Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Cb-5-2022.pdf
PDF · 139.21 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v spore žalobcu: AGRO CS Slovakia, a.s., so sídlom Nám. Republiky 5, 984 01 Lučenec, IČO: 36 042 161, zastúpený: Advokátska kancelária IURISTHALIA s.r.o., so sídlom Majakovského 9, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 54 199 808, proti žalovanému: LC TRANSPORT, s.r.o., so sídlom Rosina 829, 013 22 Rosina, IČO: 50 964 054, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Halagan, s.r.o., so sídlom Framborská 253/21, 010 01 Žilina, IČO: 50 626 329, o zaplatenie 2.062,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.507,- eur s úrokom z omeškania 8% ročne z tejto sumy od 02.05.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.11.2021 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 2.062,15 eur s úrokom z omeškania 8% ročne z tejto sumy od 02.05.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 26.01.2021 spôsobil žalovaný pri dovoze objednaného tovaru do sídla žalobcu škodu na mostovej váhe patriacej do výlučného vlastníctva žalobcu. Ku škodovej udalosti došlo tak, že vodič žalovaného pri vjazde vozidlom - ťahačom značky A., ŠPZ B. na mostovú váhu zachytil pätkou na návese váhu, čím poškodil mechanizmus váženia mostovej váhy. V dôsledku zavineného konania žalovaného došlo na strane žalobcu k vzniku škody. O škodovej udalosti bol dňa 26.01.2021 spísaný protokol o škode, z ktorého vyplýva dátum vzniku škody, jej rozsah, vyjadrenie osoby zodpovednej za vznik škody a podpis pracovníka zodpovedného za škodu. Vzhľadom k škodovej udalosti žalobca bol nútený dať opraviť mostovú váhu pre jej nefunkčnosť. Opravu vyčíslila spoločnosť C., D., D. D. E. XX, XXX XX E., F.: XX XXX XXX /G. H. C., D./ na sumu 6.821,80 eur bez DPH. Sumu za opravu mostovej váhy žalobca uhradil spoločnosti C., D. dňa 25.03.2021 na základe faktúry č. XXXXXXXXX z 11.03.2021. Následne žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX z 01.04.2021 voči škodcovi t.j. žalovanému, na základe ktorej od žalovaného žiadal uhradiť škodu, ktorá mu bola spôsobená dňa 26.01.2021 na základe jeho zavineného konania. Žalovaný uplatnil nárok u svojho poisťovateľa I. C., J.. K. F. L., so sídlom M. X, XXX XX N., F.: XX XXX XXX /ďalej aj len Poisťovňa/, ktorý v zmysle oznámenia o poistnom plnení z 30.03.2021 uhradil žalobcovi sumu 4.759,65 eur. Poisťovňa v oznámení o poistnom plnení uviedla, že pri šetrení škodovej udalosti vzala do úvahy opotrebenie a vek mostovej váhy, v dôsledku čoho krátila poistné plnenie o sumu 2.062,15 eur. S poukazom na oznámenie poisťovne žalovaný dňa 18.05.2021 vrátil faktúru č. XXXXXXXXXX z 01.04.2021 žalobcovi s odôvodnením, že zvyšok nároku na náhradu škody neuhradí z dôvodu amortizácie resp. opotrebenia a veku mostovej váhy. Žalobca cestou právneho zástupcu dňa 04.10.2021 vyzval žalovaného na úhradu nároku na náhradu škody vo výške 2.062,15 eur,
na ktorú výzvu žalovaný nereagoval. Ako príslušenstvo pohľadávky žalobca uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
2. Žalovaný v priebehu konania spochybňoval príčinnú súvislosť medzi škodovou udalosťou, ku ktorej došlo dňa 26.01.2021 a tvrdeným rozsahom škody na mostovej váhe žalobcu, ako aj výšku uplatneného nároku na náhradu škody.
3. Po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s obsahom listín, ktoré boli stranami predložené do obsahu spisového materiálu, výsluchom svedkov O. I., P. I. a F. Q. na pojednávaní konanom dňa 14.03.2023 a prednesom právnych zástupcov strán na uskutočnených pojednávaniach súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 38Cb/5/2022-140 zo dňa 28.04.2023 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 555,15 eur s úrokom z omeškania 8% ročne z tejto sumy od 02.05.2021 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 43,75%. Rozsudok č.k. 38Cb/5/2022-140 zo dňa 28. apríla 2023 nadobudol právoplatnosť vo výroku I., ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 555,15 eur s úrokom z omeškania 8% ročne z tejto sumy od 02.05.2021 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, dňa 28.06.2023.
