Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-40-2019.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanému G. Z., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi SR, bytom V. o zaplatenie 134,62 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 134,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 89,12 Eur od 23.08.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 28,- Eur od 22.09.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 17,50 Eur od 22.10.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom, doručeným súdu dňa 24.05.2019 proti žalovanému domáhal zaplatenia celkom sumy 134,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 89,12 Eur od 22.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 28,- Eur od 22.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 17,50 Eur od 22.10.2016 do zaplatenia a trov konania a to titulom nezaplatenia ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaná ako účastník uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu - Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO 35 848 863 (ďalej aj ako „postupca“) dňa 20. 06. 2016 Zmluvu č. XXXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe danej Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby právnemu predchodcovi žalobcu cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Následne postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 89,12 Eur so splatnosťou dňa 22.08.2016, - faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 28,- Eur so splatnosťou dňa 21.09.2016 a faktúru č. 1141969383 na sumu 17,50 Eur so splatnosťou dňa 21.10.2016. Žalovaný po postúpení pohľadávky na žalobcu nevykonal žiadne úhrady týchto faktúr.
2. Tunajší súd žalobe vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením zrušil v plnom rozsahu.
3. Žalovaný sa k doručenej žalobe(fikcia doručenia) písomne nevyjadril.
4. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávanie v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák.č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok(CSP) z dôvodu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
5. Súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20. 06. 2016 č. XXXXXXXX, všeobecných podmienok, cenníka faktúr č. 1134535033, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, B. o postúpení pohľadávky vrátane prílohy, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.04.2018, pokusu o zmier zo dňa 07.05.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Dňa 20. 06. 2016 právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO 35 848 863 a žalovaný ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na program služieb O2 Paušál, predmetom ktorej bolo sprístupnenie verejných elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. žalovanej. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať za poskytnuté služby dohodnutú cenu.
7. Žalovanému bola za služby v období od 01. 07. 2016 do 31. 07. 2016 faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturovaná suma 124,12 Eur, ktorá bola splatná dňa 22. 08. 2016, pričom žalobca si z tejto faktúry uplatnil sumu 89,12 Eur. Faktúrou č. 1137670335 bola za služby poskytnuté v období od 01. 08. 2016 do 31. 08. 2016 fakturovaná suma 56,- Eur, ktorá bola splatná dňa 21. 09. 2016. Z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil sumu 28,- Eur. Faktúrou č. 1141969383 bola žalovanému za poskytnuté služby v období od 01. 09. 2016 do 30. 09. 2016 fakturovaná suma 68,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.10. 2016. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil len sumu 17,50 Eur.
8. Pokusom o zmier zo dňa 07.05.2019 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1134,62 Eur a úroku z omeškania 17,95 Eur, a to najneskôr do 14.05. 2019.
9. Dňa 09.04.2018 bola medzi postupcom O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO 35 848 863 a postupníkom, t.j. žalobcom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu Zmluvy s tým, že s postupovanými pohľadávkami prešlo na postupníka aj ich príslušenstvo a práva s nimi spojené. V prílohe Zmluvy je uvedená aj žalovaná pohľadávka identifikovaná číslom zákazníka, číslom faktúr, menom dlžníka - žalovaného, adresou bydliska, dlžnou sumou, dátumom splatnosti príslušnej faktúry, začiatkom a koncom zúčtovacieho obdobia. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25. 04. 2018.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných
služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. V prvom rade súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane príloh mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ - O2 Slovakia, s.r.o. postúpil pohľadávky uplatnené v tomto konaní na súčasného žalobcu. Preto je žalobca na podanie žaloby aktívne vecne legitimovaný (je majiteľom pohľadávok proti žalovanému, ktoré boli uplatnené v tomto spore).
19. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách <aspi://module='ASPI'&link='351/2011 Z.z. %252344'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (ďalej len „zmluva o poskytovaní verejných služieb“ alebo len „zmluva“). Zmluva má zároveň charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, keďže právny predchodca žalobcu ju uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je v nej identifikovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, zo zmluvy nevyplýva opak a žalobca opak v konaní ani netvrdil. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľský záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu sprístupnil a poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanému a žalovaný mal povinnosť uhradiť za takto poskytnuté služby dohodnutú cenu. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol za účinnosti zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby cenu vo výške žalovanej sumy spolu 134,62 Eur na základe vyššie uvedených faktúr dobrovoľne nesplnil riadne a včas, preto ho súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
20. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa vyššie citovaného §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='87/1995 Z.z. %25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. od prvého dňa po splatnosti tej ktorej faktúry. Základná úroková sadzba ECB bola v rozhodnom
období vo výške 0,00 % ročne. Žalobca si dôvodne uplatnil i úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od času po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. O splatnosti priznanej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> nakoľko na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
22. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
23. Podľa § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods.1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523255'&ucin- k-dni='30.12.9999'>. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanému trojdňovú lehotu, pričom táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému zrejmé v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.