preto podmienky zmluvy o úvere týkajúce sa dojednania o predmetnom poplatku za garantovanú službu sú neprijateľné a tieto v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka považuje za neplatné. Poukázal na to, že výška poskytnutého úveru bola 1 350,00 eur a odplata iba za „doplnkové služby“ bola vo výške 1 462,80 eur, čo predstavuje 108,36% z tejto sumy. Podmienku dohody o poskytovaní služieb týkajúcu sa dojednaní o predmetnom poplatku považuje za neprijateľnú a túto v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatnú. Zároveň tvrdil, že dohoda o poskytovaní služieb nie je ničím iným, ako ďalšou nekalou praktikou na zakrytie skutočnej výšky odplaty za úver. Uviedol, že je toho názoru, že v prípade ide o klamlivú obchodnú praktiku v priebehu uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, najmä pokiaľ ide o časovo bezprostredné uzatvorenie dohody o plnení v splátkach vo vzťahu k zavádzaniu a klamaniu o výške RPMN. V prípade podmienky o poplatku v dohode o poskytovaní služieb ide o obdobnú zmluvnú podmienku, akú doposiaľ používal žalovaný priamo v texte formulárov úverových zmlúv, tiež spočívajúcu v možnosti odkladu splátok úveru za poplatok, o neprijateľnosti ktorej už existuje početná judikatúra. Nakoľko zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), j) a l) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, preto je predmetný spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. V úvere je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa. V predmetnej zmluve o revolvingovom úvere je uvedená výška RPMN 24,84%, avšak v skutočnosti je RPMN pri tomto úvere ďaleko vyššia. Žalovaný do výpočtu RPMN nezahrnul náklady vo výške 1 462,86 eur spojené bezprostredne s poskytnutým úverom a vyplývajúcich z dohody o poskytovaní služieb. Ak by žalovaný tieto náklady do výpočtu RPMN zahrnul, výška RPMN by bola 51,98%. Keďže v zmluve o úvere je RPMN uvedená nesprávne, a to v neprospech spotrebiteľa, aj preto je predmetný spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Na základe zmluvy o revolvingovom úvere poskytol žalovaný ako veriteľ jemu ako dlžníkovi na úver sumu 1 350,00 eur. Žalobca - dlžník doposiaľ na vrátenie úveru zaplatil žalovanému sumu 2 209,14 eur. Nakoľko úver poskytnutý žalovaným je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, žalovaný nemá nárok na odplatu pre jeho neplatnosť. Bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného v tomto prípade predstavuje rozdiel medzi tým, čo žalobca na tento úver doposiaľ plnil na vrátenie úveru a žalovaným skutočne poskytnutým plnením, t.j. spolu vo výške 859,14 eur, ktoré žiadal vrátiť.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 24.9.2018 poprel tvrdenie žalobcu, že poplatok za poskytnutie úveru zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a tvrdil, že poplatok za poskytnutie úveru je prípustný a dovolený. Z jeho označenia je nepochybné, za čo konkrétne sa uhrádza, netýka sa žiadnej z činností uvádzaných v zákone ako vedenie, evidencia alebo správa spotrebiteľského úveru na rozdiel od pojmov vedenie evidencie alebo správa úveru, ktoré sú do určitej miery vďaka svojej všeobecnosti viacvýznamové, v prípade poplatku za poskytnutie úveru je obsahovo presne a transparentne vyjadrené, za čo sa poplatok platí. Poplatok teda definuje svojom názvom, za čo sa platí, ide o platbu za takú činnosť, ktorá je v záujme spotrebiteľa (získanie peňažných prostriedkov). Platba (poplatok, odmena) za činnosť, ktorá je v záujme oboch účastníkov úverového vzťahu nie je slovenskému právnemu poriadku neznáma. Ustanovenie § 499 Obchodného zákonníka upravuje dohodu o provízii za záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky. Poukázal zároveň na zjednocujúce stanovisko Najvyšieho súdu ČR sp. zn. Cpjn/203/2013 (stanovisko vo veci bankových poplatkov), ktoré v bode 22. uvádza argument o vlastním zájmu úvěrového věřitele spravovať úvěr (je zavádzajúci, lebo ako každý dobrovoľne uzavretý obchod je i poskytnutie (čerpanie) úveru súčasne plnenia ďalších povinností dohodnutých v zmluve o úvere v záujme oboch strán. Tvrdil, že poplatok za poskytnutie úveru nie je platený za niečo, čo by nebolo v záujme klienta. K použiteľnosti uvedeného zjednocujúceho stanoviska českého najvyššieho súdu nás vedie nielen blízka právna tradícia a podobnosť právnej úpravy, ale aj fakt, kedy tam riešená otázka