4. Žaloba žalobcu bola súdom prvej inštancie zamietnutá v časti o zaplatenie sumy 1.507,- eur s úrokom z omeškania 8% ročne od 02.05.2021 do zaplatenia. Táto suma pozostáva zo sumy 700,- eur súvisiacej s výmenou siedmich kusov tenzometrických snímačov, kedy súd prvej inštancie v odseku 36. odôvodenenia rozsudku konštatoval, že sa stotožnil s konečnými námietkami žalovaného, ktoré boli formulované v záverečnom vyjadrení právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 28.04.2023, že napriek vykonanému dokazovaniu a predloženiu listín zo strany žalobcu v prílohe písomného podania z 21. marca 2023 žalobca spoľahlivo nepreukázal uplatnený nárok na náhradu škody čo do výšky sumy 1.507,- eur. Spoločnosť C., D. faktúrou č. XXXXXXXXX vyúčtovala žalobcovi v rámci vykonanej opravy oceľovej mostovej váhy C. vo K. R. výmenu 7 kusov tenzometrických snímačov R. P. - XXX v jednotkovej cene 520,- eur bez DPH. Zo žalobcom predloženého montážneho listu spoločnosti C., D. zo dňa 27.01.2021, ako aj zo Zápisu z obhliadky z 28.01.2021 vyplýva, že na mostovej váhe žalobcu došlo k výmene 7 kusov tenzometrických snímačov, avšak z montážneho listu spoločnosti C., D. zo dňa 27.01.2021 vyplýva cena za jeden kus vo výške 420,- eur bez DPH, čo celkovo predstavuje sumu o 700,- bez DPH nižšiu než spoločnosť C., D. vyúčtovala žalobcovi faktúrou č. XXXXXXXXX. V tejto časti súd nepovažoval žalobcom uplatnený nárok za dôvodný, nakoľko žalobcom nebolo v konaní relevantne odôvodnené, na základe akej skutočnosti za výmenu tenzometrických snímačov mal na základe faktúry č. XXXXXXXXX zaplatiť spoločnosti C., D. sumu o 700,- eur vyššiu než vyplýva z montážneho listu spoločnosti C., D. zo dňa 27.01.2021.
5. Žalobcom uplatnený nárok súd ďalej nepovažoval za dôvodný čo do sumy 807,- eur vyúčtovanej spoločnosťou C., D. faktúrou č. XXXXXXXXX za metrologické overenie váhy z dôvodu, že v konaní nebolo preukázané, že by metrologické overenie poškodenej mostovej váhy žalobcu po jeho oprave realizovala spoločnosť C., D., kedy aj zo zápisu z ohliadky z 28.01.2021 vypracovaného konateľom spoločnosti C., D.. F. Q. C. /č.l. 112 spisu/ vyplýva, že po oprave musí byť váha znova metrologicky overená Slovenskou legálnou metrológiou n.o., pričom podľa § 27 ods. 2 a 8 Zákona o metrológii č. 157/2018 Z.z. to musí u Slovenskej legálnej metrológie objednať používateľ meradla do troch dní po oprave.
6. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č.k. 43Cob/103/2023-175 zo dňa 13. októbra 2023 rozhodnutie Okresného súdu Žilina sp.zn. 38Cb/5/2022-140 zo dňa 28. apríla 2023 v druhej a tretej výrokovej vete t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti a vo výroku o nároku na náhradu trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
7. Odvolací súd konštatoval, že okresný súd správne posúdil nárok žalobcu voči žalovanému ako nárok na náhradu škody vyplývajúci zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, ktoré sa v zmysle § 1 ods.
2 Obchodného zákonníka subsidiárne použijú aj na právne vzťahy medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti, pričom sa jedná o zodpovednosť za škodu založenú na objektívnom princípe. Odvolací súd ďalej konštatoval, že okresný súd správne dospel aj k záveru o preukázaní príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou spôsobenou zamestnancom žalovaného, čím mal správne preukázanú pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní podľa § 427 v spojení s § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Okresný súd mal správne preukázaný v konaní aj rozsah poškodenia v dôsledku konania zamestnanca žalovaného a rozsah opravy tohto poškodenia na základe vykonaného dokazovania. Správne dospel k záveru o preukázaní príčinnej súvislosti medzi konaním žalovaného, vzniknutým poškodením a rozsahom škody, ktorá bola dôsledkom poškodenia spôsobeného zamestnancom žalovaného. Správne poukázal aj na to, že argumentácia poisťovne o nevyplatení časti vzniknutej škody odôvodňujúc to amortizáciou náhradných dielov a zhodnotením poškodenej veci použitím nových dielov je irelevantná s odkazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 2Obdo/48/2012. Zároveň okresný súd správne konštatoval, že samotné vyplatenie časti poistného plnenie poisťovateľom žalovaného nezbavuje žalovaného možnosti namietať vznik škody, príčinnú súvislosť, rozsah a výšku škody. Všetky vyššie uvedené závery okresného súdu označil odvolací súd za správne, zodpovedajúce vykonanému dokazovaniu a jeho správnemu vyhodnoteniu /odsek 44 a 45 odôvodnenia uznesenia/.
