Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-12-2019.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v spore žalobcu T. F., narodeného XX.XX.XXXX, bytom P. XX, O., proti žalovanému U. U., narodenému XX.XX.XXXX, bytom L., o zaplatenie 306,15 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom vydania bezdôvodného obohatenia sumu vo výške 300,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,98%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17.4.2019 doplnenou podaním zo dňa 25.6.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 306,15 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 300,- eur od 1.2.2019 do 27.6.2019 a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že z jeho výpovede a z výpovede žalovaného U. U. na Okresnom riaditeľstve PZ Košice, odbore kriminálnej polície, 3 oddelení vyšetrovania pod sp.zn. ČVS: ORP- 122/3-VYS-KE-2019 vyplýva, že bol uvedený do omylu pri kúpe notebooku zn. HP EliteBook 850 G5 3JY09ES#BCM, SN#5CG8253D3S, striebornej farby, že sa jedná o notebook v osobnom vlastníctve priateľky žalovaného. Nakoľko notebook odovzdal do servisu RAMcom, s.r.o. zamestnancovi Stanislavovi Rusnákovi. O niekoľko dní od tejto kúpy si ku nemu domov po daný notebook prišli kriminalisti a oboznámili ho s tým, že notebook bol dňa 16.1.2019 ukradnutý formou vlámania sa do kancelárie firmy el-WZ, s.r.o. IČO: 48133345 na Popradskej č. 66 v Košiciach. Za daný notebook dňa 16.1.2019 zaplatil žalovanému sumu 300,- eur v hotovosti. Notebook odovzdal do servisu RAMcom, s.r.o. zamestnancovi Stanislavovi Rusnákovi a on notebook následne vydal kriminalistom.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a so spisom Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, odboru kriminálnej polície, č. ČVS:ORP-122/3-VYS-KE-2019 a s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 1.2.2019 súd zistil, že p. Stanislav Rusnák, zamestnanec spoločnosti RAMcom, s.r.o., vydal polícii vec a to notebook zn. HP EliteBook 850 G5 3JY09ES#BCM, SN#5CG8253D3S, striebornej farby.
5. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, odboru kriminálnej polície, č. ČVS:ORP-122/3- VYS-KE-2019 zo dňa 25.2.2019 súd zistil, že Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach vydalo poškodenej spoločnosti el-WZ, s.r.o., vec a to notebook zn. HP EliteBook 850 G5 3JY09ES#BCM, SN#5CG8253D3S, striebornej farby.
6. Zo zápisnice o výsluchu žalovaného ako svedka v trestnom konaní zo dňa 8.4.2019 vedenom pod sp. zn. ČVS:ORP-122/3-VYS-KE-2019 súd zistil, že žalovaný predmetný notebook zn. HP EliteBook striebornej farby predal žalobcovi.
7. Súd vec právne posúdil nasledovne:
8. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. Podľa ustanovenia § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
10. Podľa ustanovenia § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa musí vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
11. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je v podstatnej časti dôvodná. Z tvrdení žalobcu, z predloženého listinného dôkazu a zo spisu Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, odboru kriminálnej polície, č. ČVS:ORP-122/3-VYS-KE-2019 má súd za preukázané, že žalovaný predal žalobcovi vec - notebook zn. HP EliteBook 850 G5 3JY09ES#BCM, SN#5CG8253D3S, striebornej farby, ktorý bol získaný trestnou činnosťou, t.j. odcudzený krádežou vlastníkovi - spoločnosti el-WZ, s.r.o, pričom predmetný notebook bol zaistený a následne vydaný spoločnosti el-WZ, s.r.o..
17. V odbornej literatúre i súdnej praxi je bezdôvodné obohatenie chápané ako záväzok (§ 489 Občianskeho zákonníka), ktorého obsahom je povinnosť toho, kto sa obohatil vydať to, o čo sa obohatil
a s ním korešpondujúce právo toho, na ktorého úkor k obohateniu došlo, požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia. Predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva; aktívna vecná legitimácia k uplatneniu práva na vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 456 Občianskeho zákonníka) svedčí subjektu, na ktorého úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané. Pasívna vecná legitimácia k vydaniu bezdôvodného obohatenia (§ 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka) stíha toho, komu sa plnením dostalo majetkovej hodnoty tak, že v jeho majetku sa to prejavilo buď zvýšením jeho aktív alebo znížením jeho pasív, prípadne sa jeho majetkový stav neznížil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo. Jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia je majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Pojem „nepoctivý zdroj“ zákon nedefinuje; je za neho považované také nadobudnutie hodnôt, ktoré nie je v právnom poriadku uznávané. Ide predovšetkým o prípady, keď je prospech získaný trestnou činnosťou, nedovoleným podnikaním, špekuláciou, obchodovaním s pašovaným tovarom, poprípade činnosťou, ktorá síce nedosahuje intenzity trestnej činnosti alebo činnosti z rôznych dôvodov trestne nepostihnuteľnou (pre nepríčetnosť páchateľa, pre amnestiu a pod.), ktorá je však v rozpore s dobrými mravmi (porovnaj Jedlička, O., Švestka, J., Škárová, MAKOL. Občanský zákonník. komentář.8. vydání Praha: C. H. BECK, 2003, 566 S., ďalej správu Najvyššieho súdu ČSR zo dňa 28.3.1975, sp. zn. CPJ 34/74 a správu Najvyššieho súdu SSR zo dňa 22.11.1985, sp. zn. PLS 2/85, publikované v zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod R26/1975 a R25/1986, v ktorých sú uvedené príklady prospechu získaného z nepoctivých zdrojov, z ktorých niektoré sú aktuálne i v súčasnej dobe).
