Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-138-2018.pdf
PDF · 91.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11Csp/138/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava 851 02, Pajštúnska 5, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária, IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava 851 02, Pajštúnska 5, proti žalovanej C. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX W. Y. W. U., o zaplatenie 219,77 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 11Csp/138/2018
- 53 zo dňa 18.01.2019.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 219,77 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 57,54 Eur od 05.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 162,23 Eur od 05.04.2018 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á n á r o k proti žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.10.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 219,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,54 Eur od 05.04.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 162,23 Eur od 05.04.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 69,90 Eur.
2. Nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovanou uzavrel dňa 24.11.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb špecifikovaných v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, vystavil žalovanej faktúru XXXXXXXXXX na sumu 67,54 Eur so splatnosťou 21.12.2015 a S. XXXXXXXXXX na sumu 178,23 Eur so splatnosťou 21.01.2016. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3955 uzatvorenej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 09.04.2018 medzi postupcom O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek S. XXXXXXXXXX na sumu 57,54 Eur so splatnosťou 21.12.2015 a faktúru 1116468560 na sumu 162,23 Eur so splatnosťou 21.01.2016, pričom rozhodujúcim dňom, ku ktorému bola určená výška postupovaných pohľadávok je 04. apríl 2018. Ostatné vyúčtované
položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby neuhradila dlžnú sumu. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ.
3. V predmetnom spore tunajší súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 11Csp/138/2018 - 53 zo dňa 18. januára 2019. Vzhľadom k tomu, že sa žalovanej nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd v súlade s § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil. Podľa 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Žaloba spolu s prílohami boli žalovanej doručené postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP v spojení s § 116 ods. 1, 2, 3 CSP.
5. Súd rozhodol predmetnú vec bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP, v zmysle ktorého, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.11.2015, Cenníka O2 Paušál platného od 01.02.2013, Všeobecných podmienok, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09.04.2018, prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, S. Č.. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a ostatných listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu, zistil skutkový a právny stav:
9. Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ.
10. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovanou uzavrela dňa 24.11.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v programe O2 Paušál prostredníctvom SIM karty s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX žalovanej s tým, že žalovaná sa zaviazala uhrádzať za poskytované služby cenu podľa platného cenníka služieb.
11. Žalovaná napriek tomu, že telekomunikačné služby čerpala, svoje zmluvné záväzky a S.C. XXXXXXXXXX so splatnosťou 21.12.2015, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 57,54 Eur E. S. XXXXXXXXXX so splatnosťou 21.01.2016, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 162,23 Eur vystavené za poskytnuté služby, v lehote zročnosti nezaplatila.
12. Súd mal nepochybne preukázané, že žalobca sa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09.04.2018 stal novým veriteľom pohľadávok obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, vo vzťahu k žalovanej.
13. Podľa § 44 ods. 1 zák.č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách (ďalej len zák.č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák.č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a druhá OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa článku 6 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
21. Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je aj Cenník je podľa názoru súdu štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, kde právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľom, pretože pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto na predmetnú zmluvu je nutné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
22. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je zásada, podľa ktorej nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná.
24. V danom prípade zmluvou o poskytovaní verejných služieb, ktorej uzatvorenie je nepochybné, boli žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby v programe O2 Paušál prostredníctvom SIM karty
s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Tieto služby boli žalovanej riadne fakturované a žalovaná ich neuhradila. Žalobcom uplatnená celková suma vo výške 219,77 Eur predstavujúca uplatnené sumy na S.: Č.. XXXXXXXXXX na sumu 57,54 Eur so splatnosťou 21.12.2015 a č. XXXXXXXXXX na sumu 162,23 Eur so splatnosťou 21.01.2016, je preukázaným nárokom za riadne poskytnuté služby právnym predchodcom žalobcu.
25. Súd preto považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie žalovanej sumy vo výške 219,77 Eur vyhovieť.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. K zaplateniu tejto sumy súd žalovanú zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovanej sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania, tieto boli žalobcovi priznané zo sumy 57,54 Eur od 05.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 162,23 Eur od 05.04.2018 do zaplatenia v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, podľa ktorých je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. V predmetnej veci bola v prvý deň omeškania úroková sadzba ECB 0,00 % ročne, preto v uvedenom období predstavujú úroky z omeškania 5,00 % ročne. Súd priznal zákonné úroky z omeškania od 05.04.2018 (nasledujúci deň po rozhodujúcom dni, ku ktorému bola určená výška postupovaných pohľadávok - v zmysle znenia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09.04.2018) do zaplatenia.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi v rozsahu 100 % priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).