8. Odvolací súd ďalej poukázal na to, že ako vyplýva z obsahu spisu aj odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, žalovaný na poslednom pojednávaní dňa 28.04.2023 uviedol konkrétne skutkové tvrdenia týkajúce sa časti uplatneného nároku, ktorými namietal uplatnenú sumu 700,- eur, keď tvrdil, že z predložených montážnych listov vyplýva cena za jeden tenzometrický snímač o 100,- eur nižšia ako je uvedená vo faktúre spoločnosti C. č. XXXXXXXXX a zároveň tvrdil, že z predloženého zápisu z obhliadky z 28.01.2021 vyplýva, že spoločnosť C. nevykonala metrologické overenie, hoci za túto službu vyúčtovala sumu 807,- eur, ktorými skutkovými tvrdeniami okresný súd v bode 36. a 37. napadnutého rozhodnutia odôvodnil zamietnutie nároku žalobcu v časti o zaplatenie 1.507,- eur. Odvolací súd pripomenul, že tieto skutkové tvrdenia žalovaný prezentoval v rámci záverečnej reči podľa § 182 CSP potom, ako žalobca doručil do súdneho spisu na výzvu súdu príslušné listinné doklady, a to Montážny list spoločnosti C. zo dňa 27.01.2021, zo dňa 26.02.2021 v spise na č.l. 111, Zápis z obhliadky zo dňa 28.01.2021 v spise na č.l. 112 a Zápis z obhliadky zástupcom poisťovne zo dňa 18.02.2021 v spise na č.l. 113. Tieto listinné doklady boli doručené do súdneho spisu dňa 21.03.2023 a následne doručené právnemu zástupcovi žalovaného 21.03.2023. Zástupca žalovaného tak mal uvedené listinné doklady k dispozícii od 21.03.2023 a z nich vyplývajúce skutkové tvrdenia uplatnené v záverečnej reči realizoval až na pojednávaní dňa 28.04.2023 t.j. po uplynutí piatich týždňov. Odvolací súd sa tak stotožnil s výhradou žalobcu v odvolaní o porušení práva na spravodlivý proces, kedy nové skutkové tvrdenia, na ktorých výhradne založil okresný súd čiastočné zamietnutie uplatneného nároku, uplatnil žalovaný v záverečnej reči, k týmto skutkovým tvrdeniam ako prostriedkom procesnej obrany ďalej žalobca nemal možnosť sa vyjadriť, zaujať k nim stanovisko a navrhnúť dokazovanie na ich prípadné vyvrátenie ako prostriedku procesného útoku. Ďalej odvolací súd v zrušujúcom uznesením uviedol výhrady k hodnoteniu dôkazov súdom prvej inštancie, kedy uviedol, že pokiaľ okresný súd založil svoje rozhodnutie na zistení rozdielnosti cien tenzometrických snímačov medzi faktúrou a montážnym listom bol jeho povinnosťou zrozumiteľne vysvetliť dôvody, pre ktoré sa priklonil k jednému z dôkazných prostriedkov /montážnemu listu/ na úkor ďalších dôkazných prostriedkov /faktúra, Zápis z obhliadky zo dňa 28.01.2021 a zo dňa 16.02.2021/. Odvolací súd poukázal na to, že žalobca vynaloženú sumu na opravu preukázal vyplatením konkrétnej čiastky 6.821,40 eur v prospech spoločnosti C. na základe faktúry. Okresný súd na jednej strane konštatoval vyplatenie sumy za opravu 6.821,- eur, ktorej podkladom bola faktúra, na druhej strane nepovažoval tento doklad za relevantný, keď uprednostnil pri hodnotení dôkaznej situácie jeden z viacerých listinných dokladov a to montážny list /odsek 55. a 56. odôvodnenia uznesenia/.
9. V odseku 57. odôvodnenia uznesenia ďalej odvolací súd poukázal na to, že žalobca nemal možnosť vyjadriť sa k skutkovému tvrdeniu žalovaného, že metrologické overenie váhy realizovala spoločnosť C.. V odvolaní s odkazom na § 27 Zákona o metrológii žalobca uviedol, že následné overenie mostovej váhy po jej poškodení môže byť realizované aj iným subjektom ako Slovenskou legálnou metrológiou n.o. a mohlo byť zabezpečené práve spoločnosťou C. prostredníctvom tretích subjektov a na ťarchu žalobcu mohla byť táto činnosť preúčtovaná.
10. V ďalšom konaní odvolací súd uložil okresnému súdu vysporiadať sa s tvrdeniami žalobcu k skutkovým tvrdeniam žalovaného o rozdielnosti a nedôvodnosti sumy 520,- eur za jeden tenzometer podľa faktúry, keď podľa montážneho listu je cena o 100,- eur na jeden kus nižšia a s tvrdeniami žalobcu
o spôsobe vykonávania metrologického overenia váhy, keďže ich mohol žalobca prvýkrát uplatniť až v podanom odvolaní.