dovolila prípustnosť takých poplatkov, ktoré sú u nás zo zákona zakázané. To legitimizuje správnosť záveru, že zákonodarca skutočne mal úmysel zakazovať z oblasti poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom len tie, ktoré považoval za neprípustné. Poplatok za poskytnutie úveru nemôže byť neprípustný len preto, že ho platí spotrebiteľ. Poskytnutie úveru je činnosť, ktorá sa realizuje na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a je v záujme spotrebiteľa. O jeho platení a výške spotrebiteľ z uzavretej zmluvy vedel. Na základe uvedených skutočností, ako aj jednoznačného stanoviska Národnej banky Slovenska vo veci pod č. OMS-12322/2015 legitimizujúcej jeho postup žalovaný tvrdil, že poplatok za poskytnutie úveru nie je protiprávnym a neporušuje žiadne zákonné ustanovenia. Národná banka Slovenska sa osobitne vyjadrila aj k tomu, že z označenia (názvu poplatku) je zrejmé a definované, za čo sa poplatok platí. Žalovaný poprel právne závery žalobcu, v zmysle ktorých by odplata podľa dohody o poskytovaní služieb mala predstavovať nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Neprijateľnou podmienkou je v zmysle platnej právnej úpravy ustanovenie, ktoré sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa a vytvára značnú nerovnováhu v postavení strán. Dohoda o poskytovaní služieb je osobitne podpisovaná na osobitnej listine. Je individuálne dojednaná a nebola predpokladom pre získanie úveru. Žalobca k uzatvoreniu predmetnej dohody pristúpil dobrovoľne. Odplata za uzatvorenie dohody nemôže predstavovať neprijateľnú podmienku podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Predmetná odplata je cenou plnenia, čiže z hľadiska citovaného zákonného ustanovenia úvaha o neprijateľnosti dojednania o tejto odplate je vylúčená. Ani cena plnenia, a to aj v zmysle vysloveného znenia smernice Rady 93/13 EHS čl. 4 ods. 2 ani dojednanie o nej nie sú neprijateľnou podmienkou. Zároveň poukázal na to, že aj za predpokladu, ak by sa súd k tejto argumentácii nepriklonil a vyhodnotil by predmetnú odplatu za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nebolo by možné predmetné dojednanie za neprijateľnú podmienku považovať tiež z dôvodu, že táto je uzatvorená na osobitnom dokumente (vychádzajúc pritom zo slovného základu druhej časti poslednej vety ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Tvrdil, že vzhľadom k tomu, že dohoda predstavovala fakultatívne dojednanie je vylúčené, aby nezapočítanie poplatku do RPMN malo spôsobiť nesprávnosť tohto údaja, nakoľko ani nemohol byť zahrnutý do vzorca výpočtu. Zároveň poprel tvrdenie žalobcu, ktorý poukázal na „údajnú absenciu náležitostí podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“. Tieto tvrdenia žalobcu poprel a uviedol, že žalobca je v zmluve označený zreteľne, identifikovateľný na základe rodného čísla. Odplata za úver je uvedená v zmluve 6 podľa osobitných predpisov. Výška odplaty je stanovená v súlade s § 56 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Taktiež poprel tvrdenie žalobcu o absencii výšky, počtu a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko nie je v zmluve vyslovene rozpísané, v akej časti zo sumy splátky je splátka istiny, v akej splátka úroku a v akej výške splátka poplatkov. Tvrdil, že tzv. rozčlenenie splátky je založené na nesprávnom výklade zákona, znenie zákona č. 129/2010 Z.z. že je síce nepresným prevzatím smernice 2008/48/ES, to však súd nezbavuje povinnosti pri výklade vnútroštátnej normy prihliadať na základe nepriameho účinku na také ustanovenia únijného práva, ktoré sú do príslušnej vnútroštátnej normy prevzaté. Výsledok sledovaný smernicou je povinný pri rozhodovaní zabezpečiť aj súd členského štátu. Zároveň poprel tvrdenie žalobcu o nesprávnom výpočte RPMN, lebo priemerná hodnota RPMN podľa § 1 ods. 4 bola zverejnená Ministerstvom financií SR v hodnote 13,83%, čo bol údaj za prvý štvrťrok 2015. Z toho vyplýva, že maximálna odplata mohla byť až 27,66%, čo hodnota úrokovej sadzby v zmluve (17,44%) neprevyšuje, a teda bolo dodržané ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1 ods. 4, § 1a ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. Tiež uviedol, že poplatok za poskytnutie úveru bol zohľadnený pri výpočte RPMN. Dokonca o tom, že RPMN sa počíta aj so sumou poplatku za poskytnutie úveru bol žalobca písomne a v súlade so zákonom informovaný aj pred uzavretím samotnej zmluvy. Z obsahu jeho tvrdení nevyplýva žiadna reálna skutočnosť, ktorá by podporila jeho tvrdenie o nesprávnosti výpočtu RPMN. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu, že mu bol poskytnutý úver vo výške 1 350,00 eur a tvrdil, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 1 500,00 eur. V prípade dodržania nižšej čiastky ako je schválená suma úveru žalobca pri svojich tvrdeniach úplne opomenul skutočnosti, ktoré sú spojené s vyplatením nižšej sumy ako je suma uvedená v zmluve. Suma úveru vo výške 1 500,00 eur bola v prospech žalobcu poskytnutá tak, že časť tejto sumy bola súčasťou vzájomného vyporiadania (kompenzácie) pohľadávok a časť vyplatená v prospech účtu žalobcu. Z týchto dôvodov žiadal súd, aby žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov tohto konania.
3. Žalobca následne v replike uvádza, že žalovaný poukazuje na to, že bežne v praxi sa požaduje subjektmi na finančnom trhu obdobný poplatok za poskytnutie úveru, ide o bežnú súčasť obchodnej práce spojenej s poskytovaním úverov, pričom poukazuje na to, že by malo ísť o poplatok za súvisiace náklady pri poskytovaní spotrebiteľských úverov, takýto poplatok považuje za všeobecne rozšírenú položku, štandardný, prípustný a dovolený, pričom tento sa nemá týkať žiadnej z činností uvádzaných v zákone ako vedenie, evidencia alebo správa spotrebiteľského účtu. Poplatok má byť údajne v záujme spotrebiteľa (získanie peňažných prostriedkov). Tiež záverom uvádza, že Národná banka Slovenska sa osobitne vyjadrila aj k tomu, že z označenia (názvu poplatku) je zrejmé a definované za čo platí. Napriek týmto tvrdeniam žalovaného žalobcovi nie je skutočne zrejmé, za čo tento poplatok má platiť, najmä akú protihodnotu (protiplnenie) by za zaplatenie poplatku mal spotrebiteľ dostať. V danom prípade odplatu za poskytnutie úveru predstavuje dojednaný úrok ako cena úveru, a preto nemôže obstáť poplatok ani ako ďalšie plnenie toho istého charakteru a účelu len pod iným názvom. Žalovaný sa v rámci svojej obrany snaží navodiť dojem, že dohoda o poskytovaní služieb bola podpisovaná osobitne a bola individuálne dojednaná, pričom k jej obsahu pristúpil žalobca dobrovoľne. Možnosť žalobcu ako dlžníka formulačne ovplyvniť takúto formulárovú zmluvu, resp. takéto dojednanie je nereálne a zároveň aj možnosť odmietnutia je len zdanlivá, keďže táto dohoda o poskytovaní služieb bola súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere. Dohodu o poskytovaní služieb ani jednotlivé jej dojednania nemožno považovať za individuálne dojednanie, a predovšetkým z dôvodu materiálnej disproporcie takto dodávateľom nanútenej služby a odplaty zaň (hrubej nerovnováhy). Považuje takéto zmluvné podmienky za neprijateľné. Zmluva o revolvingovom úvere nie je zmluvou o viazanom spotrebiteľskom úvere v zmysle § 15 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení platnom a účinnom. Aplikácia ustanovenia § 15 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení platnom a účinnom tak v danom prípade nepripadá do úvahy a podľa ich názoru ani z týchto ustanovení nemožno vykladať stotožnenie veriteľa s predávajúcim. Žalobca sa nestotožňuje so spôsobom výpočtu odplaty žalovaným, keďže žalovaný zámerne opomína do odplaty započítať okrem úrokov aj poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenie, čím dochádza k podhodnoteniu výšky odplaty v neprospech spotrebiteľa. Žalobca vo vzťahu k názoru žalovaného k vymedzeniu výšky počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v úverovej zmluve zastáva názor, že tieto majú byť v zmysle platnej právnej úpravy vymedzené jednotlivo. Uviedol ďalej, že RPMN predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha tento údaj spoznať, aké všetky náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom. Tým, že celkové náklady sú vyjadrené v percentuálnych bodoch zjednodušuje sa spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktov na finančnom trhu, a tak aj výber toho najvhodnejšieho úveru. Nemožno sa však stotožniť s názorom žalovaného, keď tvrdí, že dohoda o poskytovaní služieb predstavovala fakultatívne dojednanie, keďže práve opak je pravdou. Len poťažmo možno uveriť, že žalobca ako dlžník, ktorý žiadal vždy o úver vo výške 1 500,00 eur dobrovoľne súhlasil s odplatou za akési služby, o ktorých obsahu ani nevedel, že za ne zaplatí sumu 2 123,58 eur.
