Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cpr-2-2019.pdf
PDF · 81.64 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: WT Slovakia s.r.o., Svätoplukova 26, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 48 331 805, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., Konštantínova 3, 080 01 Prešov, IČO: 36 868 434 proti žalovanému: K. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T. XX, XXX XX V. T., štátny občan SR, o zaplatenie 2.514,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.514,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.01.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 21.02.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.514,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.01.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Žalobca ako postupník dňa 31.12.2018 uzatvoril s obchodnou spoločnosťou WTT Slovakia s.r.o., so sídlom 040 01 Košice, Žriedlova č. 28, IČO: 46 314 628 ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému vo výške spolu 2.514,04 eur s príslušenstvom. Žalovanému dňa 22.01.2019 bolo oznámené, že jeho záväzok bol postúpený na žalobcu. Dňa 11.05.2018 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili pracovnú zmluvu, na základe ktorej žalovaný nastúpil do práce ku dňu 11.05.2018, na pracovné zaradenie Q.. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 30.04.2019. Zároveň dňa 11.05.2018 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril aj dohodu o hmotnej zodpovednosti. Nakoľko žalovaný dňa 01.06.2018 svojim konaním spôsobil právnemu predchodcovi žalobcu škodu vo výške 1.813,89 eur a to tým, že žalovaný ako zamestnanec neodovzdal pri vyúčtovaní hotovosť, ktorú vybral za dobierky a túto škodu žalovaný uznal čo do výšky a právneho dôvodu. V zmysle tejto dohody sa žalovaný zaviazal škodu zaplatiť v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa rozviazania pracovného pomeru. Následne žalovaný dňa 22.09.2018 svojim konaním spôsobil právnemu predchodcovi žalobcu škodu vo výške 700,15 eur a to tým, že žalovaný ako zamestnanec neodovzdal pri vyúčtovaní hotovosť, ktorú vybral za dobierky a túto škodu žalovaný uznal čo do výšky a právneho dôvodu. V zmysle tejto dohody sa žalovaný zaviazal škodu zaplatiť v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa rozviazania pracovného pomeru. Pracovný pomer žalovaný ukončil s právnym predchodcom žalobcu dohodou ku dňu 31.12.2018. Predmetnú škodu, ktorú žalovaný spôsobil právnemu predchodcovi žalobcu vo výške spolu 2.514,04 eur, žalovaný ku dnešnému dňu neuhradil a to i napriek tomu, že túto povinnosť si mal splniť v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa
skončenia pracovného pomeru (viď. bližšie čl. II. ods. 6 Dohody o spôsobe náhrady škody). Nakoľko žalovaný porušil uzatvorené dohody o spôsobe náhrady škody, žalobca má za to, že záväzok žalovaného sa stal v celom rozsahu splatný a zročný a okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.514,04 eur žalovaný má povinnosť zaplatiť žalobcovi i 5 % úrok z omeškania ročne, počnúc od 16.01.2019 a náhradu trov konania.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 9Cpr/2/2019 - 35 zo dňa 05.04.2019, ktorý uznesením č. k. 9Cpr/2/2019 - 48 zo dňa 27.09.2019 zrušil, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu trvajú na podanej žalobe a navrhujú súdu, aby rozhodol v zmysle žaloby. Predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok vo vzťahu k sume 1.813,89 eur. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemal.
7. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový a právny stav.
8. Právny predchodca žalobcu WTT Slovakia s.r.o., so sídlom 040 01 Košice, Žriedlova č. 28, IČO: 46 314 628 ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2018 na sumu 700,15 eur s prísl. a na sumu 1.813,89 eur s prísl. voči žalovanému, teda spolu vo výške 2.514,04 eur s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávok bol žalovanému oznámené písomným podaním zo dňa 22.01.2019. Dňa 11.05.2018 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel pracovnú zmluvu, na základe ktorej žalovaný nastúpil do práce ku dňu 11.05.2018 na pracovné zaradenie Q. na dobu určitú do 30.04.2019. Zároveň dňa 11.05.2018 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavrel aj dohodu o hmotnej zodpovednosti. Nakoľko žalovaný dňa 01.06.2018 svojim konaním spôsobil právnemu predchodcovi žalobcu škodu vo výške 1.813,89 eur a to tým, že žalovaný ako zamestnanec neodovzdal pri vyúčtovaní hotovosť, ktorú vybral za dobierky a túto škodu žalovaný uznal čo do výšky a právneho dôvodu (Čl. II. bod 1. Dohody o spôsobe náhrady škody). Ďalej žalovaný dňa 22.09.2018 svojim konaním spôsobil právnemu predchodcovi žalobcu škodu vo výške 700,15 eur a to tým, že žalovaný ako zamestnanec neodovzdal pri vyúčtovaní hotovosť, ktorú vybral za dobierky a túto škodu žalovaný uznal čo do výšky a právneho dôvodu (Čl. II. bod 1. Dohody o spôsobe náhrady škody). Podľa Čl. I. bod 6. citovaných dohôd sa žalovaný zaviazal zaplatiť predmetné sumy v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa rozviazania pracovného pomeru. Pracovný pomer žalovaný a právny predchodca žalobcu skončili dňa 31.12.2018 Dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.12.2018. Uvedenú škodu žalovaný neuhradil. Počnúc dňom 16.01.2019 sa žalovaný dostal do omeškania.
9. Podľa čl. 5 zákona č. 311/2011 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov zamestnanci a zamestnávatelia sú povinní riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov.
10. Podľa § 81 písm. a), b), e) Zákonníka práce zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený, e) hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
11. Podľa § 182 ods. 1 prvá veta, odsek 2 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené
na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
12. Podľa článku I. Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 11.05.2018 zamestnanec podpisom tejto dohody preberá hmotnú zodpovednosť za jemu zverené hotovosti a iné hodnoty, ktoré je povinný vyúčtovať, pracovné pomôcky, veci slúžiace k výkonu práce a ostatné jemu zverené hnuteľné veci /ďalej len „zverené hodnoty“/.
13. Podľa článku IV. Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 11.05.2018 zamestnanec zodpovedá za stratu, poškodenie, zničenie, krádež alebo schodok zistený na zverených hodnotách, ktoré prevzal. Tejto zodpovednosti sa zbaví úplne alebo sčasti, ak preukáže, že vznikli celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia alebo bežným opotrebením. Inak je povinný vzniknutú škodu nahradiť v plnej výške.
14. Podľa § 558 prvá veta Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
15. Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis; vykonávacím predpisom je § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
17. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu titulom náhrady škody, ktorá bola žalovaným uznaná a postúpená na žalobcu, a to spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške za príslušné obdobie omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku I. rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa citovaných zákonných ustanovení priznal súd náhradu trov konania úspešnému žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).