11. V nadväznosti na závery odvolacieho súdu v zrušujúcom uznesení súd konštatuje, že po čiastočnom zrušení rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žaloba bola v časti zamietnutá a v súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov konania ostala spornou výlučne výška žalobcom uplatneného nároku čo do sumy 1.507,- eur s príslušenstvom, čo vyplýva aj z odseku 51. odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu, v ktorom poukázal na to, že žalovaný potom, ako mal od 21.03.2023 päť týždňov k dispozícii listinné doklady doručené žalobcom do súdneho spisu, až v záverečnej reči na pojednávaní dňa 28.04.2023 uviedol konkrétne skutkové tvrdenia voči uplatnenej výške náhrady škody, a to vo vzťahu k rozdielne účtovanej cene tenzometrických snímačov a vo vzťahu k tvrdeniu o nevykonaní metrologického posúdenia spoločnosťou C., hoci to bolo vyúčtované vo faktúre, ktorú žalobca uhradil tejto spoločnosti za opravu poškodenej veci. Podľa obsahu sa jedná o také skutkové tvrdenia, ktoré sú nepochybne procesnou obranou, ktorou žalovaný namietal výšku uplatneného nároku na náhradu škody v čiastke 1.507,- eur. Vo vzťahu k tenzometrickým snímačom síce žalovaný v priebehu konania všeobecne namietal rozsah opravy, avšak konkrétne skutkové tvrdenie o rozdielnosti ceny medzi faktúrou č. XXXXXXXXX a montážnym listom zo dňa 27.01.2021 uviedol až v záverečnej reči. Ako v tejto časti, tak aj v časti namietania nevykonania metrologického posúdenia sa jednalo o nové skutkové tvrdenia, ktoré boli jediným dôvodom, na základe ktorých okresný súd v bode 36. a 37. napadnutého rozhodnutia odôvodňoval zamietnutie nároku žalobcu v časti o zaplatenie 1.507,- eur.
12. Po čiastočnom zrušení rozsudku súdu prvej inštancie súd výzvou z 24.10.2023 vyzval strany sporu, aby oznámili návrhy na doplnenie dokazovania s tým, že na neskôr uplatnené prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nemusí súd prihliadať /§ 153 CSP/.
13. V nadväznosti na výzvu súdu žalobca dňa 04. novembra 2023 predložil súdu listinné dôkazné prostriedky, a to výpis z účtu žalobcu preukazujúci úhradu faktúry č. XXXXXXXXX – č.l. 190 spisu, výrobné číslo váhy XX/XXXX – č.l. 191 spisu, faktúru Slovenskej legálnej metrológie n.o. č. XXXXXXXXX – č.l. 192 spisu, potvrdenie prevzatia služby – č.l. 192 rub spisu, kalkuláciu opravy - opravy váhy po poškodení – č.l. 193 spisu, objednávku služieb poskytovaných Slovenskou legálnou metrológiou n.o. – č.l. 194 spisu a Čestné prehlásenie z 27.10.2023 vypracované konateľom spoločnosti C. D.. F. Q. C. – č.l. 195 spisu.
14. Žalovaný vo vyjadrení z 27.11.2023 k návrhom žalobcu na vykonanie dokazovania poukázal na to, že z objednávky služieb poskytovaný Slovenskou legálnou metrológiou n.o. z 19.04.2021 vyplýva, že váha bola opravená dňa 15.04.2021 na základe vymenených poškodených tenzometrov. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXX vyplynulo, že váha bola plne spôsobilou na využívanie dňa 20.05.2021, v ktorý deň bola dodaná služba metrologického overenia zo strany Slovenskej legálnej metrológie n.o. Žalovaný ďalej poukázal na to, že podľa vážnych lístkov z 28.01.2021 nachádzajúcich sa v spise vyplýva, že váha nemohla byť nefunkčná až do 15.04.2021 resp. 20.05.2021. Nákladné vozidlá vo vlastníctve žalovaného boli vážené na poškodenej váhe vo vlastníctve žalobcu už dva dni po škodovej udalosti, t.j. 28.01.2021. Podľa objednávky služieb poskytovaných Slovenskou legálnou metrológiou n.o. č. X/ XXXX z 19.04.2021 bola váha opravená dňa 15.04.2021, ktorá skutočnosť je uvedená v kolónke „iné požiadavky objednávateľa“. K poškodeniu váhy v rozsahu v akom je uvedené vo faktúre č. XXXXXXXXX zo dňa 11.03.2021 vystavenej spoločnosťou C. D. tak muselo dôjsť v časovom období od 28.01.2021 do 15.04.2021, kedy bola váha opravená. Dátum, kedy bola poškodená váha opravená, uvádza samotná obchodná spoločnosť, ktorá túto opravu vykonávala C. D. v rámci objednávky služieb poskytovaných Slovenskou legálnou metrológiou n.o. č. X/XXXX. Vzhľadom na uvedené je podľa žalovaného neakceptovateľné stotožňovať a spájať následok, teda rozsah škody s konaním žalovaného, ktorým spôsobil škodu na váhe dňa 26.01.2021. Rozsah škody, ktorý uplatňuje žalobca, nie je v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného, nakoľko žalovaný poškodil váhu dňa 26.01.2021 a na tej istej váhe už boli vážené nákladné vozidlá dňa 28.01.2021. Vzhľadom na uvedené žalovaný naďalej popieral nároky žalobcu a žiadal, aby súd žalobu v časti napadnutej odvolaním zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
15. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 23.01.2024 poukázal na to, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že spoločnosť C. opravila poškodenú mostovú váhu, pričom bolo vymenených sedem tenzometrických snímačov označeného typu. Ich suma je stanovená vo faktúre vystavenej
spoločnosťou C., pričom v montážnom liste pracovníci tejto spoločnosti nesprávne uviedli a označili vymenené snímače, ktorých cena je odlišná. Čestným prehlásením konateľa spoločnosti C. bolo preukázané, že došlo k chybe, ktorá bola spôsobená zamestnancami spoločnosti C., ktorí nesprávne uviedli vymenený produkt. Správna cena tohto produktu bola určená vo faktúre za vymenený kus tenzometrického snímača. Pokiaľ ide o metrologické overenie váhy spoločnosťou C., tak mal za to, že žalobca si toto overenie objednal v spoločnosti C., ako to vyplýva z listinných dôkazov, spoločnosť C. túto službu zabezpečila pre žalobcu a teda nárok na náhradu škody aj v tejto časti považoval za preukázaný a opodstatnený. Spoločnosť C. v zmysle § 27 ods. 8 Zákona o metrológii po overení váhy označila váhu dočasnou zabezpečovacou značkou opravára na jej ďalšie používanie. Nevedel sa vyjadriť, z akého dôvodu uviedla spoločnosť C. v objednávke deň opravy 15.04.2021. Považoval tak za nepochybné, že spoločnosť C. dodala službu, za ktorú žalobca zaplatil.
16. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 23.01.2024 zotrval na tom, že rozsah škody, ktorý žalobca uplatňuje, nie je v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného. Žalovaný váhu poškodil 26.01.2021 a na váhe boli vážené nákladné vozidlá už 28.01.2021, čo vyplynulo z vážnych lístkov predložených do spisu a svedeckej výpovede zamestnanca žalovaného O. I.. Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že váha bola plne spôsobilá na využívanie až dňa 20.05.2021, kedy bola dodaná služba metrologické overenie zo strany Slovenskej legálnej metrológie. V objednávke kalibrácie váhy žalobca uvádza, že váha bola opravená až dňa 15.04.2021. Považoval tak za neakceptovateľné stotožňovať uplatňovaný rozsah škody s konaním žalovaného, ktorý spôsobil škodu na váhe dňa 26.01.2021. Omeškanie spoločnosti C. s objednávkou metrologického overenia by bolo možné pochopiť len v prípade, ak by v samotnej objednávke nebola uvedená poznámka, že váha bola opravená dňa 15.04.2021. Toto vyvracia skutkové tvrdenia žalobcu, že toto metrologické overenie resp. táto objednávka metrologického overenia súvisí so škodovou udalosťou z 26.01.2021 a s opravou z 27.01.2021.
17. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov /ďalej len Obchodný zákonník/, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, (1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
19. Podľa ustanovenia § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov /ďalej len Občiansky zákonník/, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
20. Podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka, (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
21. Podľa ustanovenia § 429 Občianskeho zákonníka, prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
22. Podľa ustanovenia § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
23. Podľa ustanovenia § 356 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
24. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
25. Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1, 2, 3 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
27. Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
28. Podľa ustanovenia § 27 Zákona č. 157/2018 Z.z. o metrológii v znení neskorších predpisov, (1) Následné overenie je každé overenie, ktoré nasleduje po prvotnom overení alebo každé overenie určeného meradla uvedeného na trh alebo do prevádzky po posúdení zhody podľa osobitných predpisov 23) alebo sprístupneného na trhu alebo uvedeného do používania po posúdení zhody podľa osobitných predpisov. 24) (2) Následné overenie je povinný zabezpečiť používateľ určeného meradla, osobne alebo inou osobou, formou písomnej objednávky podanej ústavu, určenej organizácii alebo autorizovanej osobe najmenej v lehote 30 dní pred uplynutím času platnosti overenia a vždy pri zániku platnosti overenia podľa § 25 ods. 12 písm. b) až e). (3) Ústav, určená organizácia alebo autorizovaná osoba potvrdí alebo odmietne písomnú objednávku podanú podľa odseku 2 v lehote 15 dní od jej podania. Odmietnutie objednávky musí byť odôvodnené. Ak ústav, určená organizácia alebo autorizovaná osoba písomnú objednávku odmietne, je používateľ určeného meradla povinný zabezpečiť následné overenie primerane, ako je ustanovené v odseku 2 a lehota podľa odseku 2 sa neuplatňuje. (4) Ak ústav, určená organizácia alebo autorizovaná osoba nevykoná následné overenie určeného meradla pred uplynutím platnosti overenia určeného meradla a používateľ určeného meradla je schopný dokázať podanie objednávky ústavu, určenej organizácii alebo autorizovanej osobe na následné overenie v lehote podľa odseku 2, postup podľa § 55 ods. 1 písm. q) sa nepoužije. (5) Pre následné overenie platia primerane ustanovenia § 25 a 26. (6) Pri určenom meradle uvedenom na trh alebo do prevádzky po posúdení zhody podľa osobitných predpisov23) alebo sprístupnenom na trhu alebo uvedenom do používania po posúdení zhody podľa osobitných predpisov24) sa pri následnom overení použije skúška ustanovená osobitnými predpismi25) platnými v čase posúdenia zhody určeného meradla.
