Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/142/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobcu: O. O.., R.: XXXXXXXX, so sídlom N. XX, XXX XX N., proti žalovanému: B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX Y., o zaplatenie 234,84 Eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -76 z 19.09.2019 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. v III. vyhovujúcom výroku a v IV. súvisiacom výroku o trovách konania.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. V záhlaví tohto rozhodnutia identifikovaných strán sporu súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

„I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 134,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 01.08.2016 až do zaplatenia.

II. Návrh na rozšírenie žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 14,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 12.02.2019 až do zaplatenia n e p r i p ú š ť a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu

35,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 01.05.2016 až do zaplatenia, 54,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 12.07.2016 až do zaplatenia, 10,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 01.08.2016 až do zaplatenia,

a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovaného nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a“.

2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami , , , , , , , , Obč. zák., nar. vlády SR č. , - 5, , , , ZRK, výrok o trovách konania ustanoveniami , a .

3. Vychádzal zo zistenia, že žalobca ako predávajúci a žalovaná ako kupujúci uzavreli dňa 17.06.2014 „E. č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového toku verejnou kanalizáciou“. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku. Zmluva sa vzťahovala k odbernému miestu Y. č. XXX. Podľa bodu 5.11 zmluvy - „Za nesplnenie podmienok vyplývajúcich z predchádzajúcich ustanovení zmluvy zo strany kupujúceho, predávajúci si vyhradzuje právo prerušenia dodávky vody, resp. zamedzenia vypúšťania odpadových vôd na ktoromkoľvek odbernom mieste kupujúceho s tým, že náklady, spojené s prerušením a s obnovením pripojenia budú vyúčtované na ťarchu kupujúceho podľa platného cenníka predávajúceho.“

4. Z Cenníka č. 2 s názvom „Vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou“ platného od 01.07.2015 a jeho časti I. bod 1 súd zistil, že za prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia, je odberateľ povinný zaplatiť sumu 54,70 € vrátane DPH.

5. Súd ďalej vykonal dôkaz faktúrami, na základe ktorých si žalobca uplatňuje požadované plnenie a to faktúrou č. XXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu 54,70 €, čo je práve platba za prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd z dôvodu neplatenia. To, že takýto úkon bol žalobcom vykonaný žalobca preukázal aj preberacím protokolom zo dňa 15.06.2016, pričom odstávka bola vykonaná zaslepením za vodomerom.

6. Žalobca ďalej súdu predložil faktúru č. XXXXXXXXXX ako vyúčtovaciu faktúru za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX na sumu 144,88 € s dátum splatnosti XX.XX.XXXX. Z tejto faktúry vyplýva, že fakturovaná suma predstavuje zmluvnú pokutu.

7. Ďalšou uplatnenou pohľadávkou je pohľadávka plynúca z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 35,26 € s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, pričom z uvedenej sumy čiastka 0,69 € predstavuje zmluvnú pokutu.

8. Vzhľadom na to, že žalobca v žalobe nedostatočne opísal rozhodujúce skutkové okolnosti, vyzval ho súd na ich doplnenie výzvou zo dňa 13.12.2018. Na predmetnú výzvu reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 24.01.2019, v ktorom uviedol, že žalobca so žalovanou uzavreli „E. o dielo č. XXX/ XXXX/.€ (B. „B. za X S.“)“ zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou žalobca poskytol žalovanej zľavu spočívajúcu v montáži vodomernej zostavy a iné v celkovej výške 328,40 €. Žalovaná sa zaviazala v článku IV. bod 4 zmluvy o dielo odoberať vodu v dohodnutom priemernom množstve 0,17 m3 za 1 deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo na odbernom mieste po dobu dohodnutého obdobia troch rokov. Žalobca bol oprávnený posudzovať plnenie uvedeného záväzku vždy po uplynutí fakturačného obdobia.