4. Žalovaný nevyužil možnosť dupliky a ďalej sa už nevyjadril.
5. Žalobca sa pojednávania dňa 18.5.2020 nezúčastnil, jeho neúčasť ospravedlnil právny zástupca a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, taktiež svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Z tohto dôvodu súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, žalovaného a jeho právneho zástupcu v súlade s § 180 C.s.p.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, so zmluvou o revolvingovom úvere, dohodou o poskytnutí služby, stanoviskami sporu a celým obsahom spisu a zistil tento skutkový stav.
7. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 21.7.2015 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobcovi mal byť poskytnutý úver vo výške 1 500,00 eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť v 42 mesačných splátkach po 81,82 eur s ročnou úrokovou sadzbou 17,4%, RPMN úveru vo výške 24,84%, celkovo výška ktorú sa zaviazal zaplatiť žalobca na úvere 2 123,58 eur. Zároveň sa dohodli na zaplatení poplatku za poskytnutie úveru 150,00 eur. Súčasne uzavreli aj dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom sú podmienky poskytovania služieb. Zároveň sa zaviazal žalobca, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne odplatu vo výške 2,58% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru a túto sumu bude splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktoré budú uvedené spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi.
8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
11. Podľa § 53 ods. 4 písm. t) a v) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
15. Podľa § 1 ods. 4 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
16. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
17. Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 2 písm. g) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
20. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
u)
právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
23. Podľa § 298 ods. 1 C.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
24. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere dňa 21.7.2015. V ten istý deň uzavreli aj dohodu o poskytovaní služieb. Podľa výpisu z obchodného registra žalovaný má v predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov, je teda dodávateľom a veriteľom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Z predloženej zmluvy je evidentné, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane zmluvných podmienok, ktoré sú vopred pripravené. Sú pripravené žalovaným bez účasti druhej strany, teda spotrebiteľa pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide o formulár zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vyplňujú potrebné údaje. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným na základe zmluvy a dohody o poskytovaní služieb uzavretých dňa 21.7.2015 je vzťahom občianskoprávnym a na predmetnú zmluvu a dohodu o poskytovaní služieb sa hľadí ako na typové spotrebiteľské zmluvy podľa Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z.
25. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý žalobca aj začal čerpať a vyčerpal. Z rozhodovacej činnosti, ako aj zo znenia zmluvných dojednaní pre revolvingové úvery je súdu známe, že žalovaný poskytuje úvery pri prevode na účet dlžníka sumu, ktorá je už ponížená o poplatok za poskytnutie úveru, resp. revolvingu, preto má súd za to, že reálna suma, ktorú žalobca obdržal bola vo výške 1 350,00 eur. Keďže podľa úverovej zmluvy poplatok za poskytnutie úveru činil sumu 150,00 eur a žalobca žiadal úver vo výške 1 500,00 eur, teda 1 500,00 eur pri úrokových sadzbách v prípade zmluvy zo dňa 21.7.2015 vo výške 17,40%. V ten istý deň bola uzavretá aj dohoda o poskytovaní služieb, na základe ktorej mali byť poskytované v nej špecifikované služby za dohodnutú odplatu. V dohode o poskytovaní služieb zo dňa 21.7.2015 predstavuje odplata 2,58% mesačne zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru (t.j. zo sumy 1 350,00 eur). Čo sa týka poplatku súd mal za to, že poplatok za poskytnutie úveru je splatný dňom uzavretia úverovej zmluvy a o tento poplatok sa automaticky ponižuje výška poskytnutého úveru, nakoľko si tento poplatok veriteľ automaticky započíta a odplata za poskytnutý úver je naopak vypočítaná zo žiadanej výšky úveru a zo zmluvy nevyplýva spôsob, ako bol tento poplatok za úver, resp. revolving dojednaný. V oznámení veriteľa o schválení úveru je uvedené, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je úver + úroky + poplatok za poskytnutie úveru, to je v tomto prípade 2 123,58 eur. Dojednanie o poplatku je súčasťou formulárovej zmluvy o revolvingovom úvere, pričom toto nebolo zmluvnými stranami individuálne dojednané. Z zmluvy o revolvingovom úvere nie je možné zistiť, na aký účel žalovaný ako veriteľ predmetný poplatok od žalobcu ako dlžníka žiada, resp. za akým účelom žalobca ako dlžník tento poplatok žalovanému ako veriteľovi platí. Podmienku zmluvy o revolvingovom úvere týkajúcu sa dojednaní o predmetnom poplatku súd považuje za neprijateľnú a v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatnú. V prípade dohody o poskytovaní služieb je zrejmé, že ide síce formálne o samostatnú zmluvu, avšak jej vznik je podmienený vznikom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dôkazné bremeno o preukázaní opaku bolo na žalovanom (§ 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Žalovaný však opak nepreukázal, keďže tvrdenie o dobrovoľnosti dohody v jej texte nebolo preukázané. Dohodu o poskytovaní služieb, ktorá bola uzavretá v ten istý deň ako zmluva o revolvingovom úvere vzhľadom na jej akcesoritu k hlavnému vzťahu nemožno posudzovať samostatne. Uvedená skutočnosť znamená, že odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi mala byť zarátaná aj odmena podľa tejto dohody, čo vyplýva z § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Podľa tohto ustanovenia odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky akékoľvek iné, odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Odplata totiž integruje všetky plnenia, ktoré sú spojené alebo vyžadované pri poskytnutí plnenia. Z dohody o poskytnutí služieb je zrejmé, že je uzatváraná súčasne so zmluvou o revolvingovom úvere a zároveň služby podľa tejto dohody sú priamo spojené s úverovým vzťahom.
26. Na základe uvedeného podľa § 1a Nariadenia č. 87/1995 Z.z. odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
27. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk v treťom štvrťroku 2015 (zverejnený 30.9.2015) bola percentuálna miera nákladov pre spotrebiteľské úvery so splatnosťou nad 1 do 5 rokov vrátane vo výške 13,36%. Je nepochybné, že odplata požadovaná žalovaným pri zmluve zo dňa 21.7.2015 predstavovala 48,36% (úrok 17,40% + odmena z dohody o poskytovaní služieb 2,58% mesačne = 30,96% ročne).
28. Podľa názoru súdu odplata dohodnutá v dohode o poskytovaní služieb je tiež nepochybne v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore so zákonom (§ 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka) pre výrazne neprimeranú cenu na plnenie.
29. Pokiaľ ide o určenie neplatnosti dohody o poskytovaní služieb, súd dospel k záveru, že vzhľadom na skutočnosť, že celý text dohody bol vopred pripravený a dopisovali sa len osobné údaje žalobcu a odmena za službu vedie to k záveru o tom, že dohoda nebola individuálne dojednaná. Ako už bolo vyššie konštatované, dôkazné bremeno na preukázanie opaku bolo na žalovanom (§ 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Žalovaný však opak nepreukázal, keďže tvrdenie o dobrovoľnosti dohody v jej texte nebolo preukázané.
30. Vylúčenie súdneho prieskumu v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka je aj v prípade hlavného predmetu zmluvy a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Ako vyplýva z tohto ustanovenia zo súdnej kontroly, nie je vylúčená cena ako odplata za službu, vylúčená je len primeranosť ceny na jednej strane a tovaru a služieb na druhej strane ako protiplnenie (napr. rozsudok Súdneho dvora EÚC 26/13 zo dňa 30.4.2014 bod 54). Podmienky týkajúce sa protihodnoty, ktorú dlhuje spotrebiteľ veriteľovi, alebo ktorá má vplyv na skutočnú cenu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť veriteľovi teda v zásade nepatria do tejto kategórie podmienok vylučujúcich súdnu kontrolu s výnimkou otázky, či je výška protihodnoty alebo cena, ktorá je dohodnutá v zmluve primeraná službe veriteľa (rozsudok Súdneho dvora EÚC 143/13 zo dňa 26.2.2015 bod 55, 56).