(7) Úrad môže povoliť používanie niektorých druhov určených meradiel v čase od ukončenia ich opravy do ich následného overenia, ak ide o určené meradlo, ktoré je možné opraviť len na mieste jeho používania, pričom povolenie je platné najviac 30 dní. (8) Používateľ určeného meradla môže určené meradlo používať podľa odseku 7, ak registrovaná osoba, ktorá určené meradlo opraví a označí dočasnou zabezpečovacou značkou opravára, a používateľ určeného meradla do troch pracovných dní od vykonanej opravy doručí ústavu alebo autorizovanej osobe alebo určenej organizácii písomnú objednávku na následné overenie. Určené meradlo označené dočasnou zabezpečovacou značkou opravára musí spĺňať technické požiadavky a metrologické požiadavky na druh určeného meradla. (9) Používateľ určeného meradla je oprávnený písomne požiadať úrad o predĺženie lehoty podľa odseku 7 najneskôr tri dni pred uplynutím tejto lehoty, ak ústav alebo autorizovaná osoba alebo určená organizácia neoznámi čas vykonania overenia používateľovi určeného meradla v lehote najneskôr päť dní pred uplynutím lehoty podľa odseku 7. Úrad je oprávnený predĺžiť lehotu podľa odseku 7 o ďalších 30 dní, ktoré začínajú plynúť deň nasledujúci po dni, kedy došlo k uplynutiu lehoty podľa odseku 7. Úrad predĺži lehotu podľa odseku 7 bezodkladne odo dňa doručenia žiadosti o predĺženie lehoty. (10) Ak sa určené meradlo preukázateľne prestalo používať na účel, na ktorý bolo zaradené do skupiny určených meradiel, následnému overeniu nepodlieha.
29. Pri zohľadnení čiastočnej právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/5/2022-140 zo dňa 28.04.2023 a uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 43Cob/103/2023-175 zo dňa 13. októbra 2023 súd v konaní opätovne rozhodoval o zostávajúcej časti nároku žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 1.507,- eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody vzniknutej vynaložením nákladov na opravu poškodenej veci, ktorej poškodenie spôsobil zamestnanec žalovaného.
30. Pokiaľ ide o sumu 700,- eur súvisiacu s výmenou siedmich kusov tenzometrických snímačov, tak súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania konštatuje, že spoločnosť C. D. faktúrou č. XXXXXXXXX vyúčtovala žalobcovi v rámci vykonanej opravy oceľovej mostovej váhy C. vo K. R. výmenu siedmich kusov tenzometrických snímačov R. P. v jednotkovej cene 520,- eur bez DPH. Zo žalobcom predloženého montážneho listu spoločnosti C. D. zo dňa 27.01.2021, ako aj zo zápisu z obhliadky z 28.01.2021 vyplýva, že na mostovej váhe žalobcu došlo k výmene siedmich kusov tenzometrických snímačov. Pokiaľ súd prvej inštancie v zrušenom rozsudku v odseku 36. jeho odôvodnenia poukazoval na to, že z montážneho listu spoločnosti C. D. zo dňa 27.01.2021 vyplýva cena za jeden kus tenzometrického snímača vo výške 420,- eur bez DPH, tak fakturovanú sumu za výmenu tenzometrických snímačov faktúrou č. XXXXXXXXX objasnil konateľ spoločnosti C. D.. F. Q. C. v Čestnom prehlásení z 27.10.2023, v ktorom uviedol, že kontroloval podklady a našiel dôvod inej ceny tenzometrov. Servisný technik napísal do pracovného listu iný typ tenzometra a síce P., ktorého výrobcom je firma S. L.. Servisní technici spravili chybu. V skutočnosti bol použitý tenzometer od R. J. E. P. a ten je v inej cene. V kalkulácii za opravu, ktorú zaslal 01.03.2021 F. Q., už bol uvedený správny typ tenzometra P. a aj tam bola uvedená správna cena. To sa dá fyzicky skontrolovať na váhe resp. zhotoviť fotodokumentáciu namontovaných tenzometrov. Zároveň poukázal na evidenčný list meradla pre váhu v.č. XX/XXXX J. T., v ktorom je uvedený správny typ použitého tenzometra P.. Uvedené skutočnosti vyplývajúce z čestného prehlásenia konateľa spoločnosti C. D.. F. Q. C. zo dňa 27.10.2023 neboli v ďalšom priebehu konania zo strany žalovaného spochybnené. Úhradu faktúry č. XXXXXXXXX spoločnosti C. D. v sume 8.186,16 eur žalobca preukázal predloženým výpisom z účtu na č.l. 190 spisu. Zo žalobcom predložených listinných dôkazných prostriedkov tak vyplýva, že cenu za výmenu siedmich tenzometrov zaplatil v sume vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXX. S poukazom na uvedené skutočnosti súd v časti o zaplatenie sumy 700,- eur, v ktorej bola žaloba pôvodne zamietnutá z dôvodov uvedených v odseku 36. rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/5/2022-140 zo dňa 28.04.2023, vrátane príslušenstva titulom zákonného úroku z omeškania vo výške 8% ročne z tejto sumy od 02.05.2021 do zaplatenia považoval žalobcom uplatnený nárok za preukázaný, skutkovo a právne dôvodný.
