Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-202-2018.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/202/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: D., o zaplatenie 6.545,29 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4632,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5592,43 eur od 21.11.2018 do 06.12.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5532,43 eur od 07.12.2018 do 10.01.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5472,43 eur od 11.01.2019 do 12.02.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5412,43 eur od 13.02.2019 do 12.03.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5352,43 eur od 13.03.2019 do 05.04.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5292,43 eur od 06.04.2019 do 10.05.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5232,43 eur od 11.05.2019 do 11.06.2019,s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5172,43 eur od 12.06.2019 do 10.07.2019,s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5112,43 eur od 11.07.2019 do 12.08.2019,s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 5052,43 eur od 13.08.2019 do 12.09.2019,s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 4992.43 eur od 13.09.2019 do 09.10.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 4932.43 eur od 10.10.2019 do 08.11.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 4872,43 eur od 09.11.2019 do 11.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 4812,43 eur od 12.12.2019 do 10.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 4752,43 eur od 11.10.2020 do 11.02.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 4692,43 eur od 12.02.2020 do 10.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 4632,43 eur od 11.03.2020 do zaplatenia a to v opakujúcich sa a v budúcnosti splatných splátkach po 60 eur mesačne, ktoré je žalovaný povinný platiť žalobcovi do posledného dňa toho - ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.912,86 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 73, 94 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. žalobou doručenou súdu dňa 27.12.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 6.545,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.545,29 eur od 21.11.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 13.6.2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX, s tým, že žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % a ku dňu vystavenia výpisu z bankového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3.600 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 120 eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, ako uviedol žalobca v zmluve a to napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie, žalobca vystavil ku dňu 24.11.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dnu 31.10.2018, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 6.545,29 eur. Uznesením č.k. 16Csp/202/2018 - 44 zo dňa 11.2.2019 súd vyhovel návrhu, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil nový žaloba Intrum Slovakia, s.r.o. Mýtna 48, Bratislava. Uznesením č.k. 16Csp/202/2018 - 46 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe v zmysle § 167 ods. 2 CSP. Žalovaný vo vyjadrení č.l. 58 uviedol, že podľa dohody so žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu spláca uplatnenú pohľadávku vo výške 60 eur mesačne. Žalobca vo vyjadrení ( čl. 54-55) uviedol, že žalovaná suma 6.545,29 eur pozostáva z istiny 2.306,41 eur, základného úroku 3.286,02 eur, poplatkov 255,31 eur, sankčného úroku vo výške 697,55 eur. Žalobca v uvedenom vyjadrení uviedol, že žalobu berie späť v časti zaplatenia sankčného úroku a poplatkov vo výške 952 eur a zároveň žiadal konanie zastaviť v časti zaplatenia istiny vo výške 120 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, s poukazom na vykonané platby zo strany žalovaného po 60 eur dňa 6.12.2018 a 10.1.2019. Uznesením č.k. 16Csp/202/2018
- 63 súd vyzval žalobcu na vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného v zmysle § 167 ods. 3 CSP. Žalobca ďalším vyjadrením (čl. 72-75) zobral žalobu čiastočne späť z dôvodu ďalších vykonaných platieb zo strany žalovaného, t.j. v časti zaplatenia istiny vo výške 300 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Ďalším podaním ( čl. 97 - 100) zobral žalobca žalobu späť čiastočne v časti o zaplatenie sumy vo výške 660 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal, aby po čiastočných späťvzatiach žaloby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi istinu s prislúchajúcim úrokom z omeškania formou splátok po 130 eur mesačne. Žalovaný súdu dňa 17.12.2019 doručil písomné uznanie žalovaného nároku s tým, že žalovanú pohľadávku uznáva v celom rozsahu, s tým, že túto bude splácať po 60 eur mesačne.
2. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že po čiastočnom späťvzatí žaloby uznáva nárok čo do výšky aj čo do dôvodu, s tým, že je schopný po čiastočnom späťvzatí žaloby zvyšnú časť žalovanej pohľadávky uhrádzať v splátkach po 60 eur mesačne.
3. Právny zástupca žalobcu ďalším podaním ( čl. 162) zobral žalobu späť v časti zaplatenia istiny vo výške 180 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania s tým, že súhlasí so splatením predmetnej pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške aspoň 60 eur mesačne s poukazom na vyjadrenie žalovaného, zároveň žiadal, aby v prípade, že žalovaný uzná uplatnený nárok navrhuje, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.
7. Z dôvodu, že žalovaný po čiastočnom späťvzatí žaloby uznal nárok žalobcu v celom rozsahu, čo do výšky aj dôvodu, a to písomným prejavom doručeným súdu, ako aj vo vyjadrení na pojednávaní a žalobca navrhol v prípade uznania nároku rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd zaviazal žalovaného, ktorý žalobný návrh uznal čo do výšky aj dôvodu, zaplatiť žalobcovi sumu 4.632,43 eur
spolu s úrokom z omeškania a to v pravidelných a opakujúcich sa v budúcnosti splatných splátkach po 60 eur mesačne, ktoré je žalovaný povinný platiť žalobcovi do posledného dna toho - ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, p od hrozbou strany výhody splátok, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
8. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. S poukazom na späťvzatie žaloby celkovej v časti o zaplatenie sumy 1.912,86 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zastavila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP, s tým, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 73,94 %, s poukazom k tomu, že žalobca zavinil zastavenie konania v časti zaplatenia sumy 952,86 eur zo zastavujúcej časti 1.912,86 eur, v ktorej zvyšnej časti zavinil zastavenie konania žalovaný, v časti priznaného nároku po čiastočnom späťvzatí žaloby, bol žalobca úspešný, takže rozdiel pomeru úspechu a neúspechu v časti priznaného nároku a v zastavujúcej časti ( 86,97 % úspech žalobcu - 13,03 % úspech žalovaného ), tak súd priznal žalobcovi voči žalovanému celkovo nárok na náhradu trov konania vo výške 73,94 %, o ktorej výške trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle citovaného ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku I. odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II., III. je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo 16Csp/202/2018
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa čl. I § 2 ods. 1 , s poukazom na § 1 písm. a/ zákona č. 62/2020 Z.z. lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní ( teda ani lehota na podanie odvolania) v čase odo dňa 27.3.2020 do 30.4.2020 neplynú.
Právo na podanie odvolania nemá tá strana sporu, ktorá sa práva odvolania výslovne vzdala.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).