9. V zmysle článku IV. bod 10 zmluvy o dielo žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX okrem spotrebovaného vodného aj zmluvnú pokutu ako rozdiel odobratého množstva vody a dohodnutého množstva vody v m3, t.j. za 0,44 m3 vo výške 0,69 €. Ťarchopisom splatným XX.XX.XXXX k tejto faktúre bola doúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 14,70 €. Tu je potrebné uviesť, že o túto sumu žalobca navrhol pripustiť zmenu žaloby v zmysle jej rozšírenia, čo však súd nepripustil postupujúc podľa - Zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

10. V zmysle článku IV. bod 8 zmluvy o dielo žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou splatnou 31.07.2016 okrem vodného i zmluvnú pokutu vo výške 144,88 €. Dobropisom splatným 11.02.2019 k tejto faktúre bola žalovanej dobropisovaná zmluvná pokuta vo výške 134,46 € a na úhradu tak ostala žalovanej suma 10,42 €. O čiastočnom zastavení konania rozhodol súd podľa - Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. K vystaveniu ťarchopisu a dobropisu došlo v dôsledku dodatočného zistenia, že žalobca mal v systéme nesprávne nastavenú dĺžku rozhodného obdobia na päť rokov, kdežto v zmluve o dielo v článku IV. bod 4 bolo dohodnuté obdobie troch rokov. Dĺžka rozhodného obdobia mala vplyv na fakturáciu zmluvnej pokuty.

X2. Žalobca súdu predložil zmluvu o dielo č. XXX/XXXX/.€ (B. „B. za 1 S.“). Predmetom tejto zmluvy podľa článku II. bod 1 bola montáž vodomernej zostavy a montáž zariadenia umožňujúceho diaľkový odpočet stavu vodomera. Podľa článku IV. bod 4 - objednávateľ sa zaväzuje, že uzatvorí kúpnu zmluvu o dodávke vody z VV a od predávajúceho odoberie vodu z verejného vodovodu v priemernom množstve minimálne 0,17 m3 za deň. Objednávateľ je povinný odoberať pitnú vodu v priemernom množstve minimálne 0,17 m3 za jeden deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo na odbernom mieste po dobu dohodnutého obdobia troch rokov. Zhotoviteľ je oprávnený posudzovať plnenie uvedeného záväzku vždy po uplynutí fakturačného obdobia.

13. Podľa článku IV. bod 8 - ak počas hodnotiaceho obdobia dôjde k prerušeniu pripojenia odberného miesta zo strany zhotoviteľa, je oprávnený zhotoviteľ vyfakturovať zmluvnú pokutu, ktorá bude predstavovať finančné vyjadrenie množstva minimálneho odberu uvedeného v článku IV. v bode 4 za obdobie odo dňa prerušenia pripojenia odberného miesta do konca hodnotiaceho obdobia podľa platného cenníka O., a.s.

14. Podľa článku IV. bod 10 - zhotoviteľ je oprávnený fakturovať v prípade, že objednávateľ poruší povinnosti uvedené v čl. IV. v bodoch 4., 5. a 7. zmluvnú pokutu vo výške, ktorá predstavuje rozdiel minimálnej hodnoty odberu za fakturačné obdobie uvedenej v čl. IV v bode 4. a skutočnej hodnoty odberu za dodávku pitnej vody za fakturačné obdobie vrátene DPH.

15. Žalobca zároveň súdu predložil aj ťarchopis a dobropis, ktoré uvádza vo svojom vyjadrení. V týchto sa zároveň uvádza aj výpočet zmluvnej pokuty. Ďalej žalobca súdu predložil upomienky spolu s poštovými podacími hárkami o ich odoslaní, ktorým upozorňoval žalovaného na nezaplatené faktúry.