31. Vykonaným dokazovaním bolo rovnako preukázané, že na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXX žalobca uhradil spoločnosti C. D. aj sumu 807,- eur za metrologické overenie váhy, ktorá bola poškodená zamestnancom žalovaného. Konateľ spoločnosti C. D. v čestnom prehlásení z 27.10.2023 uviedol, že váhu po oprave overovala SLM n.o., objednávku poslal C.. V zmysle metrologického zákona je servisná organizácia s registráciou na UNMS SR oprávnená objednať následné overenie v mene užívateľa váhy. Objednávka je priložená aj s faktúrou za výkon overovania
SLM. Rozdiel v cene fakturovanej sumy za overenie od C. je za účasť a asistenciu nášho technika pri overovaní a cestovné náklady. Žalobca ďalej v konaní predložil objednávku služieb poskytovaných Slovenskou legálnou metrológiou zo dňa 19.04.2021 /č.l. 194 spisu/, ktorou spoločnosť C., D. objednala v Slovenskej legálnej metrológii, n.o. kalibráciu v odbore merania hmotnosť – kalibrácia váhy závažím, meradla typu C. XX-X-X v.č. XX/XXXX s uvedením konečného príjemcu J. T. D. J., výrobný závod K. R.. V konaní nebolo sporné, že táto objednávka sa týkala práve poškodenej mostovej váhy žalobcu. Zároveň bola predložená faktúra Slovenskej legálnej metrológie č. XXXXXXXXX zo dňa 21.05.2021 za vydanie jednostranného certifikátu o overení na požiadanie zákazníka mostovej váhy pre cestné vozidlá nad 30 000 kg – overenie vystavená na sumu 431,76 eur s uvedeným dátumom dodania služby 20.05.2021 / č.l. 192 spisu/ spolu s potvrdením prevzatia služby s uvedeným dátumom merania 20.05.2021 /č.l. 192 rub spisu/.
32. Žalovaný v tejto súvislosti poukazoval na to, že zo žalobcom predloženej objednávky služieb poskytovaných Slovenskou legálnou metrológiou, n.o. – č.l. 194 spisu vyplýva, že váha bola opravená dňa 15.04.2021 na základe výmeny poškodených tenzometrov a následne bola plne spôsobilou na využívanie dňa 20.05.2021. Nakoľko na váhe sa preukázateľne vážilo už dňa 28.01.2021, tak váha nemohla byť nefunkčná až do 15.04.2021 resp. 20.05.2021. Na základe uvedeného tak namietal príčinnú súvislosť s konaním žalovaného, ktorý spôsobil škodu na váhe dňa 26.01.2021.
33. Vo vzťahu k vyššie uvedeným námietkam žalovaného súd uvádza, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že poškodená mostová váha žalobcu bola opravená pracovníkmi spoločnosti C., D. nasledujúci deň po jej poškodení, t.j. dňa 27.01.2021 a po vykonaní tejto opravy bola funkčná. Uvedené bolo konštatované v odseku 35. rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/5/2022-140 zo dňa 28.04.2023 ako aj tá skutočnosť, že rozsah vykonanej opravy vyplýva z predložených montážnych listov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 111 spisu v spojení so Zápisom z obhliadky a odstránenia poruchy mostovej váhy C. XX-X-X v.č. XX/XXXX v závode spoločnosti vo K. R. 28.01.2021, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 112 spisu a potvrdzuje ho aj Zápis z obhliadky škodovej udalosti likvidátora poistnej udalosti zo dňa 18.02.2021, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 113 spisu. V tejto súvislosti okrem záverov vyplývajúcich z odseku 35. odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie poukazuje súd opätovne aj na závery vyplývajúce z odseku 38. odôvodnenia rozsudku, kde súd prvej inštancie uviedol, že nepovažuje za relevantné, ... že faktúra spoločnosti C., D. č. XXXXXXXXX bola vystavená dňa 11.03.2021 ani skutočnosť, že faktúra odkazuje na objednávku č. O. z 05.03.2021, nakoľko inak táto svojím obsahom zodpovedá rozsahu opravy poškodenej váhy vykonanej pracovníkmi spoločnosti C., D. dňa 27.01.2021, ako to vyplýva z listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom v prílohe písomného podania z 21. marca 2023, predovšetkým už uvádzaného montážneho listu z 27.01.2021 a montážneho listu z 26.02.2021 v spojení so Zápisom z obhliadky z 28.01.2021 ako aj Zápisom z obhliadky škodovej udalosti likvidátorom poisťovne dňa 18.02.2021. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom žalobcom navrhnutých svedkov, ako aj obsahom žalobcom predložených listinných dôkazných prostriedkov bolo bezpochyby preukázané, že oprava mostovej váhy bola vykonaná dňa 27.01.2021 a po vykonaní tejto opravy bola mostová váha žalobcu funkčná. Uvedené závery súdu prvej inštancie, že oprava mostovej váhy bola vykonaná dňa 27.01.2021 a po vykonaní tejto opravy bola mostová váha žalobcu funkčná, neboli odvolacím konaním dotknuté resp. v žalobcom vyvolanom odvolacom konaní odvolacím súdom spochybnené. Pokiaľ žalovaný opakovane v priebehu konania namietal, že z vážnych lístkov predložených v konaní vyplýva, že na váhe sa vážilo už dňa 28.01.2021, uvedenú skutočnosť súd nepovažoval za spornú, ale ani za relevantnú pre posúdenie uplatneného nároku žalobcu. To, že metrologické overenie váhy bolo vykonané až 20.05.2021 nevylučuje, že na váhe sa vážilo už skôr, pričom v konaní nebolo tvrdené, že by váha bola nefunkčná až do 15.04.2021 resp. do 20.05.2021, tak ako tento záver dovodzuje žalovaný v písomnom vyjadrení z 27.11.2023.