31. Navyše, aj pre primeranosť ceny, aby nebola podriadená skúmaniu neprijateľnosti zmluvnej podmienky muselo by byť splnené, že cena bola vyjadrená zrozumiteľne, určito a jasne, čo v tomto prípade nebolo naplnené. V dohode o poskytovaní služieb totiž spomínaná cena bola uvedená nie konkrétnou sumou, čo napĺňalo požadovaný atribút určitosti, ale bolo potrebné ju vypočítať, keďže predstavovala mesačne 2,58% v zmluve zo dňa 21.7.2015 zo schváleného úveru po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru a je úplne irelevantné, či v ďalšej listine - Oznámení veriteľa o schválení úveru bola už uvedená konkrétna výška mesačnej splátky. Súd totiž posudzuje to, čo bolo uvedené v sporných dohodách o poskytovaní služieb.
32. Uvedená dohoda o poskytovaní služieb teda nie je vylúčená zo súdneho prieskumu neprijateľnosti zmluvnej podmienky, preto sa súd zaoberal tým, či vytýkané ustanovenia spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa. V danom prípade žalobca mal mesačne platiť pri zmluve zo dňa 21.7.2015 sumu 34,83 eur (2,58% zo sumy 1 350,00 eur) za celé obdobie trvania zmluvy, t.j. za 42 mesiacov mal zaplatiť sumu 1 462,86 eur, teda sumu prevyšujúcu reálne poskytnutú sumu úveru po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru, teda sumu 1 350,00 eur. Túto sumu by spotrebiteľ musel zaplatiť v prípade predčasného zosplatnenia úveru, teda aj v prípade, že by dané služby v podstate už neboli reálne. Služby, ktoré predstavujú predmet dohody možno považovať za zbytočné a neopodstatnené pre žalobcu (informácia pre splatnosť splátky, informácia o prijatí platby, podpora callcentra, informácia o zostávajúcich záväzkoch), keďže každý dlžník vie, kedy je splátka splatná a kedy ju zaplatiť. Niektoré sú povinnosťou veriteľa ako je zmena zmluvy, vyhotovenie a zaslanie kópie, dokumentácia a niektoré predstavujú len hypotetické služby ako je odklad splátok alebo druhá upomienka zdarma. Spotrebiteľ má v týchto prípadoch platiť za službu, o ktorú ani nemá záujem a o ktorú nepožiada (odklad splátok) alebo nemusí nastať jej potreba (druhá upomienka zdarma).
33. Neprijateľné zmluvné podmienky sú demonštratívne uvedené v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka a medzi nimi pod písmenom t) sú uvedené ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesledujú záujmy spotrebiteľa a pod písmenom p) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
34. Za týchto okolností hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa je nepochybná, keďže spotrebiteľ má platiť za služby, o ktoré nemá záujem alebo ktoré sa nerealizujú a navyše aj vtedy, ak by sa úver predčasne zosplatnil, a to všetko za cenu takmer dosahujúcu reálne poskytnutý úver. Nepochybne teda žalované zmluvné podmienky v súvislosti s dohodou o poskytovaní služieb predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda sú v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné.
35. Súd ďalej považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže v zmluve bola nesprávne uvedená RPMN a keďže žalovaný do jej výpočtu nezahrnul odplatu z dohody o poskytovaní služby.
36. Žalobcovi boli reálne poskytnuté prostriedky v sume 1 350,00 eur. Zo stanoviska žalovaného k zmluve a z prehľadu evidovaných a realizovaných zrážok zo mzdy súd zistil, že žalobca teda reálne preplatil sumu 2 209,14 eur a nakoľko sa zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1 350,00 eur a žalobca zaplatil 2 209,14 eur, žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 859,14 eur.
37. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý žalobca žiadal zaplatiť od dňa nasledujúceho po doručení tejto žaloby, ktorá žalovanému bola doručená dňa 11.9.2018, teda žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 859,14 eur od 12.9.2018 až do zaplatenia.
40. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
44. Žalobca mal v tomto konaní úspech, a preto súd priznal mu nárok na náhradu trov konania vo výške 100% od žalovaného. Trovy konania budú vyčíslené po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.