16. Súd sa ďalej oboznámil s konkurzným spisom Okresného súdu Prešov sp.zn. . Z tohto spisu vyplýva, že uznesením č.k. -26 zo dňa 24.08.2015 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka a zároveň sa otvoril malý konkurz a bol ustanovený správca. Z prehľadu pohľadávok prihlásených do konkurzu ako aj pohľadávok proti podstate vyplýva, že žalobou uplatnené pohľadávky predmetom konkurzného konania neboli. Konkurz bol zrušený po rozvrhu výťažku. Z návrhu správcu na zrušenie konkurzu po splnení konečného rozvrhu výťažku doručeného súdu dňa 22.03.2017 (č.l. 177-179) vyplýva, že má za to, že úpadca T. B. si plnila všetky povinnosti vyžadované zákonom a správcom. V zmysle novely E. si teda dovoľuje súdu odporučiť aby dlžníkovi nepovoľoval oddlženie a neurčoval skúšobné obdobie, ale v súlade s ustanovením § 206 f) ods. X E. v znení účinného od 01.03.2017 rozhodol tak, že dlžníka T. B. oddlžuje od všetkých jej záväzkov, ktoré vznikli do vyhlásenia konkurzu bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené. Súd sa ďalej oboznámil so spisom Okresného súdu Prešov sp.zn. , v ktorom sa nachádza uznesenie č.k. -11 zo dňa 09.08.2017, ktorým došlo k oddlženiu dlžníka T. B..

17. Na základe vyššie uvedeného ustálil, že žalobca so žalovanou uzavreli zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu ako aj zmluvu o dielo, ktorá upravovala zmluvnú pokutu za neodobratie dohodnutého množstva vody. Rovnako v zmluvných dokumentoch bola uvedená výška úhrady za úkon prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody. Tam uvedenú výšku považoval súd prvej inštancie za primeranú a jej úhradu za náležitú, keďže úkon prerušenia, resp. obmedzenia bol vyvolaný porušením povinnosti žalovaného platiť úhrady za odber vody, nie je krytý vodným a stočným a niet dôvodu, aby ho žalobca znášal zo svojho.

18. Žalovaná uplatnený nárok z hľadiska vecného (nesprávnosť faktúr a pod.) nepoprela. Uviedla, že bola oddlžená a preto pohľadávky žalobcu zanikli. Tzv. malý konkurz bol na žalovanú vyhlásený uznesením č.k. - 26 zo dňa 24.08.2015, publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 28.08.2015. Konkurz bol zrušený uznesením č.k. - 190 zo dňa 09.05.2017 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 15.05.2017 a to po splnení konečného rozvrhu výťažku. Následne súd uznesením č.k. - 11 zo dňa 09.08.2017 žalovanú oddlžil.

19. Konkurz bol začatý a dokončený podľa predpisov účinných do 28. februára 2017. Na prejednávanú situáciu sa ďalej aplikuje § 206f ods.4 E., podľa ktorého súd povolil oddlženie podľa predpisov účinných od 01.03.2017.

20. Podľa súdu sa oddlženie vzťahovalo iba na záväzky žalovanej, ktoré neboli uspokojené v konkurze a ktoré vznikli pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. V prejednávanej veci ide o mesiac 07/2015, pričom v konaní uplatňované pohľadávky žalobcu vznikli po tomto dni. V rozsahu uvedenom vo výroku rozsudku je tak žaloba dôvodná.

21. Pokiaľ išlo o príslušenstvo pohľadávky, súd uzavrel, že za nevymáhateľné voči dlžníkovi sa považujú iba tie, ktoré môžu byť uspokojované iba v konkurze, teda príslušenstvo u tých pohľadávok, ktoré vznikli pred rozhodným dňom.

22. Tento rozsudok včas podaným odvolaním, čo do III. vyhovujúceho výroku napadla žalovaná, vytýkajúc súdu prvej inštancie nesprávne právne posúdenie veci ( ). Odvolateľka poukázala na to, že jej konkurz mal byť dokončený podľa predpisov účinných do 28.02.2017 a s poukazom na ZRK účinného do 28.02.2017 pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia sa zverejnením uznesenia o oddlžení stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Ak žalobca neuplatnil svoje pohľadávky vzniknuté počas konkurzu, ako pohľadávky proti podstate v súlade s E., tak sa aj ony stali nevymáhateľnými. Mala za to, že ak jedna zo žalovaných súm (54,70Eur) bola kvalifikovaná ako sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti, s poukazom na účinného do 28.02.2017 bola táto pohľadávka z uspokojenia vylúčená. Rovnako uvedené podľa odvolateľky platí i pre súdom prvej inštancie priznané úroky z omeškania. Navrhla teda rozsudok v ňou napadnutej časti zmeniť a žalobu zamietnuť, alternatívne ho v tejto časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

23. Žalobca vo svojom vyjadrení navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť.