34. Zo Zápisu z obhliadky z 28.01.2021 /č.l. 112 spisu/ vyplýva, že váha po oprave musí byť znova metrologicky overená SLM, n.o., čo v konaní nebolo sporné, pričom postup pri následnom overení určeného meradla po jeho oprave vyplýva z ustanovenia § 27 Zákona o metrológii. V súvislosti s uplatnenými nákladmi na metrologické overenie váhy bol na pojednávaní konanom dňa 05.03.2024 vypočutý svedok, konateľ spoločnosti C., D.. Q. C.. Hoci žalovaný primárne namietal, že v objednávke spoločnosti C., D. na kalibráciu váhy zo dňa 19.04.2021 je uvedený dátum opravy váhy dňa 15.04.2021, čím spochybňoval príčinnú súvislosť tohto metrologického overenia so škodovou udalosťou z 26.01.2021 a uvedený dátum nevedel objasniť ani svedok F. Q. C., tak svedok zároveň potvrdil, že v súvislosti
s opravou váhy, ktorú vykonala spoločnosť C., D. po škodovej udalosti z 26.01.2021, zabezpečovali aj metrologické overenie váhy prostredníctvom Slovenskej legálnej metrológie, n.o., a to až po vystavení faktúry za opravu 11.03.2021. Svedok sa vyjadril k rozsahu služieb, ktoré poskytli žalobcovi po škodovej udalosti, kedy váha bola prezretá, bolo analyzované poškodenie, navrhli opravu, vymenili súčiastky, váhu spojazdnili a nakalibrovali, opatrili ju nálepkou, ktorá mala platiť ešte 30 dní a následne v Slovenskej legálnej metrológii vykonali overenie po oprave. Svedok si presne nepamätal dátum opravy váhy, avšak uviedol, že oprava súvisela so škodovou udalosťou z 26.01.2021. Overenie váhy zabezpečili prostredníctvom Slovenskej legálnej metrológie, n.o. Nakoľko svedok vo výpovedi potvrdil, že išlo o jedinú opravu predmetnej váhy žalobcu, ktorú pre žalobcu vykonali a v súvislosti s ktorou zabezpečovali jej metrologické overenie prostredníctvom Slovenskej legálnej metrológie, n.o., súd považuje za preukázanú príčinnú súvislosť vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu škody titulom nákladov vynaložených na metrologické overenie váhy vo výške 807,- eur s poškodením váhy ktoré bolo spôsobené zamestnancom žalovaného dňa 26.01.2021. Predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami žalobca preukázal aj výšku uplatneného nároku, ktorá inak nebola zo strany žalovaného spochybnená. Súd opakovane zdôrazňuje, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že poškodená mostová váha žalobcu bola opravená pracovníkmi spoločnosti C., D. nasledujúci deň po jej poškodení t.j. dňa 27.01.2021 a po vykonaní tejto opravy bola váha funkčná. Zároveň súd nepovažuje za relevantné vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku, či a kedy sa na váhe vážilo resp. či popoškodení váhy zo dňa 26.01.2021 a jej následnej oprave dňa 27.01.2021 boli dodržané ustanovenia Zákona o metrológii pokiaľ ide o následné overenie tohto meradla, resp. či v súvislosti s metrologickým overením váhy po jej poškodení dňa 26.01.2021 boli dodržané ustanovenia Zákona o metrológii resp. z nich vyplývajúce zákonné lehoty pre následné overenie váhy a postup, ktorý by mu mal predchádzať, nakoľko v tejto súvislosti možno uvažovať o prípadnom porušení predpisov verejného práva s možnými dôsledkami vo verejno-právnej rovine, nie však vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu. Súd opakovane poukazuje na to, že nakoľko svedok Q. C. potvrdil, že vykonávali jedinú opravu predmetnej váhy žalobcu a v súvislosti s touto opravou zabezpečovali metrologické overenie tejto váhy prostredníctvom Slovenskej legálnej metrológie, n.o., súd nepovažoval za potrebné sa ďalej zaoberať otázkou, prečo spoločnosť C., D. objednala metrologické overenie váhy až objednávkou z 19.04.2021 a z akého dôvodu v tejto objednávke uviedla dátum opravy váhy 15.04.2021. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd považoval žalobcom uplatnený nárok aj v časti o zaplatenie sumy 807,- eur s úrokom z omeškania 8% ročne z tejto sumy od 02.05.2021 do zaplatenia za preukázaný, skutkovo a právne dôvodný a aj v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.
35. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).