18. V prejednávanej veci došlo k tomu, že žalobca podľa vlastných tvrdení zaplatil žalovanému kúpnu cenu za predmetný notebook vo výške 300,- eur (žalovaný v trestnom konaní tvrdil, že predmetný notebook predal žalobcovi za cenu 500,- eur) bez právom uznaného dôvodu (k neoprávnenému získaniu prospechu sa nevyžaduje protiprávny úkon /ako je tomu pri zodpovednosti za škodu/, ale ide o objektívne vzniknutý stav, kedy bez právom uznaného dôvodu došlo k presunu majetkových hodnôt od jedného subjektu k druhému /porovnaj Škárová in: Švestka, J., Spáčil, J., Škárová, M., Hulmák, M. a kol. Občanský zákonník I. § 1-459. Komentář. 2. vydání. Praha : C. H. BECK, 2009, s. 1325 alebo uznesenie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 11.11.2010, sp. zn. 28 Cdo 2368/2010/). Na strane žalovaného ide o majetkový prospech vo výške 300,- eur získaný z nepoctivých zdrojov (trestnej činnosti), ktorý je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia. Dôsledkom takéhoto plnenia je obohatenie, obsahom ktorého je získanie určitej majetkovej hodnoty subjektom, ktorému bolo plnené. Z hľadiska hmotno- právneho je žalovaný v právnom vzťahu bezdôvodného obohatenia nositeľom povinnosti (o uloženie ktorej žalobca žiada), preto je v prejednávanej veci pasívne legitimovaný.
19. Ako je vyššie uvedené, žalovaný sa teda na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, keďže získal majetkový prospech vo výške 300,- eur získaný z nepoctivých zdrojov, pričom toto obohatenie musí vydať žalobcovi. Súd teda zaviazal žalovaného vydať žalobcovi predmet bezdôvodného obohatenia vo výške 300,- eur a v prevyšujúcej časti (o zaplatenie 6,15 eura), súd žalobu zamietol (žalobca v časti o zaplatenie 6,15 eura svoj nárok súdu nepreukázal).
20. V nadväznosti na vyššie uvedené, pokiaľ ide o určenie dňa omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, má súd za to, že úroky z omeškania možno žalobcovi priznať iba od toho času, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca požadoval úroky z omeškania zo sumy 300,- eur od 1.2.2019 do 27.6.2019. Podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR, keďže v Občianskom zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je vymedzený čas plnenia, treba podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka vychádzať z toho, že žalovaný je povinný zaplatiť dlžnú sumu prvý deň po tom, čo ho žalobca ako veriteľ požiadal o splnenie. Žalobca ohľadne určenia dňa omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu nenavrhoval žiadne dôkazy ani netvrdil žiadne skutočnosti. Za kvalifikované požiadanie treba v tomto prípade považovať žalobu, pričom dňom splatnosti nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia bude deň po doručení žaloby žalovanému, ktorá sa dostala do sféry dispozície žalovaného dňa 8.8.2019, teda deň 9.8.2019. Prvým dňom omeškania preto bude nasledujúci deň po dni splatnosti, t.j. 10.8.2019. Keďže žalobca žiada priznať úroky z omeškania od 1.2.2019 do 27.6.2019, pričom v tomto období nebol žalovaný v omeškaní s plnením svojho dlhu voči žalobcovi, súd žalobu v časti nároku na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 300,- eur od 1.2.2019 do 27.6.2019, zamietol.
21. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca mal vo veci úspech v pomere 97,99% k 2,01% úspechu žalovaného a priznal mu preto proti žalovanému nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 95,98%.
25. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie
exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).