24. Ďalšie podania strán dané neboli.

25. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má základné zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľka použila zákonom prípustný odvolací dôvod ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (, ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na verejnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ), a dospel k záveru, že odvolaniu žalovanej nie je možné priznať úspech, keďže napadnutý rozsudok je vecne správny, čím boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie ( ).

26. Podľa ustanovenia , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

27. Ustanovením je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd je zároveň povinný vysporiadať sa v odôvodnení rozhodnutia s podstatnými tvrdeniami v odvolaní, pričom za podstatný argument je potrebné považovať taký argument, ktorý má vecnú súvislosť s prejednávanou vecou a zároveň je takej povahy, že v prípade jeho preukázania môže priniesť priaznivejšie rozhodnutie pre odvolateľa.

28. Odvolací súd v zmysle ustanovení a viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, keďže jeho argumentácia bola vecne správna, objektívna, presvedčivá. Mal za to, že všetky dôvody, ktoré žalovaná uvádzala v odvolaní, vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, pričom rozhodnutia súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie tvoria jeden celok.

29. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa ako hmotnoprávnu, tak aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný ako rozsahom odvolania, tak aj dôvodmi podaného odvolania (ktoré strana môže meniť a dopĺňať len do uplynutia odvolacej lehoty). Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu. V odvolacom konaní sa dispozičná zásada prejavuje tým, že odvolací súd je viazaný rozsahom odvolania, t. j. že odvolanie prejedná len v medziach, v ktorých ho odvolateľ napáda. Ustanovenie zároveň vymedzuje výnimky, kedy odvolací súd nie je viazaný rozsahom podaného odvolania, pričom ide o výnimky len vo vzťahu k rozsahu podaného odvolania. Odvolací súd je podľa ustanovenia viazaný aj dôvodmi odvolania, t. j. na iné pochybenia súdu prvej inštancie, ktoré by mohli byť v súlade s ustanovením dôvodom na podanie odvolania, odvolací súd pri svojom rozhodovaní o odvolaní prihliadať nemôže, aj keby takéto porušenie zistil. Jedinú výnimku predstavuje podľa ustanovenia oprávnenie odvolacieho súdu preskúmavať vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, a to z úradnej moci.

30. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie stranami tvrdeného nároku, ktorý vo vyčerpávajúcom rozsahu vykonal dokazovanie potrebné na posúdenie uplatneného nároku, výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil, s poukazom na ustanovenie 387 ods. 2 odvolací súd odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu prvej inštancie odchýliť, a preto nemôže dať za pravdu odvolateľke. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie sa potom žiada dodať už len nasledovné.

31. Žalovaná uplatnila odvolací dôvod podľa ust. .

32. K tomuto odvolaciemu dôvodu odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Treba uviesť, že nesprávne právne posúdenie veci (omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav) je síce relevantným odvolacím dôvodom, ale v danom prípade táto námietka nie je opodstatnená, pretože súd prvej inštancie jasne a dostatočne vysvetlil právne dôvody, pre ktoré žalobe v III. výroku vyhovel. Napokon polemika o nesprávnosti súdom prvej inštancie vysloveného právneho záveru sama o sebe nie je presvedčivou bázou pre konštatovanie vecnej nesprávnosti rozsudku súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie správne právne vec posúdil.

33. Odvolací súd v prejednávanej veci potom dospel k záveru, že odvolací dôvod uvádzaný žalovanou nie je naplnený.

34. S poukazom na vyššie uvedené, potom odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v III. vyhovujúcom vecne správnom výroku, včítane IV. závislého, odvolaním osobitne nespochybneného a taktiež správneho výroku o trovách konania, s použitím ust. , potvrdil.

35. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ).

36. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).